Traduction de "conseils instructifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conseils - traduction : Conseils - traduction : Conseils - traduction : Conseils - traduction : Conseils instructifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un discours très instructifs. | Very enlightening speech, Captain. |
| Le Kosovo et l'Irak constituent des exemples instructifs. | Kosovo and Iraq provide instructive examples. |
| Aussi, ses commentaires, ce soir, ont été clairs et instructifs. | Also, his comments here this evening were thoughtful and informative. |
| considère que les deux documents de travail sont remarquables et instructifs | appreciated the two working documents as remarkable and instructive |
| Je tiens tout d'abord à remercier les présidents des trois comités pour leurs exposés extrêmement instructifs. | At the outset, I would like to thank the three Committee Chairmen for their most informative briefings. |
| Merci aussi pour l' intéressant séminaire, où le thème a été traité avec des exemples instructifs. | I would also like to say thank you for the interesting debate on the subject with some illuminating examples. |
| Des monuments de la honte ne seraient ils pas aussi instructifs, voire plus, que des monuments à l héroïsme ? | Would not monuments to shame be as instructive, if not more so, than monuments to heroism? |
| Des monuments de la honte ne seraient ils pas aussi instructifs, voire plus, que des monuments à l héroïsme ? | Would not monuments to shame be as instructive, if not more so, than monuments to heroism? |
| Conseils scientifiques fournis Suivi des conseils scientifiques | Scientific advice given |
| La représentante du Réseau Ressources humaines a pris note avec reconnaissance des précieux documents présentés que les organisations avaient trouvés extrêmement utiles et instructifs. | The representative of the Human Resources Network took note with thanks of the very interesting document, which the organizations had found to be very useful and informative. |
| Conseils | Tips |
| Conseils, y compris consultations familiales et conseils aux parents, | Social counselling, including family and parent counselling |
| Les travaux d Hirschman, instructifs à notre endroit en ce sens qu ils nous permettent de comprendre comment loyauté et affection se développent, suggèrent une réponse négative. | Hirschman s framework, which is instructive in helping us to think about how loyalty and affection can be generated, suggests that it cannot. |
| Je remercie Jan Egeland, Secrétaire général adjoint, ainsi que M. Jacques Forster, Vice Président du Comité international de la Croix Rouge, de leurs exposés instructifs. | Let me thank Under Secretary General Jan Egeland and Mr. Jacques Forster, Vice President of the International Committee of the Red Cross, for their informative briefings. |
| Vous pourrez alors parfaitement combiner détente et soins du corps et de l esprit, avec les soins divertissants mais aussi instructifs prodigués dans les différents hôtels. | Here you can find the perfect combination of relaxation, pampering for the body and soul and entertainment (and a bit of education) for the children at selected hotels. |
| Des conseils ? | Any tips? |
| Conseils utiles | Useful Tips |
| Conseils diététiques | Nutritional guidance |
| Quelques conseils | Some tips |
| Les Conseils | The Councils |
| Conseils scientifiques | 2.3 Scientific advice |
| Conseils scientifiques | Scientific advice |
| CONSEILS CONSULTATIFS | ADVISORY COUNCILS |
| Conseils d'experts | Expert advice |
| Les conseils | Policy advice |
| Conseils diocésains | The Diocesan Councils |
| conseils d utilisation. | Advice concerning use in cooking. |
| Conseils d utilisation | Advice for use in cooking |
| Conseils d'utilisation. | Advice concerning use in cooking |
| Conseils d'utilisation. | Advice for use in cooking |
| 48. Le représentant du Canada trouvait que les débats de la session avaient été extrêmement instructifs, les participants ayant mis l apos accent sur des questions fondamentales. | 48. The representative of Canada expressed satisfaction with the high caliber of the discussions at the session and the way in which participants had focused on issues of central importance. |
| 3.3.3.6 Une appréciation pertinente des possibilités de reproductibilité des expériences (étant entendu qu'un projet non transférable peut comporter des éléments et composants très instructifs en eux mêmes). | 3.3.3.6 an appropriate assessment of the possibility of replicating the experiments (in the knowledge that a non transferable project might nevertheless include elements and components that are instructive in themselves). |
| 3.3.6.6 Une appréciation pertinente des possibilités de reproductibilité des expériences (étant entendu qu'un projet non transférable peut comporter des éléments et composants très instructifs en eux mêmes). | 3.3.6.6 an appropriate assessment of the possibility of replicating the experiments (in the knowledge that a non transferable project might nevertheless include elements and components that are instructive in themselves). |
| Parmi les conseils | Among the tips provided are the following |
| Conseils de jeunes. | Youth councils. |
| Conseils et dialogue | Guidance and dialogue |
| Assistance et conseils | Assistance and counselling |
| Conseils et organisations | Boards and organizations |
| Conseils de patience. | Tips for patience. |
| H Déplacer Conseils | H Move Hint |
| a) Des conseils | (a) Advice |
| Assistance et conseils | Assistance and conclusion |
| 2. Conseils régionaux | 2. Regional councils |
| A) Conseils généraux | A) General advice |
| Conseils scientifiques........................................................................... ..30 | Scientific advice....................................................................................... .30 |
Recherches associées : Conseils Et Conseils - Conseils Temple - Conseils Concernant - Conseils Financiers - Conseils Réglementaires - Conseils D'entreprise - Conseils Allergie - Genre Conseils - Conseils D'émission - Conseils Sur
