Traduction de "consentement spécifique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Consentement - traduction : Consentement - traduction : Spécifique - traduction : Consentement - traduction : Consentement - traduction : Consentement spécifique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certains ont estimé que le consentement exprès du tiers à la dérogation spécifique devrait être exigé. | It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required. |
| Consentement | Consent |
| Consentement | Type II variations |
| Consentement | Consent |
| Consentement exprès | Express consent |
| Consentement Bibliographique | Informed |
| L'un des problèmes est que les médecins reçoivent peu de formation spécifique sur la manière d'obtenir un consentement dans ce domaine, les écoles de médecine n'enseignent que les rudiments. | One problem is that doctors receive little formal training in obtaining consent, with medical schools teaching only the basics. |
| 62. Sans préjudice des textes législatifs mentionnés plus haut en ce qui concerne le mariage de mineurs, la législation chilienne ne contient aucune disposition spécifique sur le consentement sexuel. | 62. Without prejudice to the provisions already referred to in respect of the marriage of minors, Chilean legislation contains no specific norms in this regard. |
| Consentement à l'adoption | Consent to adoption |
| Sans mon consentement. | I wasn't asked. |
| Pas de consentement. | No consent. |
| Consentement à être lié | Consent to be bound |
| a) Consentement au traitement | (a) Consent to treatment |
| Du consentement , Seuil, 2007. | Du consentement , Seuil, 2007. |
| 17 Exigences après consentement | 17 Requirements following |
| 2.6 Consentement (article 9) | 2.6 Consent (Article 9) |
| 4.8 Article 7 Consentement | 4.8 Article 7 Consent |
| 4.8 Article 7 Consentement | 4.8 Article 7 Consent |
| 4.9 Article 7 Consentement | 4.9 Article 7 Consent |
| Marionsnous sans son consentement. | We'll marry without his consent. |
| Mon consentement, mon seigneur. | My consent, my lord. |
| Un troisième principe spécifique de ce secteur pourrait concerner l'interdiction d'écouter, de faire écouter, ou d'enregistrer une conversation privée sans le consentement de la personne et l'interdiction de transmettre ou d'enregistrer l'image | A third specific principle could be to ban (a) listening to or recording a private conversation without a person's consent and (b) transmitting or recording the |
| Consentement à l'adoption 450 108 | Consent to adoption 450 105 |
| Consentement à un traitement médical | Consent to medical treatment |
| Âge minimum du consentement sexuel | Minimum age for sexual consent |
| Avec le consentement du patient... | With the patient's consent. |
| Âge du consentement au mariage | Age of consent for marriage |
| S'il est prouvé que les éléments du consentement n'ont pas été réunis, le consentement donné peut être révoqué. | Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given. |
| Article 42 Notification du consentement 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| La vérité sur le consentement médical | The Truth about Medical Consent |
| Article 43 Consentement à être lié | Article 43 Consent to be bound |
| D. Transfert de populations sans consentement | D. Transfer of population without consent |
| La première est un consentement éclairé. | The first of these is informed consent. |
| Article V Consentement à être lié | Article V Consent to be bound |
| Article V Consentement à être lié | Article V |
| C'est intéressant. Très bien. Le consentement . | That's interesting, alright consent, now hang on, what's your name? |
| une nouvelle procédure de consentement explicite | a new explicit consent procedure |
| Faute de consentement, le mariage cesse. | The New Testament teaches that sex is reserved for marriage. |
| Demande fondée sur un consentement éclairé | Application based on informed consent |
| Nous gouvernons, après tout, par consentement. | We govern, after all, by consent. |
| Vous avez mon consentement, margrave Rüdiger ! | You have my word, Lord Margrave Rüdiger! |
| Je n'aurais pas donné mon consentement. | I never would have given my consent. |
| La Reine n'agira qu'avec notre consentement. | That the queen bind herself to act only with our consent. No more? No more. |
| Le consentement, ou le non consentement, de la victime n'est pas toujours pertinent il est même loin d'être pertinent. | The consent or non consent of the victim is not always relevant in fact, it is far from being relevant. |
| Un consentement non éclairé ne vaut rien. | Misinformed consent is not worth it. |
Recherches associées : Consentement écrit Spécifique - Sans Le Consentement Spécifique - Consentement Mutuel - Le Consentement - Consentement Subvention - Consentement Légal - Consentement Présumé - Consentement Général - Consentement Valide
