Traduction de "le consentement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Consentement - traduction : Consentement - traduction : Consentement - traduction : Le consentement - traduction : Consentement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avec le consentement du patient... | With the patient's consent. |
| Consentement | Consent |
| Consentement | Type II variations |
| Consentement | Consent |
| La vérité sur le consentement médical | The Truth about Medical Consent |
| C'est intéressant. Très bien. Le consentement . | That's interesting, alright consent, now hang on, what's your name? |
| Faute de consentement, le mariage cesse. | The New Testament teaches that sex is reserved for marriage. |
| Le consentement, ou le non consentement, de la victime n'est pas toujours pertinent il est même loin d'être pertinent. | The consent or non consent of the victim is not always relevant in fact, it is far from being relevant. |
| Consentement exprès | Express consent |
| Consentement Bibliographique | Informed |
| S'il est prouvé que les éléments du consentement n'ont pas été réunis, le consentement donné peut être révoqué. | Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given. |
| Consentement à l'adoption | Consent to adoption |
| Sans mon consentement. | I wasn't asked. |
| Pas de consentement. | No consent. |
| K. Age minimum pour le consentement à des | K. Sexual consent 62 19 |
| Toute décision exigera le consentement des trois participants. | Any decision reached within the forum would have to be agreed upon by all three participants. |
| Consentement au règlement du différend par le Tribunal | procurement by a Party of a good or service purchased for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the supply of a good or service for commercial sale, whether or not that procurement is covered procurement within the meaning of Article 19.2 (Scope and coverage) or |
| Consentement à être lié | Consent to be bound |
| a) Consentement au traitement | (a) Consent to treatment |
| Du consentement , Seuil, 2007. | Du consentement , Seuil, 2007. |
| 17 Exigences après consentement | 17 Requirements following |
| 2.6 Consentement (article 9) | 2.6 Consent (Article 9) |
| 4.8 Article 7 Consentement | 4.8 Article 7 Consent |
| 4.8 Article 7 Consentement | 4.8 Article 7 Consent |
| 4.9 Article 7 Consentement | 4.9 Article 7 Consent |
| Marionsnous sans son consentement. | We'll marry without his consent. |
| Mon consentement, mon seigneur. | My consent, my lord. |
| une nouvelle procédure de consentement explicite en cas de retard dans la transmission du consentement explicite, le règlement prévoit la possibilité de procéder aux exportations à titre provisoire, tout en poursuivant les procédures visant à obtenir le consentement. | a new explicit consent procedure in the event of a delay in declaring consent, provision is made for proceeding on a temporary basis, while further efforts are made to obtain explicit consent. |
| Même avec le consentement cela ne serait pas acceptable ? | Even then, even then it wouldn't be? |
| Je ne ferais rien sans le consentement de Granna. | I wouldn't do a thing without Granna's consent. |
| Le présent accord peut être amendé par consentement mutuel. | Furthermore, the receiving Party shall forward to the providing Party the results of the investigation and information regarding measures taken to prevent recurrence. |
| En Guinée, le mariage est conclu par consentement mutuel, et d'après la loi, ce consentement, libre et mutuel, doit être le fait des deux parties. | In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties. |
| Si le patient n'est pas en état de donner son consentement, on demande le consentement de l'époux ou de l'épouse, ou encore d'un parent proche. | If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken. |
| Pourquoi le consentement entraînerait il une différence sur le plan moral ? | Why would consent make a moral difference? Why would it? |
| Consentement à l'adoption 450 108 | Consent to adoption 450 105 |
| Consentement à un traitement médical | Consent to medical treatment |
| Âge minimum du consentement sexuel | Minimum age for sexual consent |
| Âge du consentement au mariage | Age of consent for marriage |
| Le Duc luimême ne peut le faire sans le consentement du Conseil! | Me? Not even the Duke may do that. |
| Dans d'autres cas, le consentement est tacite, voire même inutile. | In other cases consent is tacit or even irrelevant. |
| Dans le formulaire de consentement, on mentionnait plein de risques. | There were a lot of risks involved that they talked about during the informed consent portion. |
| K. Age minimum pour le consentement à des relations sexuelles | K. Sexual consent |
| Than votre consentement donne la force de le faire voler. | Than your consent gives strength to make it fly. |
| La légitimité de l État repose sur le consentement des individus. | The formation of law within society is the reflection and application of reason for Montesquieu. |
| Droit de contracter le mariage par consentement 310 315 72 | The right to enter marriage by consent 310 315 71 |
Recherches associées : Le Consentement Populaire - Manifester Le Consentement - Obtenir Le Consentement - Suivant Le Consentement - Implique Le Consentement - Le Consentement Documenté - Le Consentement à - Le Consentement Demandé - Demander Le Consentement - Exigeant Le Consentement - Demander Le Consentement - Le Consentement éclairé - Le Consentement Donné - Le Consentement Approprié
