De telles périodes représentent une menace pour la démocratie car elles mettent en danger le consentement populaire envers les gouvernements démocratiques.	Such times are dangerous for democracy, because they endanger popular consent to democratic governments.
Si la Cour Suprême irlandaise devait décider que le MES nécessite le consentement populaire, l UE serait alors confrontée à la perspective d un référendum de plus sur l Europe.	If the Irish Supreme Court were to decide that the ESM requires popular consent, the EU would be faced with the prospect of yet another Irish referendum on Europe.
Sans légitimité, pas de stabilité, et sans élections expression explicite du consentement populaire à l égard des détenteurs du pouvoir pas de légitimité.	Without legitimacy, there can be no stability in any political system, and without elections that is, an explicit expression of popular consent to the holders of power there can be no legitimacy.
En 1956, le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée a démobilisé 80 000 hommes. En 1958, il a pris des mesures, avec le consentement du Gouvernement de la République populaire de Chine, pour que les volontaires du peuple chinois se retirent.	The Government of the Democratic People apos s Republic of Korea demobilized 80,000 servicemen in 1956 and took measures, with the consent of the Government of the People apos s Republic of China, to have the Chinese People apos s Volunteers withdrawn in 1958.
Le principe premier de la démocratie est que le gouvernement doit reposer sur un consentement populaire, même s il est constitué de membres pour lesquels de nombreuses personnes n ont pas voté.	The first principle of democracy is that government must be based on popular consent, even if the government is made up of parties for which many people did not vote.
Avec le consentement du patient...	With the patient's consent.
Consentement	Consent
Consentement	Type II variations
Consentement	Consent
La vérité sur le consentement médical	The Truth about Medical Consent
C'est intéressant. Très bien. Le consentement .	That's interesting, alright consent, now hang on, what's your name?
Faute de consentement, le mariage cesse.	The New Testament teaches that sex is reserved for marriage.
Le consentement, ou le non consentement, de la victime n'est pas toujours pertinent il est même loin d'être pertinent.	The consent or non consent of the victim is not always relevant in fact, it is far from being relevant.
Consentement exprès	Express consent
Consentement Bibliographique	Informed
S'il est prouvé que les éléments du consentement n'ont pas été réunis, le consentement donné peut être révoqué.	Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.
Consentement à l'adoption	Consent to adoption
Sans mon consentement.	I wasn't asked.
Pas de consentement.	No consent.
K. Age minimum pour le consentement à des	K. Sexual consent 62 19
Toute décision exigera le consentement des trois participants.	Any decision reached within the forum would have to be agreed upon by all three participants.
Consentement au règlement du différend par le Tribunal	procurement by a Party of a good or service purchased for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the supply of a good or service for commercial sale, whether or not that procurement is covered procurement within the meaning of Article 19.2 (Scope and coverage) or
Consentement à être lié	Consent to be bound
a) Consentement au traitement	(a) Consent to treatment
Du consentement , Seuil, 2007.	Du consentement , Seuil, 2007.
17 Exigences après consentement	17 Requirements following
2.6 Consentement (article 9)	2.6 Consent (Article 9)
4.8 Article 7 Consentement	4.8 Article 7 Consent
4.8 Article 7 Consentement	4.8 Article 7 Consent
4.9 Article 7 Consentement	4.9 Article 7 Consent
Marionsnous sans son consentement.	We'll marry without his consent.
Mon consentement, mon seigneur.	My consent, my lord.
La source ajoute qu apos Abdesalam Yassine aurait déclaré en 1989 que l apos association s apos opposait à toute sorte de violence et que son but était d apos obtenir le pouvoir par consentement populaire.	The source adds that Abdesalam Yassin said in 1989 that the association was opposed to violence of any kind and that its aim was to obtain power by the consent of the people.
une nouvelle procédure de consentement explicite en cas de retard dans la transmission du consentement explicite, le règlement prévoit la possibilité de procéder aux exportations à titre provisoire, tout en poursuivant les procédures visant à obtenir le consentement.	a new explicit consent procedure in the event of a delay in declaring consent, provision is made for proceeding on a temporary basis, while further efforts are made to obtain explicit consent.
Même avec le consentement cela ne serait pas acceptable ?	Even then, even then it wouldn't be?
Je ne ferais rien sans le consentement de Granna.	I wouldn't do a thing without Granna's consent.
Le présent accord peut être amendé par consentement mutuel.	Furthermore, the receiving Party shall forward to the providing Party the results of the investigation and information regarding measures taken to prevent recurrence.
En Guinée, le mariage est conclu par consentement mutuel, et d'après la loi, ce consentement, libre et mutuel, doit être le fait des deux parties.	In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
Si le patient n'est pas en état de donner son consentement, on demande le consentement de l'époux ou de l'épouse, ou encore d'un parent proche.	If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken.
Le Supermarché Populaire.	The People's Supermarket.
Le genre populaire.	Popular stuff, you know.
Pourquoi le consentement entraînerait il une différence sur le plan moral ?	Why would consent make a moral difference? Why would it?
Consentement à l'adoption 450 108	Consent to adoption 450 105
Consentement à un traitement médical	Consent to medical treatment
Âge minimum du consentement sexuel	Minimum age for sexual consent

Recherches associées : Le Consentement - Le Moins Populaire - Le Gouvernement Populaire - Le Sentiment Populaire - Le Goût Populaire - Le Ressentiment Populaire - Le Sentiment Populaire - Le Discours Populaire - Le Mécontentement Populaire - Le Plus Populaire - Le Soutien Populaire - Le Nationalisme Populaire

Display this page in English