Traduction de "considérations tactiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Considérations - traduction : Considérations tactiques - traduction : Considérations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Par conséquent les considérations tactiques surpassaient le besoin stratégique d'une bataille. | Under these conditions, the tactical considerations outweighed the strategic need for action. |
| Nous craignons que la majorité de la commission ne se soit perdue dans des considérations tactiques. | We fear that the majority of the committee members have used the wrong tactics. |
| D'abord, la Commission l'a quelque peu rogné, y apportant des ajustements mineurs que des considérations tactiques pouvaient peutêtre justifier. | I am quite sure that many of us are angry at the Commission's decision to appease those free market elements who do not wish to see the universal recognition of a minimum wage in the Community. |
| Notre oui à la ratification ne résulte donc pas de considérations tactiques, mais de la nécessité de garantir la cohérence politique de l'Union. | Our 'yes' to ratification is not, therefore, about tactics it is about the need to ensure the political coherence of the Union. |
| Les responsables de la FACI admettent que pendant cette période son programme d'achat et de location ne reposait pas exclusivement sur des considérations tactiques. | FACI officials admit that during this period its procurement and leasing programme was not based just on tactical needs. |
| Comme il ne s'attendait pas à rencontrer une opposition grecque, les considérations tactiques n'étaient plus un problème et il tenta d'exploiter la situation stratégique qu'il pensait avoir modifiée. | Since he did not expect the Greeks to fight, the tactical problems were no longer an issue and he tried to take advantage of the altered strategic situation he thought he had produced. |
| Antennes tactiques diverses | Assorted tactical antenna 10 000 |
| Antennes tactiques diverses | Assorted tactical antennae 10 000 |
| Hélicoptères tactiques (militaires) Puma | Puma (military) tactical helicopters |
| Hélicoptères tactiques (militaires) Gazelle | Gazelle (military) tactical helicopters |
| Hélicoptères tactiques MI 24 | MI 24 tactical helicopters |
| Au delà de ces considérations tactiques, il est nécessaire que le Royaume Uni et ses partenaires européens appréhendent les problématiques à long terme liées à la nature changeante de la zone euro. | Beyond such tactical matters, the UK and its European partners must address long term issues relating to the changing shape of the eurozone. |
| On choisi donc les tactiques qui s'adaptent à l évènement, particulièrement les petites tactiques de dispersion. | So, we pick tactics accommodated to the event, especially this thing we call the small tactics of dispersion. |
| Terminal de communications tactiques satellites | Tactical satellite communications terminal |
| Besoin tactiques prudentes de guerre | Need careful tactics of war |
| Terminal de communications tactiques satellitesStencils | Tactical Satellite Communications Terminal |
| C'est une de leurs tactiques. | It's one of their games, Chapo. |
| Ce sont les combinaisons tactiques. | Those are the football signals. |
| De telles tactiques sont peu judicieuses. | Such tactics are misguided. |
| Vous devez développer vos propres tactiques. | You should develop tactical techniques of your own. |
| Il élabore aussi plusieurs autres tactiques. | ... |
| Stratégie et tactiques en première ligne. | Front line strategy and tactics. |
| Ces différents discours étaient, pour partie, tactiques. | In part, this series of speeches was tactical. |
| Cependant, ces tactiques n'étaient probablement pas nécessaires. | Still, such tactics were probably not necessary. |
| Tu dois me trouver ces combinaisons tactiques. | Listen, you gotta get busy and get those football signals. |
| J'avais développé des tactiques pour obtenir la nourriture. | I had developed strategies to get food. |
| Des réserves tactiques pour empêcher toute percée imminente. | Tactical reserves to halt any imminent breakthrough. |
| C'est une sélection de stratégies et de tactiques. | It's the selection of strategies and tactics. |
| Sites web tactiques et sites web de section | Tactical Web sites amp Team sites |
| Sites web tactiques et sites web de section | Tactical web sites and Team sites |
| Vos tactiques ne demandent pas beaucoup de formalités. | Your tactics don't call for much formality. |
| Ces tactiques ne vous mèneront nulle part, Shayne ! | Those tactics aren't gonna get you anywhere, Shayne! Hey. |
| Considérations | Issues |
| CONSIDÉRATIONS | CONSIDERATIONS |
| Nous avons développé des tactiques et des stratégies pour nous en sortir. Nous avons développé des tactiques et des stratégies pour nous en sortir. | So we've developed certain tactics and strategies to cover up. |
| Mais Jésus n'a jamais laissé les tactiques d'intimidation l'arrêter. | But Jesus has never let intimidation tactics deter him from continuing his human rights work. |
| Russie Anciennes et nouvelles tactiques de censure des médias | Russia Old and New Media Censorship Tactics Global Voices |
| Goldman Sachs aurait beaucoup à apprendre de leurs tactiques ! | Goldman Sachs could learn a lot from their tactics! |
| Le problème est celui du timing et des tactiques. | The problem is in the timing and tactics. |
| Mais les tactiques politiques aussi jouent un grand rôle. | But political tactics also play a role. |
| Différents types de tactiques interviennent souvent dans une combinaison . | Often tactics of more than one type are conjoined in a combination. |
| Dans ses écrits tactiques le même esprit est présent. | In his tactical writings the same spirit is conspicuous. |
| Voilà une image d'une des meilleurs tactiques jamais utilisée. | We are actually witnessing the picture of one of the best tactics ever used. |
| Il est important de combattre aujourd'hui les tactiques d'atermoiements. | It is important that we fight delaying tactics today. |
| CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES | GENERAL CONSIDERATIONS |
Recherches associées : Engins Tactiques - Compétences Tactiques - Besoins Tactiques - Questions Tactiques - Tactiques D'intimidation - Sales Tactiques - Tactiques Avancées - Activités Tactiques - Mesures Tactiques - Possibilités Tactiques - Opérations Tactiques - Clés Tactiques
