Traduction de "consultation d'experts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Consultation - traduction : Consultation d'experts - traduction : Consultation - traduction : Consultation - traduction : Consultation d'experts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Assistance technique et consultation d'experts (évaluation) | Technical assistance and consultation of experts (evaluation) |
La Commission donne son avis après consultation d'un groupe d'experts. | The Commission gives its opinion after consulting a group of experts. |
Deuxièmement, toutes les procédures judiciaires n'entraînent pas nécessairement une consultation du Groupe d'experts ou une décision de justice. | Second, not every judicial proceeding necessarily leads to counseling by the Expert Group nor ends in a sentence. |
partie à la procédure , une partie à la consultation qui participe à une procédure devant un groupe d'experts | Party to a procedure shall be understood as a consulting Party which participates in a procedure before a Group of Experts. |
(13) Pour faciliter l'adaptation des niveaux maximaux admissibles, il convient d'instaurer des procédures permettant la consultation d'experts, et notamment celle du groupe d'experts mentionné à l'article 31 du traité Euratom. | (13) In order to facilitate the adaptation of maximum permitted levels, procedures should be provided for allowing the consultation of experts including the Group of Experts referred to in Article 31 of the Treaty. |
2.4 Pour élaborer cette proposition, la Commission a déjà mené une large consultation, en faisant y compris appel à un groupe d'experts. | 2.4 The Commission has already consulted widely in developing this proposal, including the use of an expert group. |
Une étude d'évaluation réalisée par des consultants extérieurs, une consultation publique et les contributions des deux groupes d'experts lui ont été précieuses. | An evaluation study by external consultants, a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise. |
Un petit groupe d'experts, sélectionnés par l'équipe spéciale en consultation avec le Groupe de l'évaluation technique et économique, a examiné le projet d'étude. | A small group of experts, selected by the task force, in consultation with the Technology and Economic Assessment Panel, reviewed the drafts of the study. |
Elles ont fait l'objet d'une investigation par un groupe d'experts indépendants qui a conclu qu'elles n'affectaient pas matériellement le résultat de la consultation. | Allegations of serious irregularities raised by a number of candidates were investigated by an independent panel of experts, which concluded that they did not materially affect the outcome. |
Aucun crédit n'est inscrit au budget programme de l'exercice biennal 2004 2005 pour la tenue d'une consultation d'experts d'une durée de trois jours. | No provisions have been made under the programme budget for the biennium 2004 2005 to convene the expert consultation of three working days. |
4.1.3 La cellule de coordination se ferait assister par un groupe d'experts, auquel s'ajouteraient des représentants des groupes cibles à qui s'adresse la consultation. | 4.1.3 The coordination unit would be assisted by an expert group, supplemented by representatives of the target groups at which the consultation is aimed. |
Si le Comité ne peut s'entendre sur la composition du Groupe d'experts dans les 20 jours suivant son établissement, le Directeur général, en consultation avec le Président du Comité, déterminera la composition du Groupe d'experts suivant les termes du présent paragraphe. | These circumstances may include difficulties and delays in obtaining assistance and support for capacity building. |
Il appartient en suite à la Commission, après consultation du groupe d'experts visé à l'article 31 du Traité, d'é mettre un avis dans les six mois. | All I will say is that I very much hope that what the President of the |
partie à l'origine de la demande , toute partie à la consultation qui demande la convocation d'un groupe d'experts conformément à l'article 284, paragraphe 1, de l'accord. | requesting Party means any consulting Party which requests that a Group of Experts be convened pursuant to Article 284(1) of the Agreement. |
une note explicative sur la problématique en cause et le recours à l avis d'experts, incluant notamment le calendrier et les informations sur les possibilités de consultation ouverte | an explanatory note on the policy issue and the use of expert advice, including the timeframe and information on possible opportunities for open consultation |
L'AESA transmet le projet de rapport d'évaluation aux autres États membres et à la Commission et peut organiser une consultation d'experts à laquelle participe l'État membre rapporteur. | The EFSA shall circulate the draft assessment report to the other Member States and to the Commission and may organise a consultation of experts including the rapporteur Member State. |
Le Groupe d'experts a également demandé aux Parties et à d'autres, en consultation avec le secrétariat, de nommer des experts supplémentaires en mesure d'aider à évaluer ces procédés. | The Expert Group has also requested Parties and others, in consultation with the Secretariat, to nominate additional experts who could assist in assessing these processes. |
Le groupe d'experts a organisé une vidéoconférence en octobre 2001 et devrait pouvoir recommander la diffusion des spécifications pour consultation générale par le comité directeur ICH au début 2002. | 4000 |
une procédure de consultation du PE par le Conseil lorsqu'un projet d'acte d'exécution est soumis au Conseil en raison d'un conflit interne entre la Commission et un comité d'experts | a consultation procedure for the Council to consult the EP when a draft implementing act is referred to the Council following a dispute between the Commission and a committee of experts |
une procédure de consultation du PE par le Conseil lorsqu'un projet d'acte d'exécution est soumis au Conseil en raison d'un conflit interne à la Commission et au comité d'experts | a consultation procedure for the Council to consult the EP when a draft implementing act is referred to the Council following a dispute within the Commission committee of experts |
Les parties à une procédure partagent à parts égales les frais qui découlent de l'organisation de la procédure de consultation du groupe d'experts, y compris les frais des experts. | The Parties to a procedure shall equally share the costs derived from the organisation of a procedure of the Group of Experts, including the expenses of the experts. |
Le présent schéma directeur doit être approuvé par les organes de tutelle de la CEE FAO, ainsi que par la Consultation d'experts de la Conférence ministérielle (Comité général de coordination). | The Road Map for the preparation of the MCPFE Report State of Forests and Sustainable Forest Management in Europe 2007 08 is to be approved by the UNECE FAO parent bodies, and the MCPFE ELM (GCC). |
Comité d'experts | Panel of experts |
Réunion d'experts | Meeting of Experts |
Organes d'experts | Côte d'Ivoire |
désignation d'experts | appointment of experts |
Conseils d'experts | Expert advice |
Groupe d'experts | It shall report on its activities to the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 438(4) of this Agreement. |
l'échange d'experts | The Parties shall promote cooperation in the field of sport and physical activity in order to help develop a healthy lifestyle among all age groups, to promote the social functions and educational values of sport, and to fight against threats to sport such as doping, racism, and violence. |
Groupe d'experts | pirated copyright goods means any goods which are copies made without the consent of the right holder or person duly authorised by the right holder in the country of production and which are made directly or indirectly from an article where the making of that copy would have constituted an infringement of a copyright or a related right under the law of the Party in which the border measure procedures are applied |
l'échange d'experts. | exchanges of experts. |
Frais d'experts | Expert fees |
Les décisions relatives à la sélection de ces projets sont prises par la Commission, après consultation d'experts de ces pays et de la Communauté européenne, en accord avec les Etats partenaires. | All decisions relating to the selection of projects are taken by the Commission in agreement with the partner states after consultation with experts from these countries and from the European Union. |
Il reste néanmoins nécessaire d'obtenir un soutien supplémentaire pour la participation d'experts, en particulier d'experts de pays en développement, aux réunions d'experts. | Meanwhile the need remains for additional support for the participation of experts, particularly from developing countries, in the work of expert meetings. |
Pour permettre un dialogue plus poussé sur le projet de principes, une consultation d'experts s'est tenue à Brown University à Providence, Rhode Island (États Unis d'Amérique), les 21 et 22 avril 2005. | In order to further facilitate dialogue on the Draft Principles, an Expert Consultation on the Draft Principles on Housing and Property Restitution was held at Brown University in Providence, Rhode Island, United States of America, on 21 and 22 April 2005. |
Du 30 septembre au 2 octobre 2005, j'ai organisé une consultation d'experts à Cascais (Portugal), avec des spécialistes des droits de l'homme des différentes régions du monde, en vue d'examiner le projet. | From 30 September to 2 October 2005, I hosted an expert consultation in Cascais, Portugal, with human rights experts from the different regions of the world to review the draft. |
Une consultation publique a été lancée en mai 2007 afin d'inviter tous les acteurs intéressés à soumettre leurs commentaires sur les points jugés par le groupe d'experts comme étant susceptibles d'être modifiés. | A public consultation was organised in May 2007 to invite all interested parties to send their observations on those questions which have been identified as potential objects for changes in the Expert Group discussions. |
Le Groupe des institutions nationales a, en consultation avec le Bureau du HCDH de Katmandou, envoyé une mission d'experts en juillet 2005 pour évaluer la Commission nationale népalaise des droits de l'homme. | In consultation with OHCHR Kathmandu, an expert mission was undertaken in July 2005 by the NI Unit to assess the National Human Rights Commission of Nepal. |
Toute la pro position est construite sur les procédures définies par l'article 31 du Traité, qui sont celles que nous avons utilisées jusqu'à présent. Je songe surtout à la consultation d'experts nationaux. | The whole proposal is constructed on the pro cedures most notably those relating to consultation with national experts which are set up under Article 31 of the Treaty and which have been used ever since. |
Afghanistan Blogs d'experts | Afghanistan Scholarly Blogs Global Voices |
ab) Réunions d'experts | a(b) Meetings of experts |
L'équipe d'experts calcule | The expert review team shall calculate |
Groupe d'experts juridiques | Group of legal experts |
Le Groupe d'experts | The Panel of Experts |
Réunion d'experts techniques | Meeting of technical experts |
Recherches associées : Comité D'experts - Avis D'experts - Débat D'experts - Réunion D'experts - Informations D'experts - L'aide D'experts - Discussion D'experts - Société D'experts - Atelier D'experts - Conférence D'experts