Traduction de "consulter des experts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Consulter - traduction : Consulter - traduction : Consulter - traduction : Consulter - traduction : Experts - traduction : Consulter des experts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| consulter des experts de l'AESA | consult with experts from the EFSA |
| Le comité peut consulter des experts sur des points particuliers avec l accord des parties. | The Committee may consult experts on particular issues if the Parties agree. |
| Nous devons disposer de suffisamment de temps pour analyser ces informations et consulter des experts. | We need to have sufficient time to analyse this information and to consult expert opinion. |
| Il consulte les parties avant de consulter des experts ou acteurs concernés ou de demander leur assistance. | A candidate or arbitrator shall communicate, in writing, matters concerning actual or potential violations of this Code of Conduct only to the Cooperation Committee for consideration by the Parties. |
| La MONUAS a besoin de consulter des experts sur des questions relatives à la Constitution et aux prochaines élections. | UNOMSA requires the services of experts in matters dealing with the Constitution and the upcoming election. |
| Néanmoins, avant de consulter des experts ou acteurs concernés ou de demander leur assistance, le médiateur consulte les parties. | Such an assessment shall include an estimate of the timeframe within which the emergency situation or the threat thereof could be eliminated. |
| Pour l apos élaboration de ces rapports, il devrait consulter le groupe d apos experts. | In preparing such reports, the Rapporteur should consult with the panel of experts. |
| Il peut, en particulier, organiser des réunions entre les parties, consulter celles ci conjointement ou individuellement, consulter des experts ou acteurs concernés ou demander leur assistance et fournir toute aide supplémentaire sollicitée par les parties. | To that end, a candidate shall make all reasonable efforts to become aware of any such interests, relationships and matters. |
| En particulier, le médiateur peut organiser des réunions entre les parties, consulter les parties conjointement ou individuellement, consulter des experts ou acteurs concernés ou demander leur assistance et fournir toute aide supplémentaire sollicitée par les parties. | Upon notification in accordance with paragraph 6, each Party shall provide the other Party with its own assessment. |
| Pour l apos élaboration du questionnaire, le rapporteur spécial devrait consulter le groupe d apos experts et le Secrétariat. | In preparing the questions the Special Rapporteur should consult with the panel of experts and the Secretariat. |
| Les experts sont invités à consulter ces documents pour élaborer de nouveaux documents destinés à être transmis au secrétariat. | Experts were invited to consult those documents when preparing new documents for transmission to the secretariat. |
| Quand vous arrêtez de regarder autour et agit comme cela avec vos conseils et à Dieu ne plaise, je ne dis pas de ne pas consulter des experts | When you stop to look around and you act like that with your own advice and with G d's advice, I'm not saying G d forbid not to consult experts |
| S il y a lieu et moyennant l accord des deux parties, les sous comités peuvent inviter des experts à leurs réunions et les consulter sur des points précis inscrits à l ordre du jour. | Upon agreement of both Parties, the Subcommittees may invite experts to their meetings and may hear them regarding specific points on the agenda of Subcommittee meetings as appropriate. |
| Consulter l'historique des appels | Consult the call history |
| Consulter l'historique des appels | Consult the calls history |
| 1. Si la commission constate que les parties sont en désaccord sur une question de fait, elle peut d apos office consulter des experts, enquêter sur les lieux ou interroger des témoins. | quot 1. If the commission ascertains that the parties disagree on issues of fact, it may, motu proprio, consult experts, conduct local investigations or question witnesses. |
| Application pour consulter des dictionnaires | Application to view dictionaries |
| Comment consulter des documents et des archives ? | How to request documents and records |
| Consulter aussi Transcription des langues germaniques . | Some , , , , and all , were obtained by u umlaut from , , , , and , respectively. |
| 1. Si la commission constate que les parties sont en désaccord sur une question de fait, elle peut de sa propre initiative consulter des experts, mener une enquête sur les lieux ou entendre des témoins. | quot 1. If the commission ascertains that the parties disagree on issues of fact, it may, motu proprio, consult experts, conduct local investigations or question witnesses. |
| La commission de l'environnement estime dès lors qu'il faut que les citoyens, leurs organisations et nous les parlementaires, puissions avoir les moyens de consulter nos propres experts indépendants pour procéder à des évaluations. | That means that we shall all have to pull together to make the choices that will be needed if the environment really is going to be improved. |
| Nous applaudissons aux efforts déployés par la Cour en vue de consulter en permanence la société civile et d'autres experts sur des questions relatives à la participation des victimes dans les procédures engagées devant la Cour. | We applaud the efforts of the Court to continuously consult with civil society and other experts on issues related to the participation of victims in the proceedings before the Court. |
| Puis je consulter la liste des vins ? | May I see the wine list? |
| Consulter la notice pour des informations supplémentaires. | Contains lactose monohydrate, see package leaflet for further information. |
| Consulter la notice pour des informations supplémentaires. | Contains lactose monohydrate, see leaflet for further information. |
| Consulter Archive.org | Visit Archive.org |
| Le fait pour la Cour d'impliquer les parties prenantes et de consulter des experts de renom, des États parties, l'ONU et des organisations non gouvernementales lui permettra de mieux comprendre des questions essentielles et d'accroître son efficacité et sa pertinence. | The Court's practice of involving stakeholders and consulting with various leading experts, States parties, the United Nations and non governmental organizations will deepen its understanding of critical issues and help build efficiency and relevance. |
| Propositions des experts | Proposals by experts |
| Désignation des experts | appointment of experts |
| LISTE DES EXPERTS | LIST OF EXPERTS |
| Liste des experts | List of experts |
| Ceci laisserait à la Commission le temps d'étudier les données disponibles et de consulter les experts dans les Etats membres avant de statuer sur sa classification et sur son étiquetage. | This would give the Commission time to study the avail able data and to consult the experts in the Member States before deciding upon its classifi cation and labelling. |
| Veuillez consulter la liste des changements ci dessous. | Please take a look at the list of changes below. |
| Vous pouvez consulter des photos ici et là. | You can find more pictures here and here. |
| Pour des informations détaillées, consulter la notice patient. | For detailed instructions for use see the Patient Information Leaflet. |
| Tout le monde peut consulter l'enregistrement des votes. | The voting record obviously is in another place and the voting record can be seen by anyone. |
| On peut y consulter librement des sites pornographiques. | This is happening in a major city in France. |
| Je dois d'abord consulter mon ministre des Finances. | I'll take that up with the Finance Minister. |
| Nous n'avons cependant pas rempli notre mission, bien que nous ayons déployé de subs tantiels efforts pour consulter des experts de nom breux pays, spécialistes de la police, des recherches en douane, des problèmes de droit et du dossier thérapie. | The use of hard drugs in the Netherlands has, after all, been stable for several years and the use of soft drugs has declined, in contrast to the situation over the border in Germany. |
| Lors d une réunion tenue le 10 décembre 2004, les experts des États membres ont examiné le premier rapport d évaluation du point de vue de l évaluation des risques et il n était pas nécessaire de consulter l Autorité européenne de sécurité des aliments. | At a meeting on 10 December 2004 Member States experts considered the initial assessment report as far as risk assessment was concerned and there was no need for further consultation of the European Food Safety Authority. |
| Différents experts des services, mais également des experts extérieurs seront représentés dans ce comité. | Various experts from the services as well as from outside will be represented on this committee. |
| La Commission peut désigner des experts des États membres pour assister ses propres experts. | The Commission may appoint experts from Member States to assist its own experts. |
| Consulter véritable point | Look up real point |
| Consulter l' actuel | Lookup Current |
| Consulter le journal... | View Log |
Recherches associées : Engager Des Experts - Des Experts Allemands - Instruction Des Experts - Registre Des Experts - Liste Des Experts - Par Des Experts - Apprendre Des Experts - D'engager Des Experts - Consulter Sur Des Questions
