Traduction de "d'engager des experts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Experts - traduction : D'engager - traduction : D'engager des experts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La sagesse conventionnelle dit d'engager des experts de la batterie, des professionnels chevronnés, qui peuvent tirer parti de leurs vastes expérience et connaissances. | Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. |
| Et enfin, les ressources humaines La sagesse conventionnelle dit d'engager des experts de la batterie, des professionnels chevronnés, qui peuvent tirer parti de leurs vastes expérience et connaissances. | And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. |
| Je suis en train d'engager des poursuites. | I'm pressing charges. |
| Demande permission d'engager. | Requesting permission to engage. |
| Il peut être nécessaire d'engager des effectifs supplémentaires. | Additional staff may be needed. |
| iv) D'équilibrer et d'engager efficacement les intérêts des Membres | (iv) Enable effective balance and engagement of the interests of members |
| Il ne suffit plus, en effet, d'engager des femmes. | A survey ordered by the Commission, at that! |
| Dans l'intervalle, les groupes ont la possibilité d'engager des consultations. | In the meanwhile, the groups have the opportunity to consult with each other. |
| Je vous suggère d'engager un avocat. | I suggest you get a lawyer. |
| On veut m'empécher... d'engager une fille ! | It's got to be done. Now, look here, Weston. Somebody's interfered with every girl I try to hire. |
| Aussi convient il d'engager rapidement des négociations d'adhésion avec ces deux pays. | Accession negotiations with both these countries must therefore take place as soon as possible. |
| Propositions des experts | Proposals by experts |
| Désignation des experts | appointment of experts |
| LISTE DES EXPERTS | LIST OF EXPERTS |
| Liste des experts | List of experts |
| Différents experts des services, mais également des experts extérieurs seront représentés dans ce comité. | Various experts from the services as well as from outside will be represented on this committee. |
| La Commission peut désigner des experts des États membres pour assister ses propres experts. | The Commission may appoint experts from Member States to assist its own experts. |
| La deuxième chose dont je souhaite parler c'est la volonté d'engager des réformes. | The second thing I want to talk about is the will for reform. |
| 2.3.10 d'engager des financements européens et de mobiliser les ressources du secteur privé | 2.3.10 to commit EU funds and mobilise private sector resources |
| Il est possible d'engager une action défensive ou dissuasive avec l'accord des actionnaires. | Defensive and frustrating action is possible with shareholder approval. |
| Nous avons proposé d'engager des ressources pour la promotion du tourisme en Europe. | We proposed estimates for funds to promote tourism in Europe. |
| Il est appliqué depuis le printemps dans des conditions relativement satisfaisantes, permettant d'engager des réformes de fond trop longtemps différées et, plus généralement, d'engager l'assainissement des relations entre le monde politique et le monde économique. | It came into operation in the spring, under relatively satisfactory conditions, which have made it possible to undertake basic reforms, which had been put off for too long, and, more generally, to establish a healthier relationship between politics and the economy. |
| experts comptables et experts du secteur des entreprises (ragionieri e periti commerciali) | accountants and business experts (ragionieri e periti commerciali) |
| Adaptation des indemnités des experts | Adaptation of experts allowances |
| Adaptation des indemnités des experts | Adjustment of experts' allowances |
| Est ce si difficile d'engager un scénariste décent? | Well, let's take a closer look. |
| Des réserves d'autres experts | Reservations of other experts |
| De l exactitude des experts | How Accurate Are Your Pet Pundits? |
| Qualifications exigées des experts | Qualifications of expert members |
| et des experts indépendants | independent experts |
| V. Engagement des experts | Hiring of experts |
| Identification des experts nationaux | Identification of national experts |
| Il faut des experts. | Experts are needed. |
| Ce sont des experts. | They're experts. |
| au niveau des experts | at the level of experts |
| échanger des experts, et | exchanging experts and |
| Liste des experts nationaux | Experts in environmental law, international trade or the resolution of disputes arising under international agreements |
| Doubleday est forcé d'engager des brigades de réserve pour tenter de tenir sa ligne. | The leftmost division of the XI Corps was unable to deploy in time to strengthen the line, so Doubleday was forced to throw in reserve brigades to salvage his line. |
| De refuser d'engager des travailleurs en raison de leur âge ou de leur sexe. | Refuse to engage workers on grounds of age or sex. |
| Dépenses opérationnelles incluant les services fournis par les experts Réunions des comités Redevances des rapporteurs et des experts | Operational and expertise related costs Committee meetings Fees of rapporteurs and experts Total operational and expertise costs |
| C'est bon, on vient d'engager tous les 8 individus. | All right, we just engaged all eight individuals. |
| La Commission est décidée d'engager l'action au plan communautaire. | The Commission firmly intends to initiate action at Community level. |
| Nous serons là lorsqu'il s'agira d'engager le personnel nécessaire. | We will be at its disposal when needed staff are to be taken on. |
| A t on l'intention d'engager rapidement une telle campagne ? | Are there plans afoot to quickly set up a campaign in this way? |
| Je vais voir aussi si c'est le moment d'engager. | I'm also going to see if it's a good time to employ new people. |
Recherches associées : Des Moyens D'engager - Essayer D'engager - Capable D'engager - L'intention D'engager - Capacité D'engager - Désireux D'engager - Avant D'engager - Besoin D'engager - L'autorisation D'engager - Volonté D'engager - Avant D'engager - Possibilités D'engager - Possibilité D'engager
