Impossible d'analyser le contenu du message	Unable to parse message content
Contenu de message non valide	Invalid message contents
Voilà ce qui devrait être le contenu du message que nous adressons à l'Union soviétique.	Our message to the Soviet Union should be this.
Ce message est chiffré. Il sera difficile pour une tierce personne de voir le contenu de ce message.	This message is encrypted. It would be difficult for an outsider to view the content of this message.
Bien que chaque partie du message est censée représenter le même contenu, rien ne le garantit.	While it is intended that each part of the message represent the same content, the standard does not require this to be enforced in any way.
Mais notre reconnaissance n'ira pas jusqu'à inclure le contenu du message qu'elle a adressé aux Européens.	But our thanks do not extend to the content of her message to the citizens of Europe.
C'est à dire, n 'utilise pas les certificats contenu dans le message.	do not chain verification of signers certificates that is don 't use the certificates in the signed message as untrusted CAs.
Il est important que la Convention sur l'avenir de l'Europe tienne compte du message contenu dans ce rapport.	It is important that the Convention on the Future of Europe should take heed of the message in this report.
Sur le plan des libertés civiles, l examen du contenu d un message d une source non américaine suspecte est moins controversé.	In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non American source is less controversial.
Le contenu caché peut être une clef donnant accès à un message plus long.	Because of this, a message could be hidden using two (or more) different typefaces, such as normal or italic.
Lorsque vous répondez ou que vous faites suivre, laissez assez de contenu du message précédent afin de garder le contexte.	When you reply or forward, include enough of the previous message to provide context.
Le log en base 2 nous permet de mesurer le contenu en bits par message.	The log base 2 allows us to measure the information content in bits per message.
Ce message n'est pas chiffré. Son contenu peut être lu lors de son passage sur Internet.	This message is not encrypted. Its content may be viewed in transit across the Internet.
Si le geste des Femen est limpide, le contenu du message qui y est attaché semble poser plus de difficultés de lecture.	If FEMEN's actions are clear, the message attached to them seems to be harder to understand.
Evolution met à jour automatiquement le contenu du dossier de recherche lorsque des nouveaux messages sont reçus ou qu'un message est supprimé.	Evolution automatically updates the search folder contents when new messages are received or message are deleted.
Indique le fichier texte ou image dont le contenu doit être affiché dans le message à programmer.	Specifies the text or image file whose contents are to be displayed in the message to be scheduled.
Il est cependant capital que le Conseil accepte non seulement le contenu du présent rapport mais également le message fondamental qu' il contient.	However, it is extremely important that the Council not merely accept the content, but also the basic message, of this report.
message est le message du mail.	message is mail message.
Liste des types de parties de messages permettant d'enlever les courriels transmis dans le contenu d'un autre message.	List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.
Message de données (message) données ayant un contenu sémantique et pouvant être traitées ou utilisées par l'utilisateur d'un système de télétraitement des données ou d'un réseau informatique ISO IEC 2382.	State Standard 24402 88. Data message (message) data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network
Dit simplement, le contenu H de l'information est le nombre de surprises que le récepteur reçoit, à chaque message.	Informally, information content H is the amount of surprise that the receiver has, upon receipt of each message. So let me explain that by giving a couple of examples.
À cet égard, l apos État partie souligne que le droit à la liberté d apos expression ne dépend pas du mode d apos expression ni du contenu du message.	In this context, the State party emphasizes that the right to freedom of expression does not depend on the mode of expression or on the contents of the message thus expressed.
Ce message est chiffré avec un algorithme de chiffrement fort. Il sera vraiment difficile, pour une tierce personne, de voir le contenu de ce message dans une période de temps raisonnable.	This message is encrypted, with a strong encryption algorithm. It would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
Détail du message Type de message (ENT, POS, EXI)	FORMAT OF VMS POSITION MESSAGES
Détail du message Type de message (ENT, POS, EXI)	ALB (Germon Albacore tuna Thunnus alalunga) in kg
Détail du message Type de message (ENT, POS, EXI)	Round off minutes and record degree of latitude and longitude.
4.2.1 Favoriser l enrichissement du contenu pédagogique Projets d enrichissement du contenu	4.2.1 Stimulating educational content enrichment Content Enrichment Projects
Message du jour	Message of the day
Message du journal	Log Message
Message du journal	Log message
Reconstruction du message	Reconstructing message
Source du message	Message Source
Parties du message	Message parts
Numéro du message	Message number
Corps du message.	The message body
vue du message	message view
Signature du message	Signing message
Chiffrement du message	Encrypting message
Déchiffrement du message	Decrypting message
Vérification du message	Verifying message
Envoi du message	Sending Message
Source du message	Message Source
Emplacement du message	Message Location
Corps du message	Message Body
Récupération du message	Retrieving message

Recherches associées : Du Contenu - Texte Du Message - Destinataire Du Message - Nom Du Message - état Du Message - Structure Du Message - Crédibilité Du Message - Objet Du Message - Priorité Du Message - Message Du Salut - L'intégrité Du Message - Envoi Du Message - Corps Du Message - Source Du Message

Display this page in English