Traduction de "texte du message" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Message - traduction : Texte - traduction : Texte du message - traduction : Message - traduction : Message - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Texte du message | Message Body |
| Texte du message | Long Headers |
| Texte du message | Jump to First New Message |
| Texte du message | Message Text |
| Texte du message 160 | Text of the message |
| Texte du message tel que | Message Text as Is |
| Corps de texte du message | Message Body |
| Recherche dans le texte effectif du message. | Searches in the actual text of the message. |
| Limite de la partie texte du message | Text message part limit |
| Spécifie le texte du message à programmer. | Specifies the unique ID of the event to be canceled. |
| Spécifie le texte du message à programmer. | Specifies the unique ID of the event to be triggered. |
| Spécifie le texte du message à programmer. | Specifies the audio file which is to be played. |
| Spécifie le texte du message à programmer. | Specifies the unique ID of the event to be edited. |
| Spécifie le texte du message à programmer. | Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on. |
| Sélectionne le texte du message actuellement affiché. | Selects the text of the currently displayed message. |
| Texte du message à afficher ou, si mail est spécifié, le corps du message électronique. | Message text to display or, if mail is specified, the body of the email message. |
| ERREUR aucun texte dans le corps du message ! | ERROR No body text! |
| Message en texte simple | Message as Plain Text |
| Recherche un texte dans le corps du message affiché | Search for text in the body of the displayed message |
| Ctrl Maj A Édition Sélectionner le texte du message | Ctrl Shift A Edit |
| Commande pour générer le texte du message d' alarme | Command line to generate alarm message text |
| Le message sélectionné dans l'index s'affiche ici. Les en têtes du message, sauf s'ils ont été désactivés, sont affichés au dessus du corps du texte. Le texte du message est affiché sous les en têtes. | This displays the email that is selected in the message index. Message headers are displayed above the main text of the message, unless they have been disabled. The text of the message is shown below the headers. |
| Alarmes sous forme de texte 160 la recherche s'effectue sur le texte du message. | Text message alarms the message text is searched. |
| Insère un fichier texte dans le texte du message, en commençant à la position du curseur. | Inserts a text file into the message text, starting at the cursor position. |
| ÉditerTout sélectionner Sélectionne la totalité du texte du message actuellement affiché. | EditSelect All Select all text in the currently displayed message. |
| Texte du message daté du 27 septembre 1993, adressé au Président | Text of a message dated 27 September 1993 from the President of the |
| Le texte qui est inséré lors du transfert d'un message, indiquant que le message transféré suit | The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows |
| Le texte qui est inséré lors du transfert d'un message, indiquant que le message transféré suit. | The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows. |
| MessageSélectionner le texte Sélectionne la totalité du texte du message actuellement affiché dans la vue ad hoc. | MessageSelect Text Selects the entire text of the current message in the message view. |
| Couleurs du texte pour les modifications présentes dans le message. | Text colors for the changes in the message. |
| Espace Message Texte suivant non lu | Space Go |
| Etant donne le texte chiffre, tu n'apprends rien du message d'origine. | We've just proved that for the one time pad, that's simply impossible. |
| Balsa inclut le texte du message dans la réponse. Le texte sera préfixé comme indiqué ci dessus. | Have Balsa include the text of a message in the reply. The text will be prefixed as shown above. |
| Ce message ne contient pas de texte. | The message has no text content. |
| Sélectionne tout le texte dans un message | Select all the text in a message |
| Sélectionne tout le texte de votre message. | Selects all of the text in your message. |
| Envoyer un message texte à l'utilisateur sélectionné. | Send a text message to the selected user. |
| MessageCopier Copie dans le presse papier le texte sélectionné du message actuellement affiché. | MessageCopy Copies to the clipboard any text selected in the message view of the current message. |
| Maj R Message Répondre sans citer le texte... | Shift R Message Reply Without Quote... |
| FichierInclure un fichier... Incorpore un fichier texte dans le corps du message ce n'est possible qu'avec des fichiers de texte. | FileInclude File... Include a text file in the body of the message only works for plain text files. |
| Recherche le texte spécifié dans le corps du message et tous les en têtes. | Searches the message body and all headers for the specified text. |
| Fonctionne comme Répondre... excepté que le texte du message actuellement sélectionné n'est pas cité. | Works just like Reply... except that the text of the currently selected message is not quoted. |
| Saisissez un bref message dans le champ de texte. | Type a short message in the text field. |
| Pour trouver un texte dans le message affiché, sélectionnez ÉditionRechercher dans le message... dans le menu principal. | To find text in the displayed message, select EditFind in Message... from the main menu. |
| Le texte qui est inséré lors d'une réponse à un message, attribuant le message à l'auteur d'origine | The text that is inserted when replying to a message, attributing the message to the original author |
Recherches associées : Message Texte - Par Message Texte - Court Message Texte - Un Message Texte - Du Texte - Du Texte - Partie Du Texte - Taille Du Texte - Révision Du Texte - Longueur Du Texte - Entrez Du Texte - Hauteur Du Texte - L'édition Du Texte - Adaptation Du Texte
