Un gouvernment déjà contesté	An already controversial government
Mais cela est contesté.	...
Le voisinage contesté de l Europe	Europe s Contested Neighborhood
Ce fait est aujourd'hui contesté.	This fact is today contested.
Contesté, crédité à Mabel Normand.	With Mabel Normand.
Contesté, crédité à Mabel Normand.	With Mabel Normand, Ford Sterling.
Ce point a été contesté.	This point was questioned.
Egypte Le plan du FMI contesté	Egypt IMF Deal Sparks Controversy Global Voices
Mais Médicos le mot clic contesté	Mais Médicos
Ce fait ne peut être contesté.	That fact can't be denied.
Tunisie Président provisoire , un terme contesté ?	Tunisia Reports About a Court to Decide on Interim President's Title Refuted Global Voices
L'impact de ce barrage est contesté.	A system of drainage tunnels was excavated into the left and right abutments at the foot of the main dam.
Ce choix n a pas été contesté.	This choice was not contested.
L'Allemagne n'a pas contesté ce fait.	Germany has not contested this fact.
Le nom de l'homme à l'origine de l'idée du port Mulberry est contesté, mais on trouve un certain Hugh Iorys Hughes, un ingénieur gallois qui a soumis les plans initiaux de l'idée au War Office britannique, le professeur John Desmond Bernal et le vice amiral John Hughes Hallett.	Development The actual proposer of the idea of the Mulberry harbour is disputed, but among those who are known to have proposed something along these lines is Hugh Iorys Hughes, a Welsh civil engineer who submitted initial plans on the idea to the War Office, Professor J. D. Bernal, Vice Admiral John Hughes Hallett, and Sir Henry Olivier, a hydro engineer who was recognized for his contributions by Queen Elizabeth.
Son programme d études lui même fut contesté.	Even its curriculum was challenged.
Egypte Le service militaire obligatoire ouvertement contesté	Egypt Campaign Against Compulsory Military Service Gains Momentum Global Voices
Allez à Cuba, il sévit, jamais contesté.	My group will vote against it.
Ce point n est pas contesté par l Allemagne.	This is not contested by Germany.
L entreprise a contesté tout fondement à ces allégations.	The company denied that there was any substance to these allegations.
L'Iraq a toutefois contesté les résultats des analyses.	Iraq, however, disputed these analytical results.
Or, ce point de vue devait être contesté.	This view needed to be challenged.
Ceci n'avait pas été contesté par les parties.	This had not been contested by the parties.
Sauf que de nos jours, c'est largement contesté.	Except that nowadays, it's heavily disputed.
La Commission a toutefois contesté la méthode utilisée.	The Commission, however, has disputed the methodology used.
Le contenu de la directive n'était nullement contesté.	There was no controversy about the contents of the directive.
Son caractère scientifique a déjà été contesté auparavant.	(Parliament rejected the request for adjournment of the debate)
Ce point n'a pas été contesté par Atlas.	This was not contested by Atlas.
L'Allemagne n'a pas contesté ce point de vue.	Germany has not questioned this view.
Du reste, l'Allemagne n'a pas contesté ce fait.	Germany has not contested this point.
Aucune d entre elles n a fondamentalement contesté les faits.	None of the companies substantially contested the facts.
Les autorités italiennes n'ont jamais contesté ce point.	The Italian authorities have never contested this point.
C'est l'idée, c'est l'idée.	That's the idea, that's the idea.
Tunisie Le préambule de la nouvelle constitution est contesté	Tunisia Final Draft of New Constitution Preamble Causes Controversy Global Voices
Tom a contesté un ordre émanant d'un supérieur hiérarchique.	Tom disobeyed a direct order from a superior officer.
Ceci est contesté et n'a pas été universellement accepté.	This is contested and has not been universally accepted.
Le droit de suite est plus que jamais contesté.	The right of resale remains as controversial as ever.
M. Cashman a contesté la validité de cet amendement.	Mr Cashman has challenged the validity of this.
Mais certains ont contesté le nom choisi pour la loi	However, others protested against the name the law was given
Le caractère prioritaire de cette question ne peut être contesté.	The priority of this issue cannot be in doubt.
Il n'a jamais contesté l'autorité royale sur le Nouveau Monde.	He never questioned Spanish authority over the New World or royal authority.
La Cour des comptes ellemême n'a pas contesté ce montant.	It is a clearly structured report based on the Court of Auditors' report.
Ce n'est pas ce qui est contesté dans cette Assemblée.	The House certainly has no problems with that.
Il a reconnu l infraction et n a pas contesté les faits.	Boliden admitted the infringement and did not contest the facts.
Il a reconnu l infraction et n a pas contesté les faits.	IMI admitted the infringement and did not contest the facts.

Recherches associées : Contesté Avec - Revendication Contesté - Se Contesté - Brevet Contesté - Point Contesté - Sérieusement Contesté - Terrain Contesté - Rester Contesté - Contesté Par

Display this page in English