(décrochage scolaire)	(school dropouts)
Réduire les taux de décrochage scolaire.	Increase the quality of initial teacher training, the quality of the recruitment procedures and the attractiveness of jobs in the education sector, including through the level of financial reward
Le syndrome de la vitesse de décrochage	The Stall Speed Syndrome
3.5 Prévenir le décrochage scolaire	3.5 Preventing early school leaving
3.7 Prévenir le décrochage scolaire	3.7 Preventing early school leaving
Donc, ce robot minimise le décrochage.	So this robot minimizes snap.
La communication du Conseil reflète ce décrochage.	The communication from the Council indicates this.
Que faites vous pour le taux de décrochage scolaire en Finlande ?	What do you do about the drop out rate in Finland?
une deuxième chance pour les jeunes en décrochage scolaire.	a second chance for early school leavers
une deuxième chance pour les jeunes en décrochage scolaire.	a second chance for early school leavers
Vous avez spécifiquement abordé le thème du décrochage scolaire.	You specifically raised the issue of school drop outs.
Un rappel de physique, vous avez la position, la dérivée, la vitesse, puis l'accélération, puis vient la secousse puis vient le décrochage Donc, ce robot minimise le décrochage.	So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. So this robot minimizes snap.
d) Le 24 mai 2004, décrochage de Progress M 1 de l'ISS.	(d) On 24 May 2004, Progress M 1 was undocked from the ISS.
Mesures de réduction du décrochage scolaire (dans le cadre de l objectif convergence).	Measures to cut early school leaving (under the convergence objective)
a) faire passer le taux de décrochage scolaire sous la barre des 10	a) to bring down early school leaving to below 10
Une bonne conception du plan canard permet de protéger l'appareil contre le décrochage.	Lift In the lifting canard configuration, the weight of the aircraft is shared between the wing and the canard.
Mais la crise du décrochage scolaire n'est que la partie émergée de l'iceberg.	But the dropout crisis is just the tip of an iceberg.
Un décrochage va travailler pour vous. Et l'autre pour Türkan Teyze .	One stall will be working for you.And one for Türkan Teyze.
On a enregistré une réduction de 7 du taux de décrochage dans l'enseignement secondaire.	A 7 reduction in the number of drop outs from secondary education is recorded.
Ces trajectoires de décrochage minimum dans cet espace plat sont ensuite transformées à nouveau dans cet espace complexe à 12 dimensions, ce que le robot doit faire pour le contrôle et l'exécution.	So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12 dimensional space, which the robot must do for control and then execution.
Ces trajectoires de décrochage minimum dans cet espace plat sont ensuite transformées à nouveau dans cet espace complexe à 12 dimensions, ce que le robot doit faire pour le contrôle et l'exécution.	So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12 dimensional space, which the robot must do for control and then execution.
Et alors ce robot planifie ce que nous appelons une trajectoire de décrochage minimum.	And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.
Et alors ce robot planifie ce que nous appelons une trajectoire de décrochage minimum.	And so what the robot does, is it plans what we call a minimum snap trajectory.
En réalité, ça coûte très cher d'éponger les dégâts du décrochage scolaire.	It actually costs an enormous amount to mop up the damage from the dropout crisis.
Le décrochage scolaire est souvent lié à des difficultés sociales et linguistiques.	Early school leaving is often related to social and language dificulties.
a) réduire le taux de décrochage scolaire pour le faire passer en dessous de 10	a) to bring down early school leaving to below 10 and
Les économies à la traîne proches de la vitesse de décrochage ne peuvent pas y arriver.	Economies limping along near stall speed do not.
Jusqu'à ce que l'après midi, je ne serai pas en mesure de. ... prendre aller le décrochage	Until after noon, I won't be able to. ... take go the stall
3.1 Proposer un projet de recommandation du Conseil sur la lutte contre le décrochage scolaire (2010)	3.1 Propose a draft Council recommendation on combating early school leaving (2010)
4.1 Proposer un projet de recommandation du Conseil sur la lutte contre le décrochage scolaire (2010)	4.1 Propose a draft Council recommendation on combating early school leaving (2010)
Alors laissez moi vous montrer quelques exemples de ce à quoi ressemblent ces trajectoires de décrochage minimum.	So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.
Alors laissez moi vous montrer quelques exemples de ce à quoi ressemblent ces trajectoires de décrochage minimum.	So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.
1.2 Le CESE convient de la nécessité de poursuivre les actions destinées à prévenir le décrochage scolaire.	1.2 The EESC recognises that there is a need to continue action to prevent early school leaving.
1.3 Le CESE convient de la nécessité de poursuivre les actions destinées à prévenir le décrochage scolaire.	1.3 The EESC recognises that there is a need to continue action to prevent early school leaving.
Depuis le décrochage du dollar et de l or en 1971 l instabilité du système financier international est constante.	Internal and international inequalities have been increasing at breakneck speed.
présence d un dispositif de décrochage rapide fiable dans le cas des produits déplacés (tirés) à grande vitesse.	presence of a reliable quick release for products moved (towed) at high speed
Il convient de prendre en compte toutes ces conditions dans le soutien des élèves menacés de décrochage scolaire.	All such conditions must be taken into account when supporting pupils at risk of dropping out.
Jusqu'à ce que l'après midi, je ne serai pas en mesure de. ... prendre aller l'homme correct de décrochage, non.	Until after noon, I won't be able to. ... take go the stall Okay man, no.
Ce décrochage sera possible à chaque phase du lancement, excepté pendant les premières secondes du décollage.	An abort will be possible during every phase of the launch with the limitation of the first seconds after launch.
3.4.4 Les raisons du décrochage scolaire précoce étant multiples, les remèdes doivent être taillés sur mesure.	3.4.4 Young people leave school early for a multitude of reasons, so measures need to be individually tailored.
Bien qu'il subsiste des divergences considérables dans toute l'UE, le décrochage scolaire est désormais en recul4.	Although considerable divergences across the EU remain, early school leaving is now in decline.4
Aussi, face aux réticences des jeunes filles en décrochage sportif, il faut absolument développer la stimulation.	Given the reticence of those young girls who drop out of sport, it is also essential to ensure young girls are more enthusiastic about doing sport.
Les pays en voie d'adhésion affichent des taux de décrochage scolaire nettement inférieurs à ceux des États membres actuels.	Acceding countries actually show markedly lower early school leaver rates than the present EU countries.
Plus l'angle d'incidence est élevé et plus la portance est forte, tant que l'incidence de décrochage n'est pas atteinte.	In the case of international sales, a license from the public agency of aviation or transport of the country where the aircraft is to be used is also necessary.
Elles enregistrent un taux de décrochage scolaire inférieur à celui des garçons et de meilleurs résultats scolaires que les hommes.	They had a lower rate of school dropouts and a better academic performance than men.

Recherches associées : Contrôle Actif De Décrochage - Décrochage Scolaire - Décrochage Détecter - Décrochage Les - Progrès Décrochage - Décrochage Couleur - Décrochage Convertisseur - Décrochage Scolaire - Décrochage Couleur - Traite Décrochage - Décrochage Aérodynamique

Display this page in English