précision du contrôle de la vitesse	Adequacy of speed control
Contrôle la vitesse de l'ensemble du jeu.	Controls the speed of the whole game.
le système de contrôle de vitesse,	train protection system,
Ces paramètres seront la vitesse autorisée, la vitesse but, la distance but qui forment la base de la signalisation de cabine et du contrôle de vitesse	Such parameters would be permitted speed, target speed, target distance, that are the basis of cab signalling and ATP.
de nouvelles installations de la partie contrôle de vitesse d'un ensemble CCS,	new installations of train protection as part of a CCS assembly,
les nouvelles installations de la partie contrôle de vitesse d'un ensemble CCS,	new installations of the train protection part of a CCS assembly,
des nouvelles installations de la partie contrôle de vitesse d'un ensemble CCS,	New installations of the train protection part of a CCS assembly
contrôle de vitesse des trains (de la classe B vers la classe A),	train protection (from Class B to Class A),
la fourniture de la fonction de contrôle de vitesse et la signalisation de cabine.	Providing the automatic train protection function and cab signalling.
On ne contrôle pas l'altitude avec la vitesse de rotation des pales.	You do not control the altitude of the helicopter by the speed of the blades.
le système de contrôle de vitesse (voir le point 4.2.11)	Train detection system (see section 4.2.11)
le système de contrôle de vitesse (classe B vers classe A).	train protection system (Class B to Class A).
Après le réaménagement de la partie contrôle de vitesse d'un ensemble bord , l'équipement embarqué existant de contrôle de vitesse de classe B peut continuer à être utilisé en même temps que l'équipement de classe A.	After the train protection part of an onboard assembly has been upgraded, the existing Class B onboard train protection equipment may continue to remain in use, together with the Class A equipment.
stratégie auxiliaire de contrôle des émissions (AECS) , une stratégie de contrôle des émissions qui est active ou qui modifie la stratégie de base de contrôle des émissions à des fins particulières et en réponse à un ensemble spécifique de conditions ambiantes et ou de conditions de fonctionnement (vitesse du véhicule, vitesse du moteur, vitesse utilisée, température d admission, pression d admission, etc.)	auxiliary emission control strategy (AECS) means an emission control strategy that becomes active or that modifies the base emission control strategy for a specific purpose or purposes and in response to a specific set of ambient and or operating conditions, e.g. vehicle speed, engine speed, gear used, intake temperature, or intake pressure
Un expert a fait valoir que le choix de la vitesse était essentiel pour garder véritablement le contrôle d'un véhicule d'autres ont en revanche estimé que la vitesse était décisive pour la performance mais pas pour le contrôle du véhicule.	One expert argued that choice of speed was essential for true control of a vehicle while others felt that speed was an element of performance and not control.
Dans le sous système de contrôle commande, il est défini deux classes de systèmes de contrôle de vitesse et de communication radio	Within the control command subsystem two classes (A and B) of train protection and radio communication systems are defined.
Contrôle automatique de la vitesse, qui accélère Dasher lorsqu'il détecte que vous êtes capable d'aller plus vite.	There is an automatic speed control, which will speed up Dasher when it senses you are able to go faster.
L'obturateur qui contrôle le rayon de lumière... tourne à la même vitesse que les pales du ventilateur.	The shutter which controls the light beam revolves at the same rate of speed as the fan blades.
Fourniture de la logique de la signalisation de cabine et de la logique du contrôle de vitesse et des fonctions associées	Provision of cab signalling logic and ATP logic and associated functions.
Les fonctionnalités de contrôle automatique de la vitesse et de commande automatique des trains étudiées au chapitre 4 sont	The functionality for automatic train protection and automatic train control considered in chapter 4 is
Matériel roulant avec des équipements de contrôle de vitesse de classe A et de classe B	Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment
Le sous système de contrôle commande est composé de deux classes (A et B) de systèmes de contrôle de vitesse et de communication radio.	The control command subsystem concerns two classes (A and B) of train protection and radio communication systems.
La décision 2002 731 CE a défini la STI relative au sous système contrôle commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse (STI CCS grande vitesse ).	Decision 2002 731 EC has set up the TSI relating to the control command and signalling subsystem of the trans European high speed rail system (TSI CCS HS).
lors de toute installation d'une nouvelle partie contrôle de vitesse d'un ensemble bord de CCS, ou	any new train protection part of a CCS onboard assembly is installed, or
Si un pays multiplie les contrôles de vitesse, l'autre ne contrôle que les infractions graves.	Where one country has a surplus of speed controls, the other only monitors serious offences.
La fourniture de la fonction de contrôle de vitesse et la signalisation de cabine Voir annexe A, index 6, 7, 31 et 37.	See Annex A, index 6, 7, 31, 37.
Les juges observe le contrôle de la vitesse, de l'angle d'attaque, de la méthode et le style plutôt que sur la rapidité d'exécution.	Angle is the angle of a car and more importantly the turned wheels in a drift, speed is the speed entering a turn, the speed through a turn, and the speed exiting the turn faster is better.
d'aménagement de la partie contrôle de vitesse d'un ensemble CCS déjà en service, modifiant les fonctions ou la performance du sous système,	an upgrade of train protection as part of a CCS assembly already in service that changes the functions or the performance of the subsystem.
Variation de la vitesse excédant 10 de la vitesse nominale	Speed variation greater than 10 of the nominal speed
installation nouvelle de la partie contrôle de vitesse d'un ensemble sol de CCS (avec ou sans ensemble sol de classe B), ou	the train protection part of a CCS track side assembly is a new installation (with or without a Class B track side assembly), or
La fonctionnalité requise pour la vigilance peut être modifiée par les caractéristiques du contrôle de vitesse et de tout système d'annonces en cabine	The functionality required of the vigilance can be modified by the status of ATP and any cab warning system.
un aménagement de la partie contrôle de vitesse d'un ensemble CCS déjà en service, modifiant les fonctions et la performance du sous système,	an upgrade of the train protection part of a CCS assembly already in service that changes the functions or the performance of the subsystem,
un aménagement de la partie contrôle de vitesse d'un ensemble CCS déjà en service, modifiant les fonctions ou la performance du sous système,	An upgrade of the train protection part of a CCS assembly already in service that changes the functions or the performance of the subsystem.
Tout d'abord, les choses qui sont évidentes, avec lesquelles vous êtes familiers l'environnement a changé la vitesse, le contrôle,	First, the things that are obvious, that you're familiar with the environment changed the speed, the scrutiny, the sensitivity of everything now is so fast, sometimes it evolves faster than people have time to really reflect on it.
L' avenir de la nouvelle Commission dépendra donc largement de la vitesse à laquelle les réformes seront entreprises et le contrôle financier sera rétabli.	Therefore, the future of this new Commission will depend in no small measure on the extent to which reforms are swiftly undertaken here and financial control is back in working order.
En ce qui concerne les catégories de vitesse Q et au dessus, la vitesse correspondant à la catégorie de vitesse est la vitesse maximale autorisée pour le pneumatique.	For speed symbols Q and above the speed corresponding to the speed symbol specifies the maximum permissible speed for the tyre.
(c) capteur de mouvement , un élément de l'appareil de contrôle émettant un signal représentatif de la vitesse et ou de la distance parcourue par le véhicule	(c) motion sensor means part of the recording equipment, providing a signal representative of vehicle speed and or distance travelled
Contrôle automatique du ventilateur 160 le programme va modifier la vitesse du ventilateur selon les besoins pour la maintenir dans la plage de température définie	Automatic Fan Control The program will change fan speed as needed to keep it inside the defined temperature range
La vitesse de convergence de l'algorithme de Gauss Newton peut approcher la vitesse quadratique.	The rate of convergence of the Gauss Newton algorithm can approach quadratic.
Les interfaces de transmission de données entre les équipements de contrôle commande supportant les fonctions de signalisation de cabine et de contrôle de vitesse et entre ces fonctions et le train	The data interfaces between control command equipment supporting the cab signalling and automatic train protection functions, and between these functions and the train.
Le sous système contrôle commande comprend deux classes de systèmes de contrôle de vitesse, de communication radio, de détection de boîte chaude et de détection (localisation) des trains, définies comme suit	Within the Control Command Subsystem two classes of train protection, radio communication, HABD and train detection systems are defined
Ainsi, la vitesse est vraiment juste de l'ampleur du vecteur vitesse.	So, the speed is really just the magnitude of the velocity vector.
En outre, en ce qui concerne le sous système contrôle commande , la présente STI, conjointement avec la STI contrôle commande pour le système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, garantit l'interopérabilité technique entre les systèmes ferroviaires transeuropéens à grande vitesse et conventionnel lorsque tous les deux sont équipés d'un système de classe A.	In addition, this TSI together with the control command TSI for the trans European high speed rail system ensures, as far as the control command subsystem is concerned, the technical interoperability between trans European high speed rail and conventional rail systems when both are fitted with Class A system.
L'entreprise ferroviaire n'est pas autorisée à s'opposer à l'élimination de l'équipement de contrôle de vitesse de classe B exécutée dans ces conditions.	The Railway Undertaking is not allowed to oppose the removal of the Class B train protection equipment done under such conditions.
Modification de la vitesse	Change speed

Recherches associées : Contrôle De Vitesse - Contrôle De Vitesse - Contrôle De La Vitesse Zéro - Contrôle Automatique De La Vitesse - Contrôle De La Vitesse D'alimentation - Contrôle De Vitesse Radar - Contrôle De La Vitesse De Rotation - Contrôle De La Vitesse De Balayage - Contrôle De La Vitesse De Ralenti - Système De Contrôle De La Vitesse - Contrôle De La Vitesse En Continu - Le Contrôle De La Vitesse D'obturation

Display this page in English