opérant par ultrasons	Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
opérant par ultrasons	Forage harvesters
Machines outils opérant par ultrasons	Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
Machines outils opérant par ultrasons	Drills of all kinds
Il émet en fait des ultrasons ultrasons à bas niveau c'est environ 100.000 vibrations par seconde.	It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.
Vous savez tout sur l'imagerie par ultrasons.	You know all about imaging, right, ultrasound imaging.
Machines outils opérant par ultrasons (sauf machines de nettoyage à ultrasons et sauf appareils pour essais de matières)	Weighing machinery of a maximum capacity 30 kg (excl. of a sensitivity 50 mg personal weighing machines household scales scales for continuous weighing of goods on conveyors constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight, incl. hopper scales check weighers and automatic control machines for a pre determined weight for weighing and labelling packed goods for use in shops)
à ultrasons	Of a kind used for persons, in motor vehicles
Parlons un peu plus des ultrasons, de la force des ultrasons.	Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.
Les appareils de contrôle et de détection utilisent en fait différentes technologies rayons X, ultrasons, faisceaux d'électrons, etc.	Actual scanners detectors are using different technologies X ray, ultrasounds, e beams, etc.
Bain à ultrasons	Ultrasonic Bath
Lithotriteurs à ultrasons	Vehicles for the transport of persons on snow, not with internal combustion piston engine golf cars and similar vehicles
Ce furent les premiers à être traités par ultrasons focalisés.	They were the first to be treated by focused ultrasound.
un débitmètre à ultrasons,	ultrasonic flowmeter
un débitmètre à ultrasons,	ultrasonic flowmeter,
Introduit par GE, il y a un appareil à ultrasons portable.	introduced by G.E. is a handheld ultra sound.
Nous n'émettons pas des couinements par ultrasons, comme les chauve souris.	We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats.
Les techniques d'imagerie par ultrasons à haute fréquence peuvent se substituer à l'imagerie par	For example, it says that initiatives to introduce improvements of any kind into an organisation should be accompanied by an active and effective change management programme.
Qu'en est il des ultrasons ?	What about ultrasound?
Parlons d'abord des ultrasons focalisés.	So let's first talk about focused ultrasound.
Appareils de diathermie, à ultrasons	Motor vehicles for the transport of 10 persons, incl. driver, with spark ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of 2800 cm3, new
D'une part les ultrasons focalisés, d'autre part l'imagerie par résonance magnétique qui permet la vision.	One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging.
C'est un IRM avec un système ultrasons focalisés.	This is an MR suite with a focused ultrasound system.
Yoav Medan La chirurgie aux ultrasons soigner sans incisions	Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
Sur la droite, vous voyez un transducteur à ultrasons.	On the right hand side, you see an ultrasonic transducer.
SonoVue ne doit être utilisé que par des médecins expérimentés dans le domaine du diagnostic fondé sur l'imagerie par ultrasons.	SonoVue should only be used by doctors who have experience in diagnostic ultrasound imaging.
Le médecin lui a donc prescrit de faire des ultrasons.	So a doctor prescribed an ultra sonogram.
L appareil est équipé d une sonde à ultrasons à 3,5 MHz.	The apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 3,5 MHz.
Machines outils opérant par ultrasons pour la fabrication de dispositifs à semi conducteur ou des circuits intégrés électroniques	Rolls for metal rolling mills, of cast or wrought steel
En 2004, la FDA a approuvé les ultrasons focalisés guidés par IRM pour le traitement des fibromes utérins symptomatiques.	And this is, in 2004, the FDA has approved MR guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids.
D'abord, les ultrasons la thérapie physique nous les a rendu familiers.	First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy
Et la plupart de vos vêtements seront lavés avec des ultrasons.	And most of your clothing will be washed by ultrasonics.
On utilise des ultrasons focalisés pour faire une ablation dans son thalamus.	using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus.
Nous n'allons pas partout en émettant des ultrasons, comme les chauves souris.	We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats.
On plonge le tout pendant 20 minutes dans un bain à ultrasons.	Place in an ultrasound bath and leave for 20 minutes.
Anomalies cardiaques Chez certains patients traités par INCRELEX, l examen du cœur par ultrasons (échocardiographie) a révélé une augmentation de la taille du muscle cardiaque.	In some patients treated with INCRELEX, an ultrasound examination of the heart (echocardiogram) showed an increased size of the heart muscle.
Les rats se comprennent donc principalement grâce à des ultrasons inaudibles pour l'homme.	As with dogs, rats create a social hierarchy, and each rat has its own place in the pack.
L'instrument utilisé, l échographe, est un télémètre à ultrasons relié à un ordinateur.	The device used the sonographic instrument, is an ultrasound rangefinder connected to a computer.
Alors elle a choisi de subir une intervention aux ultrasons focalisés en 2008.	So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.
Venta Neb, un nébuliseur portable à ultrasons alimenté par batteries, présente également des caractéristiques de nébulisation satisfaisantes pour l administration de Ventavis.	Venta Neb, a portable ultrasonic battery powered nebuliser, has also been shown to be suitable for the administration of Ventavis.
Venta Neb, un nébuliseur portable à ultrasons alimenté par batteries, présente également des caractéristiques de nébulisation satisfaisantes pour l administration de Ventavis.	VentaNeb, a portable ultrasonic battery powered nebuliser, has also been shown to be suitable for the administration of Ventavis.
Toutes celles que j'ai indiquées ont pu être traitées avec succès par ultrasons focalisés qui soulagent la douleur, là aussi, très vite.	All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast.
L appareil est équipé d une sonde à ultrasons à 3,5 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).	The apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 3,5 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
L'appareil est équipé d'une sonde à ultrasons à 3,5 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).	The apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 3,5 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
Machines et appareils pour la fabrication de dispositifs à semi conducteur ou des circuits intégrés électroniques (à l'exclusion des machines outils opérant par ultrasons)	Parts of metal rolling mills, n.e.s.

Recherches associées : Mesure Par Ultrasons - Soudée Par Ultrasons - Détection Par Ultrasons - Traitement Par Ultrasons - Soudage Par Ultrasons - Soudé Par Ultrasons - Traitement Par Ultrasons - Thérapie Par Ultrasons - Soudage Par Ultrasons - Inspection Par Ultrasons - Examen Par Ultrasons - Soudage Par Ultrasons

Display this page in English