Traduction de "contrôles internationaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contrôles internationaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contrôles internationaux | International Controls |
| Doit on élaborer des normes communes et instituer des contrôles internationaux de sûreté? | COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, there is a problem in Portugal about holding European elections between 8 and 11 June. |
| renforcement de la sécurité des équipements nu cléaires ainsi que des contrôles internationaux. | It is just that the taxpayer foots the bill in a different capacity, as the person who provides the money the Member States spend rather than the person who pays by making his contribution to the Community budget. |
| Définitions Caractéristiques des diverses drogues Contrôles internationaux Qui consomme de la drogue et pourquoi? | Terms of reference Characteristics of various drugs International controls Who takes drugs and why? |
| Les contrôles des voyageurs et des bagages s'effectuent, en principe, directement dans les wagons des trains internationaux. | Controls of passengers and baggage shall normally be carried out directly in the coaches of international trains. |
| Je pense que la première des priorités devrait être que l'UE se porte garante de l'ordre et des traités internationaux et qu'elle compte au nombre de ceux qui cautionnent les contrôles internationaux sur les exportations d'armes. | I think the main priority should be for the EU to be the mainstay of an international legal order and of international agreements and for it to be among those backing international weapons control. |
| L'espace Schengen fonctionne comme un espace unique en matière de voyages internationaux et de contrôles frontaliers pour les voyages sans contrôle des frontières internes. | The Schengen Area is the area comprising 26 European countries that have abolished passport and any other type of border control at their common borders, also referred to as internal borders. |
| Les contrôles des importations consistent en des contrôles de documents, contrôles d'identité et contrôles physiques. | If import of the animal product concerned from the exporting Party has been authorised by the importing Party and the relevant import conditions and certification requirements for the products concerned have been established |
| L'Union se félicite des efforts qui sont menés pour susciter un soutien régional en faveur du renforcement des contrôles des transferts internationaux d'armes de petit calibre. | The European Union welcomes the efforts being made to build regional support for better control over small arms transfers. |
| Efficacité des contrôles douaniers, des contrôles de l'immigration et des contrôles aux frontières | Effectiveness of customs, immigration and border control |
| Efficacité des contrôles douaniers, des contrôles de l'immigration et des contrôles aux frontières | Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls |
| Statistiques de contrôles Population assujettie aux contrôles | Control statistics population subject to controls |
| Les contrôles s'effectuent par le biais de contrôles administratifs et de contrôles sur place. | Verification shall consist of administrative and on the spot checks. |
| Donc, le MANDAT est l'objet de PLEIN DE CONTRÔLES des contrôles AVANT, des contrôles PENDANT, des contrôles À LA FIN du mandat et des contrôles APRÈS le mandat. | BEFORE it, DURlNG its course, AT THE END of it, and AFTER it as well. |
| Contrôles initiaux et contrôles de cohérence (par l'AEE). | Initial checks and consistency checks (by EEA). |
| Statistiques de contrôles Nombre de contrôles et résultats | Control statistics number of controls and results |
| Faiblesses des contrôles clés et des contrôles secondaires | Weakenesses in key and secondary controls |
| Contrôles | Draw Control Lines |
| Contrôles | Controls |
| Contrôles | Controls |
| Contrôles | 2342 51 and L. |
| contrôles. | erythropoietin and those in the control group. |
| Contrôles | The activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not be subject to any turnover tax. |
| Contrôles | The Agency and the Commission shall communicate directly with all persons or entities established in Switzerland and participating in activities of the Agency, as contractors, participants in Agency programmes, recipients of payments from the Agency or the Community budget, or subcontractors. |
| Contrôles | Such persons may send directly to the Commission and to the Agency all relevant information and documentation which they are required to submit on the basis of the instruments referred to in this Decision and of contracts or agreements concluded and any decisions taken pursuant to them. |
| Contrôles | FINANCIAL CONTROL AS REGARDS SWISS PARTICIPANTS IN ACTIVITIES OF THE EUROPEAN AVIATION AGREEMENT |
| Contrôles | Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259 68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission (Conditions of Employment of Other Servants) (OJ L 56, 4.3.1968, p. 1). |
| CONTRÔLES | INSPECTIONS |
| L'OMD a mis en place de nombreux instruments et moyens internationaux qui peuvent aider les gouvernements et leurs administrations douanières à instituer des contrôles modernes et efficaces aux frontières. | The WCO has created a wide range of international instruments and tools that provide a pathway for Governments and their Customs administration to follow in order to institute modern and effective border controls. |
| La multiplicité des contrôles signalés par la Cour des comptes dans son rapport est certainement nécessaire contrôles lors de la procédure d'admission des adjudicataires et des producteurs, contrôle des produits eux mêmes, contrôles sanitaires, contrôle de l'admission à l'intervention, contrôles de qualité, contrôles douaniers, contrôles de qua lité en vue de l'embarquement, contrôles lors du déchargement, contrôles au lieu de destination. | This reform of the Research Centre is not without its dangers, of course. Removal of the protective umbrella of programme decisions for part of its activities puts the JRC under greater pressure to succeed. |
| Contrôles financiers | Financial controls |
| Contrôles internes | Internal controls |
| Contrôles routiers | (a) Roadside checks |
| Contrôles internes. | Internal controls. |
| 3. Contrôles | 3. Controls |
| Autres contrôles | Other Controls |
| Contrôles basiques | Basic Controls |
| Contrôles avancés | Advanced Controls |
| Contrôles vidéo | Video controls |
| Contrôles internes | |
| plu contrôles. | The following table (table 1) shows all treatment emergent adverse reactions from placebo controlled ct |
| contrôles. tn | erythropoietin and those in the control group. |
| (Contrôles officiels) | (Official controls) |
| contrôles documentaires. | documentary checks. |
| Contrôles documentaires | Documentary checks |
Recherches associées : Appels Internationaux - Clients Internationaux - Investissements Internationaux - Instruments Internationaux - Vols Internationaux - Comptes Internationaux - Paiements Internationaux - Litiges Internationaux - Inventaires Internationaux - Emprunts Internationaux - Observateurs Internationaux - Pairs Internationaux - Acheteurs Internationaux - Liens Internationaux
