Traduction de "emprunts internationaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Emprunts internationaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des emprunts irresponsables par les gouvernements sur les marchés internationaux du crédit nécessitent des prêts irresponsables. | Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending. |
| Les ministres sont trop occupés à se remettre de leur traumatisme pour songer à payer le prix fort pour de nouveaux emprunts internationaux. | Ministers are too busy recovering from their trauma to think about paying fat fees for big new international bond issues. |
| Report emprunts | Carry over borrowing (17 000) |
| k) Emprunts | (k) Borrowings |
| Emprunts obligataires | Bonds |
| Emprunts bancaires | Bank loans |
| La part de la dette à court terme a augmenté dans des proportions énormes en raison du fait que les emprunts officiels des années 50 et 60 ont été remplacés par des emprunts contractés sur les marchés internationaux de capitaux. | The examination is carried out by Community experts and, given the post graduate nature of the courses, after assessment effected with contributions at academic level. |
| De plus , les liens internationaux semblent être légèrement plus forts pour les marchés boursiers que pour les marchés des emprunts publics à long terme . | Moreover , the international linkages seem to be somewhat stronger for the equity markets than for the long term government bond markets . |
| Les étudiants lettons peuvent contracter des emprunts d'études et des emprunts d'étudiants. | Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. |
| LES EMPRUNTS COMMUNAUTAIRES | COMMUNITY LOANS |
| Les emprunts communautaires | Community loans 3. |
| Ou est ce lors d'une baisse temporaire des exportations, d'un problème temporaire d'accès aux emprunts sur les marchés financiers internationaux ou de la concentration de plusieurs échéances? | Or because of a temporary shortfall in exports, or a temporary lack of access to foreign lending, or a bunching of debt maturities? |
| Celle ci devrait donc annihiler ne fût ce que partiellement l impact de ces emprunts internationaux sur la masse monétaire en effectuant des opérations sur le marché libre. | This conflicts with the ECB s objective of price stability and the ECB will therefore probably (partly) sterilise the impact of international borrowing in euro onthe money stock by open market operations. |
| 3. Emprunts et crédits | 3. Loans and credits |
| Les emprunts communautaires 6. | Community loans 6. |
| EMPRUNTS ET PRETS CECA | ECSC LOANS |
| l'intérêt sur les emprunts, | interest on borrowing, |
| Autres emprunts non bancaires | Other, non bank loans |
| Graphique B Écarts de rendement des emprunts publics par rapport aux emprunts publics allemands ( données quotidiennes | This was mostly a reflection of the increase in the level of debt , whereas the impact of the decline in interest rates and cross effects was marginal . |
| Commençons par les emprunts immobiliers. | Let's start with mortgages. |
| Nouvel instrument communautaire (emprunts communautaires) | New Community instrument |
| Emprunts obligataires échangeables ou convertibles | Exchangeable or convertible bonds |
| iv) Soldes créditeurs et emprunts interfonds | (iv) Inter fund payables and borrowings |
| Et finalement elles remboursent leurs emprunts. | And then pays it back. |
| Et il peut rembourser ses emprunts. | He then repays this loans. |
| L'agence ne peut souscrire des emprunts. | The agency may not raise loans. |
| Montant des emprunts la Haute Autorité (Commission) fixe le montant des emprunts, conformément aux prévisions des besoins de prêts. | Amount the High Authority (the Commission) establishes the level of borrowing with reference to estimated applications for loans. |
| Montant des emprunts La Haute Autorité (Commission) fixe le montant des emprunts, conformément aux prévisions des besoins de prêt. | EN 1.4.3 the ECSC (promotion of investment, financing of conversion and restructuring measures, housing construction). |
| Il faut, surtout, réorienter très vite les investissements publics et faire pour cela des emprunts publics, de gros emprunts publics. | In particular, we should quickly redirect public investment by means of public borrowing, significant public borrowing. |
| Emprunts publics Euroclear irlandais ( FAMT ) Bank MGTCBEBEECL | MGTCBEBEECL 7 a.m. and 4 p.m. ( 5.15 p.m. ) |
| Les gens étaient emprunts d'une telle énergie. | People were so empowered. |
| Ils ont assuré le service des emprunts. | They serviced the loans. |
| EMPRUNTS DESTINES A PROMOUVOIR LES INVESTISSEMENTS NIC | LOANS TO PROMOTE INVESTMENT NCI |
| En principe, seuls sont contract6s des emprunts | In principle, money raised is for onward lending in the same currency. |
| Montant des emprunts La Haute Autorite (Commission) | Procedure in principle the loans have no financial repercussions on the EC budget, since they are raised and or made on the same financial terms. |
| EMPRUNTS DESTINES A PROMOUVOIR LES INVESTISSEMENTS NIC | ECSC loans for the purpose of promoting investment in the coal and steel sector. |
| En ce qui concerne la septième question sur la limite pour les emprunts de détail, la Commission pense que la limite entre emprunts d'entreprises et emprunts de détail devrait être définie de manière à permettre que certains types de prêts aux PME soient traités comme des emprunts de détail en nature. | On the seventh question, regarding limit retail loans, the Commission believes that the borderline between corporate loans and retail loans should be such as to allow certain kinds of lending to SMEs to be treated as retail in nature. |
| De 2002 à 2005 notamment , les excédents ont été utilisés pour acquérir des actifs financiers liquides tels que des titres d' emprunts d' État internationaux plutôt que pour réduire davantage la dette publique . | Available evidence suggests that temporary measures lowered the surplus ratio by 0.4 percentage point in 2005 , compared with a negative impact of 0.6 percentage point in 2004 . |
| Emprunts en vertu des conditions du MCE II | Borrowing according to the conditions of ERM II |
| Emprunts contractés selon les conditions du MCE II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Pouvez vous liquider vos emprunts sous un an ? | Can you pay off your loans in a year? |
| Je préfère faire tous mes emprunts à l'avance. | I like to do all of my borrowing ahead of time. |
| Ca diminue le coût des emprunts universitaires fédéraux. | It lowers the cost of federal student loans. |
| Elles créent plus d'argent en allouant des emprunts. | They create more money if they issue a loan. |
| EMPRUNTS DESTINES AU SOUTIEN DES BALANCES DES PAIEMENTS | COMMUNITY LOAN MECHANISM TO SUPPORT THE BALANCE OF PAYMENTS |
Recherches associées : Emprunts Obligataires - Emprunts Bancaires - Emprunts Extérieurs - Emprunts Obligataires - Nouveaux Emprunts - Autres Emprunts - Emprunts Supplémentaires - Emprunts Souverains - Des Emprunts - Emprunts Excessifs - Emprunts Locaux - Emprunts Privés - Emprunts Interbancaires - Des Emprunts
