Traduction de "emprunts excessifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'économie américaine a bénéficié d'un boom de la consommation qui était alimenté par des emprunts excessifs ceci va s'arrêter. | The US economy has been sustained by a consumption boom fueled by excessive borrowing, and that will be curtailed. |
| L'économie américaine a bénéficié d'un boom de la consommation qui était alimenté par des emprunts excessifs ceci va s'arrêter. | The US economy has been sustained by a consumption boom fueled by excessive borrowing, and that will be curtailed. |
| La principale cause de surchauffe au début des années 90 était effectivement les emprunts excessifs souscrits par les gouvernements locaux. | Indeed, the main cause of overheating in the early 1990 s was over borrowing by local governments. |
| Et il a annoncé son intention de ralentir les saisies de terres agricoles et les emprunts excessifs des gouvernements locaux par les entreprises captives. | And it announced its intention to slow local governments seizures of farmland and excessive borrowing through captive enterprises. |
| Il ne sera pas simple de freiner les dépenses et emprunts excessifs en vue de rétablir les valeurs familiales d épargne, d économie, de responsabilité et de juste récompense. | It will not be easy to rein in over spending and over borrowing, to restore the real family values of saving, thrift, responsibility, and fair reward. |
| Cette économie mondiale à deux vitesses tient pour beaucoup au fait que la crise financière a été provoquée par les emprunts excessifs contractés par les pays riches. | This two speed global economy largely reflects the fact that the 2008 financial crisis began with over borrowing by the rich countries themselves. |
| Mais ça a aussi à voir, bien sûr, avec cette énorme crise qui a suivi un effet de levier excessif, des emprunts excessifs dans le secteur privé. | But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector. |
| En outre, au delà du marché immobilier, des emprunts excessifs de la part d institutions financières et de certains segments des secteurs privés et publics ont été contractés dans de nombreuses économies. | Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies. |
| Cela aurait évité des investissements inappropriés dans certains secteurs, réduits les créances en souffrance et limité les emprunts excessifs du secteur privé, tout en évitant des erreurs dans l'évaluation du prix des matières premières. | This would have discouraged undue investment in some sectors, reduced non performing loans, and contained excessive leverage in the corporate sector, while avoiding the mispricing of commodities. |
| Report emprunts | Carry over borrowing (17 000) |
| k) Emprunts | (k) Borrowings |
| Emprunts obligataires | Bonds |
| Emprunts bancaires | Bank loans |
| Délais d'exécution excessifs | Excessive lead times |
| Les étudiants lettons peuvent contracter des emprunts d'études et des emprunts d'étudiants. | Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. |
| LES EMPRUNTS COMMUNAUTAIRES | COMMUNITY LOANS |
| Les emprunts communautaires | Community loans 3. |
| 3. Emprunts et crédits | 3. Loans and credits |
| Les emprunts communautaires 6. | Community loans 6. |
| EMPRUNTS ET PRETS CECA | ECSC LOANS |
| l'intérêt sur les emprunts, | interest on borrowing, |
| Autres emprunts non bancaires | Other, non bank loans |
| Non... vos propos sont excessifs. | No... Your praises are excessive. |
| Règles relatives aux déficits excessifs | A Community financial assistance is provided for under Art. 103a, para. |
| La résolution parle d'excédents excessifs. | The resolution talks of 'excessive surpluses'. |
| Graphique B Écarts de rendement des emprunts publics par rapport aux emprunts publics allemands ( données quotidiennes | This was mostly a reflection of the increase in the level of debt , whereas the impact of the decline in interest rates and cross effects was marginal . |
| Commençons par les emprunts immobiliers. | Let's start with mortgages. |
| Nouvel instrument communautaire (emprunts communautaires) | New Community instrument |
| Emprunts obligataires échangeables ou convertibles | Exchangeable or convertible bonds |
| La procédure concernant les déficits excessifs | Excessive deficit procedure |
| sur la procédure concernantles déficits excessifs . | on the excessive deficit procedure . . |
| Adaptation liée aux déficits publics excessifs | Adjustments related to excessive government deficit |
| Cassidy coûts excessifs des produits agricoles. | Romualdi man report has now been I use a good agricultural word castrated! |
| iv) Soldes créditeurs et emprunts interfonds | (iv) Inter fund payables and borrowings |
| Et finalement elles remboursent leurs emprunts. | And then pays it back. |
| Et il peut rembourser ses emprunts. | He then repays this loans. |
| L'agence ne peut souscrire des emprunts. | The agency may not raise loans. |
| Actuellement , six pays enregistrent des déficits excessifs . | Currently , six countries are in an excessive deficit situation . |
| Montant des emprunts la Haute Autorité (Commission) fixe le montant des emprunts, conformément aux prévisions des besoins de prêts. | Amount the High Authority (the Commission) establishes the level of borrowing with reference to estimated applications for loans. |
| Montant des emprunts La Haute Autorité (Commission) fixe le montant des emprunts, conformément aux prévisions des besoins de prêt. | EN 1.4.3 the ECSC (promotion of investment, financing of conversion and restructuring measures, housing construction). |
| Il faut, surtout, réorienter très vite les investissements publics et faire pour cela des emprunts publics, de gros emprunts publics. | In particular, we should quickly redirect public investment by means of public borrowing, significant public borrowing. |
| S'il y a un problème d'endettement dans de nom breux pays du tiers monde, c'est parce que les gouvernements de ces pays ont contracté des emprunts excessifs et se sont opposés à l'essor d'une économie mixte, seule capable d'assurer le service de leurs dettes. | I note incidentally that many trade unionists are beginning to get worried, as was seen in Stockholm. |
| Les Etats membres evitent les deficits publics excessifs . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Les États membres évitent les déficits publics excessifs . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Les États membres évitent les déficits publics excessifs. | Member States shall avoid excessive government deficits. |
Recherches associées : Risques Excessifs - Soins Excessifs - Rendements Excessifs - Loyers Excessifs - Prêts Excessifs - Cadeaux Excessifs - Paiements Excessifs - Prix Excessifs - Frais Excessifs - Vents Excessifs - Fonds Excessifs - Rapports Excessifs - Dépôts Excessifs
