Traduction de "prêts excessifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En fait, il est possible de voir les prêts bancaires excessifs comme un symptôme de problèmes économiques plus profonds. | In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws. |
| Aux Etats Unis, les banques régionales ont accordé des prêts bien trop excessifs pour l immobilier d entreprise pendant la crise. | In the US, this crisis has seen over exuberant commercial real estate lending by regional banks. |
| Délais d'exécution excessifs | Excessive lead times |
| Cette position est malgré tout compréhensible les deux partis politiques américains ont soutenu des politiques qui ont encouragé des investissements excessifs dans l immobilier et des niveaux d endettement excessifs, tandis que l idéologie de l économie de marché dissuadait les régulateurs d intervenir pour mettre fin à d imprudents octrois de prêts. | It is, however, an understandable position both US political parties supported policies that encouraged excessive investment in housing and excessive leverage, while free market ideology dissuaded regulators from intervening to stop reckless lending. |
| Cette position est malgré tout compréhensible nbsp les deux partis politiques américains ont soutenu des politiques qui ont encouragé des investissements excessifs dans l immobilier et des niveaux d endettement excessifs, tandis que l idéologie de l économie de marché dissuadait les régulateurs d intervenir pour mettre fin à d imprudents octrois de prêts. | It is, however, an understandable position both US political parties supported policies that encouraged excessive investment in housing and excessive leverage, while free market ideology dissuaded regulators from intervening to stop reckless lending. |
| Non... vos propos sont excessifs. | No... Your praises are excessive. |
| Règles relatives aux déficits excessifs | A Community financial assistance is provided for under Art. 103a, para. |
| La résolution parle d'excédents excessifs. | The resolution talks of 'excessive surpluses'. |
| La procédure concernant les déficits excessifs | Excessive deficit procedure |
| sur la procédure concernantles déficits excessifs . | on the excessive deficit procedure . . |
| Adaptation liée aux déficits publics excessifs | Adjustments related to excessive government deficit |
| Cassidy coûts excessifs des produits agricoles. | Romualdi man report has now been I use a good agricultural word castrated! |
| Actuellement , six pays enregistrent des déficits excessifs . | Currently , six countries are in an excessive deficit situation . |
| Les Etats membres evitent les deficits publics excessifs . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Les États membres évitent les déficits publics excessifs . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Les États membres évitent les déficits publics excessifs. | Member States shall avoid excessive government deficits. |
| PROTOCOLE SUR LA PROCÉDURE CONCERNANT LES DÉFICITS EXCESSIFS | PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE |
| Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs | Protocol on the excessive deficit procedure |
| CONSIDEREES COMME PRODUISANT DES EFFETS TRAUMATIQUES EXCESSIFS OU | INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS |
| produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant | Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects ..... 119 |
| Déficits excessifs annexés au traité instituant la CE | Protocol on the excessive deficit procedure |
| LONDRES On admet généralement que la crise de 2008 2009 a eu pour cause des prêts bancaires excessifs et que l'incapacité à se redresser suffisamment provient du refus des banques à prêter suite à leurs mauvais bilans. | LONDON It is generally agreed that the crisis of 2008 2009 was caused by excessive bank lending, and that the failure to recover adequately from it stems from banks refusal to lend, owing to their broken balance sheets. |
| traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination et ses | Have Indiscriminate Effects and its three Protocols |
| La loi maintient l apos interdiction des prix excessifs. | The prohibition against unreasonable prices has been retained. |
| Sous la forme de prêts hypothécaires, prêts personnels, prêts aux entreprises. | This is mortgages, personal loans, business loans. |
| Protocole ( n 12 ) sur la procédure concernant les déficits excessifs | Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure |
| De plus , la récurrence de déficits excessifs doit être évitée . | Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided . |
| De ceci, certains faits étaient légitimes et certains étaient excessifs. | Some of this was legitimate, some of it was excessive. |
| Objet Véhicules automobiles écarts excessifs de prix entre Etats membres | Subject Community aid for the protection of the glaciers in the Pyrenees |
| L rsquo article 104 définit la procédure concernant les déficits excessifs . | Article 104 sets out the excessive deficit procedure . |
| Article 104 1 . Les États membres évitent les déficits publics excessifs . | the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole . Article 34 1 . |
| Les déficits fiscaux excessifs de nombreux pays occidentaux doivent être réduits. | Excessive fiscal deficits in many Western countries must be reduced. |
| COMME PRODUISANT DES EFFETS TRAUMATIQUES EXCESSIFS OU COMME FRAPPANT SANS DISCRIMINATION | EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS |
| comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Excessively Injurious or To Have Indiscriminate Effects |
| A cet égard, les pouvoirs excessifs des procureurs devraient être reconsidérés. | In this connection, the excessive powers of the prosecutors should be reconsidered. |
| Tous les États membres s'engagent à éviter les défi cits nationaux excessifs . | All Member States are under an obligation to ' avoid excessive government deficits'. |
| Prêts consortiaux Les prêts consortiaux sont également mentionnés . | Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . |
| Des prix trop exagérés amènent les entreprises à réaliser des placements excessifs. | Overinflated prices lead firms to overinvest. |
| Dans certains pays , les objectifs de correction des déficits excessifs sont compromis . | In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk . |
| Comme Elizabeth eut souhaité alors n avoir jamais formulé de ces jugements excessifs ! | How earnestly did she then wish that her former opinions had been more reasonable, her expressions more moderate! |
| Les choix effectués ont jusqu apos à présent empêcher des déséquilibres excessifs. | The choices made have prevented excessive disequilibria so far. |
| si vous observez des hématomes inhabituels (bleus), des saignements excessifs suite une | if you notice any unusual bruising, excessive bleeding after injury or if you seem to be |
| Ajouter l'exemple de la réglementation espagnole concernant les délais de paiement excessifs. | Add the example of Spanish regulations for excessive payment periods. |
| Tous les États membres devront s'engager à éviter les déficits nationaux excessifs . | All Member States will be under an obligation to avoid excessive government deficits. |
| Prêts ? | Are you ready? |
Recherches associées : Risques Excessifs - Soins Excessifs - Rendements Excessifs - Loyers Excessifs - Cadeaux Excessifs - Emprunts Excessifs - Paiements Excessifs - Prix Excessifs - Frais Excessifs - Vents Excessifs - Fonds Excessifs - Rapports Excessifs - Dépôts Excessifs
