Traduction de "emprunts interbancaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Emprunts interbancaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En outre , la plupart des pays ont connu des contraintes de liquidité sur leurs marchés interbancaires et d' emprunts publics , ainsi que des tensions sur leurs marchés de change . | constraints in their interbank and government bond markets , as well as tensions in their foreign exchange markets . |
| Grands risques interbancaires | Large inter bank exposures |
| Section 5 Systèmes de virements interbancaires déterminés | Section 5 Selected interbank funds transfer systems |
| Participation à certains systèmes de virements interbancaires | 1 . Participation in selected interbank funds transfer systems |
| Report emprunts | Carry over borrowing (17 000) |
| k) Emprunts | (k) Borrowings |
| Emprunts obligataires | Bonds |
| Emprunts bancaires | Bank loans |
| Paiements traités par certains systèmes de virements interbancaires | Payments processed by selected interbank funds transfer systems |
| Les banques chypriotes ont gelé jusqu'aux transactions interbancaires . | Cypriot banks have frozen even interbank transactions . |
| À la suite de l' expansion rapide des prêts interbancaires garantis observée dans la zone euro au cours des dernières années , l' incidence sur les marchés monétaires des évolutions constatées sur les marchés d' emprunts publics s' est accrue sensiblement . | With the rapid increase in secured interbank lending in the euro area in recent years , the impact on money markets of developments in government bond markets has grown substantially . |
| Les étudiants lettons peuvent contracter des emprunts d'études et des emprunts d'étudiants. | Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. |
| LES EMPRUNTS COMMUNAUTAIRES | COMMUNITY LOANS |
| Les emprunts communautaires | Community loans 3. |
| Le système traite les paiements interbancaires ou de clientèle . | It processes both interbank and customer payments . |
| 3. Emprunts et crédits | 3. Loans and credits |
| Les emprunts communautaires 6. | Community loans 6. |
| EMPRUNTS ET PRETS CECA | ECSC LOANS |
| l'intérêt sur les emprunts, | interest on borrowing, |
| Autres emprunts non bancaires | Other, non bank loans |
| Section 5 Systèmes de virements interbancaires déterminés Les systèmes de virements interbancaires sont compris , qu' ils soient gérés par une banque centrale ou par un opérateur privé . | Section 5 Selected interbank funds transfer systems Interbank funds transfer systems ( IFTSs ) are included , whether managed by a central bank or a private operator . |
| Graphique B Écarts de rendement des emprunts publics par rapport aux emprunts publics allemands ( données quotidiennes | This was mostly a reflection of the increase in the level of debt , whereas the impact of the decline in interest rates and cross effects was marginal . |
| c ) virements interbancaires pour un transfert de liquidité entre établissements financiers | ( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions |
| Graphique 9 Taux des prêts interbancaires en blanc ( en pourcentage annuel | As regards the secured segment of the money market , the three month EUREPO stood at Chart 9 Unsecured money market interest rates ( percentages per annum |
| Commençons par les emprunts immobiliers. | Let's start with mortgages. |
| Nouvel instrument communautaire (emprunts communautaires) | New Community instrument |
| Emprunts obligataires échangeables ou convertibles | Exchangeable or convertible bonds |
| Elles sont négociées sur les marchés de gré à gré , principalement interbancaires . | They are traded on OTC markets , mainly among banks . |
| Les relations interbancaires, ainsi que les opérations d investissements sont déjà très internationales. | Interbank relationships, as well as investment banking operations, are already highly international. |
| Paiements traités par certains systèmes de virements interbancaires Les tableaux 8 et 9 comprennent les données relatives aux opérations présentées à un système de virements interbancaires et traitées par celui ci . | Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system . |
| 2 ) Écarts des taux d' intérêt interbancaires à trois mois par rapport à une moyenne pondérée des taux offerts sur les dépôts interbancaires dans la zone euro , en points de pourcentage . | 2 ) Differential of three month interbank interest rates against weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points . |
| iv) Soldes créditeurs et emprunts interfonds | (iv) Inter fund payables and borrowings |
| Et finalement elles remboursent leurs emprunts. | And then pays it back. |
| Et il peut rembourser ses emprunts. | He then repays this loans. |
| L'agence ne peut souscrire des emprunts. | The agency may not raise loans. |
| Montant des emprunts la Haute Autorité (Commission) fixe le montant des emprunts, conformément aux prévisions des besoins de prêts. | Amount the High Authority (the Commission) establishes the level of borrowing with reference to estimated applications for loans. |
| Montant des emprunts La Haute Autorité (Commission) fixe le montant des emprunts, conformément aux prévisions des besoins de prêt. | EN 1.4.3 the ECSC (promotion of investment, financing of conversion and restructuring measures, housing construction). |
| Il faut, surtout, réorienter très vite les investissements publics et faire pour cela des emprunts publics, de gros emprunts publics. | In particular, we should quickly redirect public investment by means of public borrowing, significant public borrowing. |
| Emprunts publics Euroclear irlandais ( FAMT ) Bank MGTCBEBEECL | MGTCBEBEECL 7 a.m. and 4 p.m. ( 5.15 p.m. ) |
| Les gens étaient emprunts d'une telle énergie. | People were so empowered. |
| Ils ont assuré le service des emprunts. | They serviced the loans. |
| EMPRUNTS DESTINES A PROMOUVOIR LES INVESTISSEMENTS NIC | LOANS TO PROMOTE INVESTMENT NCI |
| En principe, seuls sont contract6s des emprunts | In principle, money raised is for onward lending in the same currency. |
| Montant des emprunts La Haute Autorite (Commission) | Procedure in principle the loans have no financial repercussions on the EC budget, since they are raised and or made on the same financial terms. |
| EMPRUNTS DESTINES A PROMOUVOIR LES INVESTISSEMENTS NIC | ECSC loans for the purpose of promoting investment in the coal and steel sector. |
Recherches associées : Dépôts Interbancaires - Prêts Interbancaires - Affaires Interbancaires - Fonds Interbancaires - Engagements Interbancaires - Actifs Interbancaires - Transactions Interbancaires - Frais Interbancaires - Emprunts Obligataires - Emprunts Bancaires - Emprunts Extérieurs - Emprunts Obligataires - Nouveaux Emprunts - Emprunts Internationaux
