Traduction de "emprunts bancaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Emprunts bancaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Emprunts bancaires | Bank loans |
| Autres emprunts non bancaires | Other, non bank loans |
| Découverts bancaires et autres emprunts à court terme | Bank overdrafts and other short term borrowings |
| Découverts bancaires et autres emprunts à court terme | Bank overdrafts and other short term borrowings |
| Autres découverts bancaires et autres emprunts à court terme | Other bank overdrafts and other short term borrowings |
| 1.7 Il convient également de développer les fonds propres hybrides qui constituent une alternative aux emprunts bancaires. | 1.7 Hybrid capital that presents an alternative to bank lending must be boosted as well. |
| Hormis les emprunts bancaires, les autres possibilités de financement par crédit sont le crédit commercial, le crédit bail et l affacturage. | Alternative channels to bank loans for credit financing are trade credit, leasing and factoring. |
| Les tarifs, dépendant de chaque université et de chaque domaine d'enseignement, furent fixés quelque soit l'étudiant, celui ci étant donc contraint aux emprunts d'abord fiscaux, puis, depuis 2005, aux emprunts bancaires garantis par l'état. Les réformes du régime militaire libéralisèrent ce modèle pour faciliter | Tuition fees, depending on each university and major became the norm for all students who started to financing them through credits first, a government based one and since 2005, one from the banks with an endorsement by the government the reforms from the military dictatorship liberalised the educational model |
| Les données se rapportent à la majoration de refinancement pour les banques de la zone euro par rapport aux emprunts du gouvernement fédéral allemand ainsi qu'à la majoration de refinancement d'obligations bancaires (obligations hypothécaires sur dix ans) par rapport aux emprunts du gouvernement fédéral. | The figures relate to the refinancing premium for euro banks as opposed to federal loans and the refinancing premium on bank bonds (10 year mortgage bonds) as opposed to federal loans. |
| En effet, leur soutien est indispensable pour le rétablissement du climat de confiance nécessaire au consentement de nouveaux emprunts bancaires pour la relance d'investissements productifs, tant extérieurs qu'intérieurs. | Part of our job must be to help the people of Europe understand that stake. I believe that that understanding is an essential prerequisite to per suading the man in the street to do more and, more importantly, to want to do more. |
| Report emprunts | Carry over borrowing (17 000) |
| k) Emprunts | (k) Borrowings |
| Emprunts obligataires | Bonds |
| Les étudiants lettons peuvent contracter des emprunts d'études et des emprunts d'étudiants. | Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. |
| LES EMPRUNTS COMMUNAUTAIRES | COMMUNITY LOANS |
| Les emprunts communautaires | Community loans 3. |
| L' effet de modifications des taux du marché monétaire sur les échéances les plus longues ( emprunts publics à 10 ans , taux débiteurs bancaires à long terme , par exemple ) est toutefois moins direct . | However , the impact of money market rate changes on interest rates at very long maturities ( e.g. 10 year government bond yields , long term bank lending rates ) is less direct . |
| 3. Emprunts et crédits | 3. Loans and credits |
| Les emprunts communautaires 6. | Community loans 6. |
| EMPRUNTS ET PRETS CECA | ECSC LOANS |
| l'intérêt sur les emprunts, | interest on borrowing, |
| Graphique B Écarts de rendement des emprunts publics par rapport aux emprunts publics allemands ( données quotidiennes | This was mostly a reflection of the increase in the level of debt , whereas the impact of the decline in interest rates and cross effects was marginal . |
| Commençons par les emprunts immobiliers. | Let's start with mortgages. |
| Nouvel instrument communautaire (emprunts communautaires) | New Community instrument |
| Emprunts obligataires échangeables ou convertibles | Exchangeable or convertible bonds |
| iv) Soldes créditeurs et emprunts interfonds | (iv) Inter fund payables and borrowings |
| Et finalement elles remboursent leurs emprunts. | And then pays it back. |
| Et il peut rembourser ses emprunts. | He then repays this loans. |
| L'agence ne peut souscrire des emprunts. | The agency may not raise loans. |
| Puisque la masse monétaire entre les mains du public est composé des chiffres inscrit par les banques sur les comptes bancaires des gens, rembourser les emprunts de cette façon réduit en fait la quantité d'argent dans l'économie. | Because the money supply in the hands of the public is made up of bank created numbers in peoples bank accounts, repaying loans in this way actually reduces the amount of money in the economy. |
| Montant des emprunts la Haute Autorité (Commission) fixe le montant des emprunts, conformément aux prévisions des besoins de prêts. | Amount the High Authority (the Commission) establishes the level of borrowing with reference to estimated applications for loans. |
| Montant des emprunts La Haute Autorité (Commission) fixe le montant des emprunts, conformément aux prévisions des besoins de prêt. | EN 1.4.3 the ECSC (promotion of investment, financing of conversion and restructuring measures, housing construction). |
| Les fonds d'investissement alternatifs s'intéressent tout particulièrement aux créances en difficulté ( distressed debt ), qui correspondent aux obligations et emprunts bancaires auxquels une entreprise a recours dans les périodes prospères pour faire profiter son bilan d'un effet de levier. | AIF are particularly interested in Distressed Debt, the bonds and bank loans used by companies in good times to leverage the balance sheet. |
| Il faut, surtout, réorienter très vite les investissements publics et faire pour cela des emprunts publics, de gros emprunts publics. | In particular, we should quickly redirect public investment by means of public borrowing, significant public borrowing. |
| Intérêts bancaires | Bank interest |
| Activités bancaires | Banking |
| Intérêts bancaires | C. Bank interest |
| Frais bancaires | Bank charges |
| PRÊTS BANCAIRES | BANK LOANS |
| Comptes bancaires | European Union vessels may perform their fishing activities subject to the limits laid down for each category in the technical datasheets contained in Appendix 1. |
| Prêts bancaires | Bank loan |
| Emprunts publics Euroclear irlandais ( FAMT ) Bank MGTCBEBEECL | MGTCBEBEECL 7 a.m. and 4 p.m. ( 5.15 p.m. ) |
| Les gens étaient emprunts d'une telle énergie. | People were so empowered. |
| Ils ont assuré le service des emprunts. | They serviced the loans. |
| EMPRUNTS DESTINES A PROMOUVOIR LES INVESTISSEMENTS NIC | LOANS TO PROMOTE INVESTMENT NCI |
Recherches associées : Emprunts Obligataires - Emprunts Extérieurs - Emprunts Obligataires - Nouveaux Emprunts - Emprunts Internationaux - Autres Emprunts - Emprunts Supplémentaires - Emprunts Souverains - Des Emprunts - Emprunts Excessifs - Emprunts Locaux - Emprunts Privés - Emprunts Interbancaires - Des Emprunts
