Traduction de "emprunts souverains" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Emprunts souverains - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En craignant la faillite des fonds souverains, les marchés obligataires ont voulu faire payer aux gouvernements des taux d'intérêts punitifs sur leurs emprunts. | Fearing sovereign defaults, bond markets would charge governments punitive interest rates on their borrowing. |
| Report emprunts | Carry over borrowing (17 000) |
| k) Emprunts | (k) Borrowings |
| Emprunts obligataires | Bonds |
| Emprunts bancaires | Bank loans |
| Les étudiants lettons peuvent contracter des emprunts d'études et des emprunts d'étudiants. | Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. |
| Nous sommes tous des États souverains, dotés de responsabilités et de droits souverains. | We are all sovereign States, with sovereign rights and responsibilities. |
| LES EMPRUNTS COMMUNAUTAIRES | COMMUNITY LOANS |
| Les emprunts communautaires | Community loans 3. |
| Les fonds souverains verts | Green Sovereign Wealth |
| 3. Emprunts et crédits | 3. Loans and credits |
| Les emprunts communautaires 6. | Community loans 6. |
| EMPRUNTS ET PRETS CECA | ECSC LOANS |
| l'intérêt sur les emprunts, | interest on borrowing, |
| Autres emprunts non bancaires | Other, non bank loans |
| Afin de confirmer le creusement récent des écarts de rendement entre les emprunts publics , le graphique C illustre les écarts de taux des swaps sur défaillance ( Credit Default Swaps ou Graphique C Swaps sur défaillance ( CDS ) CDS ) souverains . | For the specific purpose at hand , sovereign CDS spreads have the advantage of not being distorted by changes in the benchmark bonds of the countries concerned , of not being affected by any maturity mismatch , and of tending to be more responsive to market changes . |
| Graphique B Écarts de rendement des emprunts publics par rapport aux emprunts publics allemands ( données quotidiennes | This was mostly a reflection of the increase in the level of debt , whereas the impact of the decline in interest rates and cross effects was marginal . |
| Mais les sept princes souverains ! | 'But the seven Sovereign Princes!' |
| Certains ont des fonds souverains. | Some have sovereign wealth funds. |
| De l inconstance des fonds souverains | Those Fickle Sovereign Wealth Funds |
| ( Souverains, noble, chevaliers des enfants... ) | ( sovereign people, nobles, nobles, knights of the children ... ) |
| Commençons par les emprunts immobiliers. | Let's start with mortgages. |
| Nouvel instrument communautaire (emprunts communautaires) | New Community instrument |
| Emprunts obligataires échangeables ou convertibles | Exchangeable or convertible bonds |
| L'or est le souverain des souverains. | Gold is the king of kings. |
| Liste des comtes souverains de Toulouse. | The Count of Toulouse was the ruler of Toulouse during the 8th to 13th centuries. |
| Les Souverains ne peuvent être jugés. | There are no examples of sovereigns condemned by courts of law. |
| iv) Soldes créditeurs et emprunts interfonds | (iv) Inter fund payables and borrowings |
| Et finalement elles remboursent leurs emprunts. | And then pays it back. |
| Et il peut rembourser ses emprunts. | He then repays this loans. |
| L'agence ne peut souscrire des emprunts. | The agency may not raise loans. |
| Montant des emprunts la Haute Autorité (Commission) fixe le montant des emprunts, conformément aux prévisions des besoins de prêts. | Amount the High Authority (the Commission) establishes the level of borrowing with reference to estimated applications for loans. |
| Montant des emprunts La Haute Autorité (Commission) fixe le montant des emprunts, conformément aux prévisions des besoins de prêt. | EN 1.4.3 the ECSC (promotion of investment, financing of conversion and restructuring measures, housing construction). |
| Les régimes souverains requièrent une identité politique. | Sovereign regimes require a political identity. |
| Ou sont ils eux les maîtres souverains? | Or are they the treasurers? |
| Ou sont ils eux les maîtres souverains? | Or are they the registrars? |
| Ou sont ils eux les maîtres souverains? | Or are they the tyrants with the authority to do as they like? |
| Ou sont ils eux les maîtres souverains? | Or are they the controllers? |
| Ou sont ils eux les maîtres souverains? | Or have absolute authority over them? |
| Ou sont ils eux les maîtres souverains? | Or have they been given charge (thereof)? |
| Ou sont ils eux les maîtres souverains? | Or do they control them ? |
| Ou sont ils eux les maîtres souverains? | Or, are they the controllers? |
| Ou sont ils eux les maîtres souverains? | Or are they the controllers of them ? |
| Ou sont ils eux les maîtres souverains? | Have they any authority over God? |
| Ou sont ils eux les maîtres souverains? | Or have they been set in absolute authority? |
Recherches associées : Droits Souverains - Titres Souverains - Clients Souverains - Emprunteurs Souverains - émetteurs Souverains - Actifs Souverains - Pays Souverains - Souverains Européens - Prêts Souverains - Achats Souverains - Investisseurs Souverains - Emprunts Obligataires - Emprunts Bancaires - Emprunts Extérieurs
