Traduction de "contraction du pib" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Contraction - traduction : Contraction - traduction : Contraction - traduction : Contraction du pib - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

(9) Grâce à son marché du travail flexible, le Royaume Uni a relativement bien absorbé la forte contraction du PIB pendant la crise.
(9) The UK's flexible labour market allowed it to cope reasonably well with the large contraction in GDP during the crisis.
Mais la contraction des dépenses publiques a été aussi dévastatrice que prévisible nbsp 25 de chômage, une baisse de 22 du PIB depuis 2009 et une augmentation de 35 du rapport dette PIB.
But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio.
Après une contraction en 2001, la croissance du PIB réel a été de 1,2 en 2002 et l'emploi a également augmenté de 1,9 .
After a contraction in 2001, real GDP grew by 1.2 in 2002 was and employment also grew by 1.9 .
Sur base d'une évaluation des points communs potentiels entre les partis politiques, un tel compromis limiterait l'effet de contraction budgétaire à environ 1,5 du PIB.
Based on an assessment of potential commonality among the political parties, such a compromise would limit the contractionary fiscal impact to some 1.5 of GDP.
En échange de ce soutien financier, la Grèce sera obligée d accepter une douloureuse contraction budgétaire et un PIB en berne.
In exchange for this liquidity support, Greece will be forced to accept painful fiscal tightening and falling GDP.
En moyenne , la croissance du PIB en volume est demeurée atone , deux années de contraction de l' activité ayant été enregistrées depuis 2001 ( cf. tableau 2 ) .
From 2001 onwards real GDP growth was sluggish on average , with two years of output contraction being recorded ( see Table 2 ) .
En moyenne , la croissance du PIB en volume est demeurée atone , deux années de contraction de l' activité ayant été enregistrées depuis 2001 ( cf. tableau 2 ) .
Real GDP growth remained sluggish on average , with two years of output contraction being recorded since 2001 ( see Table 2 ) .
Un défaut s'accompagnerait probablement d'une contraction économique considérable (le PIB de l'Argentine a chuté de 15 lorsqu'elle a fait défaut en 2002).
Default likely would be accompanied by severe economic contraction Argentina s GDP fell 15 after it defaulted in 2002.
S il est supérieur à 1 du PIB, la différence est soustraite du budget autorisé l année suivante, à condition que l économie soit dans une courbe ascendante avec une productivité en contraction.
If it exceeds 1 of GDP, the excess is subtracted from the budget allowed for the following year, provided that the economy is in an upswing with a shrinking output gap.
L effondrement des exportations, puis des investissements, a engendré une forte contraction du PIB réel d'environ 7 entre le deuxième trimestre de 2008 et le deuxième trimestre de 2009.
A collapse in exports, and subsequently in investment, produced a sharp contraction of around 7 in real GDP between the second quarter of 2008 and the second quarter of 2009.
Mais l'effondrement du PIB a nécessairement impliqué une hausse du ratio d'endettement, entraînant le pays dans une spirale récessive dès lors que la contraction économique force de nouvelles réductions des dépenses.
But the collapse of GDP has necessarily implied a rising debt ratio, driving the country into a recessionary spiral as economic contraction forces further spending cuts.
Le marché de l immobilier en chute libre qui a suivi a causé une contraction spectaculaire du patrimoine des ménages, menant à une consommation plus faible et une baisse générale du PIB.
The sharp fall in house prices that followed caused a dramatic downturn in household wealth, leading to lower consumer spending and an overall fall in GDP.
Contraction
Type of contraction
Contraction
Rotary friction
Contraction
Contacts
Contraction
Contraction
Selon les calculs de l économiste Paul van den Noord, le résultat net du budget de 1937 fut une contraction budgétaire de l ordre de trois points du PIB un chiffre loin d être insignifiant.
According to computations by the economist Paul van den Noord, the net result of the 1937 budget was a fiscal contraction amounting to three percentage points of GDP certainly not a trivial amount.
Cela conduit à une contraction du muscle.
This in turn cause the muscle cell to relax.
La contraction budgétaire entraîne une contraction un point c'est tout !
Fiscal contraction is contractionary, period.
La contraction budgétaire entraîne une contraction un point c'est tout !
Fiscal contraction is contractionary, period.
Sur le papier, au moins, cette menace importante impliquant une brutale contraction budgétaire d'un montant équivalant à 4 du PIB aurait dû avoir correctement aligné les incitants à Washington, DC.
On paper, at least, this sizeable threat involving blunt fiscal contraction amounting to some 4 of GDP should have properly aligned incentives in Washington, DC.
Après la forte contraction de l' activité au tournant de l' année , le PIB en volume n' a diminué que légèrement au deuxième trimestre 2009 .
Following the strong contraction in activity at the turn of the year , real GDP declined only slightly in the second quarter of 2009 .
Contraction de IED
Contraction of FDI
Le PIB de tous les pays périphériques de la zone euro sont soit en contraction (Espagne, Irlande et Grèce) ou en hausse très modeste (Italie et Portugal).
All of the eurozone s peripheral countries GDP is still either contracting (Spain, Ireland, and Greece) or barely growing (Italy and Portugal).
Les ions calciques provoquent la contraction du muscle cardiaque.
Calcium ions normally cause the heart muscle to contract.
La Seconde Grande Contraction
The Second Great Contraction
C'est pas une contraction.
It's not short for anything. VORK
La contraction du déficit résultera principalement de réductions de dépenses .
The reduction in the budget deficit will mainly be achieved by expenditure restraint .
En ce qui concerne l' analyse économique , l' activité dans la zone euro s' est encore améliorée au troisième trimestre 2009 , la croissance du PIB en volume étant redevenue positive après cinq trimestres de contraction .
With regard to the economic analysis , economic activity in the euro area improved further in the third quarter of 2009 , with real GDP growth returning to positive territory following five quarters of contraction .
Les dernières estimations du FMI prévoient que les économies avancées connaîtront une contraction de 0,3 pour cent de leur PIB en 2009 la première baisse de ce type depuis la fin de la Seconde guerre mondiale.
The International Monetary Fund s latest forecast predicts that the world s advanced economies will contract 0.3 in 2009 the first such shrinkage since the end of World War II.
...la contraction de blogosphère marocaine.
It's a contraction between Blogosphere and Marocaine (Moroccan).
Je sélectionne Contraction automatique horizontale.
Then select Auto contract horizontally .
Du PIB
GDP c
( du PIB)
( of GDP)
( du PIB)
(as a of GDP)
( du PIB)
1997
( du PIB)
2003
Après une période de forte progression dans les années quatre vingt dix , la croissance du PIB , en moyenne , a été atone à compter de 2001 , deux années de contraction de l' activité ayant été enregistrées depuis lors .
Following a period of strong economic growth in the 1990s , output growth , on average , was sluggish from 2001 onwards , with two years of output contraction being recorded .
Après une période de forte progression dans les années quatre vingt dix , la croissance du PIB , en moyenne , est demeurée atone à compter de 2001 , deux années de contraction de l' activité ayant été enregistrées depuis lors .
ECB Convergence Report December 2006 from 2001 onwards , with two years of output contraction being recorded since then .
Cela a conduit dans toute la région à une contraction du marché.
Governments and several major non governmental organizations around the world are beginning to act to curb the trade in illegal timber and products made from such timber.
La grande contraction de 2008 2009
The Great Contraction of 2008 2009
L économie britannique est en pleine contraction.
The British economy is contracting.
L u0027insondable contraction de la Chine
China s Inscrutable Contraction
Au delà du PIB débat sur l'adéquation de l'indicateur PIB
Beyond GDP debate on the appropriateness of GDP
D après le programme de convergence, le déficit public sera de 8,3 du PIB en 2011 2012, de 5,9 du PIB en 2012 2013, de 6,0 du PIB en 2013 2014, de 4,4 du PIB en 2014 2015, de 2,9 du PIB en 2015 2016 et de 1,2 du PIB en 2016 2017.
According to the convergence programme, the general government deficit is expected to be 8.3 of GDP in 2011 12, 5.9 in 2012 13, 6.0 of GDP in 2013 14, 4.4 of GDP in 2014 15, 2.9 of GDP in 2015 16 and 1.2 of GDP in 2016 17.

 

Recherches associées : Contraction Pib - Contraction Du Commerce - Contraction Du Crédit - Contraction Du Marché - Contraction Du Bilan - Contraction Du Crédit - Contraction Du Marché - Contraction Du Commerce - PIB - Part Du Pib - Baisse Du PIB