Traduction de "contraintes thermiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les parties sous pression d un appareil résistent aux contraintes mécaniques et thermiques auxquelles elles sont soumises sans déformation compromettant la sécurité. | All pressurized parts of an appliance shall withstand the mechanical and thermal stresses to which they are subjected without any deformation affecting safety. |
| Toutes les parties sous pression d'un appareil doivent résister aux contraintes mécaniques et thermiques auxquelles elles sont soumises sans déformation affectant la sécurité. | All pressurised parts of an appliance must withstand the mechanical and thermal stresses to which they are subjected without any deformation affecting safety. |
| Des tubes thermiques ? | Thermal tubes, huh? |
| Résidus d'opérations thermiques | Combustion wastes |
| Les tuiles thermiques tombent. | The thermal tiles fall off. |
| 12.4 Résidus d opérations thermiques | 12.4 Combustion wastes |
| On a des variations thermiques. | Check your hoses. We got some thermal variation. |
| a) de centrales thermiques solaires, ou | a) solar thermal electric plants, or |
| AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique) | AC 050 Thermal (heat transfer) fluids |
| 12.42 Scories et cendres d opérations thermiques | 12.42 Slags and ashes from thermal treatment and combustion |
| Il s'agit de réacteurs à neutrons thermiques. | The heat is carried away from the reactor and is then used to generate steam. |
| (11) centrales thermiques au charbon, maintenance de chaudières | (11) coal fired power plants, maintenance of boilers |
| Appareils de thermocopie (à l'excl. des imprimantes thermiques) | Thermo copying apparatus (excl. thermo printers) |
| les rames automotrices à moteurs thermiques ou électriques, | self propelling thermal or electric trains |
| les motrices de traction à moteurs thermiques ou électriques, | thermal or electric traction units |
| Étant des émissions thermiques, elles peuvent être distinguées des jets. | As it is thermal emission, it can be distinguished from any jet or disc related emission. |
| Existence de pressions environnementales anormales ou de conditions thermiques modifiées | Where abnormal pressures or undesirable temperature conditions are present in the environment |
| Contraintes | Constraints |
| Les moyens d'éradication peuvent être physiques, thermiques, mécaniques, biologiques ou chimiques. | Means of eradication can be physical, thermal, managerial, biological or chemical. |
| DCNS construit aussi des centrales électriques thermiques et des bases navales. | DCNS also builds thermal electric power plants and naval bases. |
| La plupart de ces investissements vont aux centrales thermiques à charbon. | Most of this is carbon technology. |
| Chaudières, centrales thermiques à vapeur, équipement de séchage et réacteurs nucléaires | In AT Unbound, except for psychologists and dental services, where Economic needs test. |
| Les contraintes peuvent être représentées par les ensembles de contraintes. | The constraints can be represented by constraint sets. |
| Autres contraintes | Other constraints |
| Contraintes exceptionnelles | Exceptional loads |
| Contraintes longitudinales | Longitudinal design loads |
| Contraintes combinées | Load combinations |
| Contraintes aérodynamiques | Aerodynamic loading |
| contraintes d'attelage, | Coupler loads |
| Contraintes exceptionnelles | Exceptional loads |
| Contraintes géographiques. | geographical constraints |
| Contraintes géographiques | Geographical constraints |
| Elles opéraient avec des contraintes sociales plutôt que des contraintes contractuelles. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| Les pressions thermiques de ces phases sont à peu près en équilibre. | The thermal pressures of these phases are in rough equilibrium with one another. |
| La brume sèche des montagnes proviendrait principalement des centrales thermiques au charbon. | Haze in the mountains is caused in part by coal power plants. |
| 6.5 Au cours de la période 2016 2025, des capacités thermiques installées représentant quelque 150 GW arriveront en fin de vie dans l UE, soit un quart des capacités thermiques actuelles de l UE. | 6.5 Between 2016 and 2025, thermal power plants representing about 150 GW of output, or one quarter of the EU's current total thermal capacity, will reach the end of their service lives. |
| Sélection des contraintes | Selection Constraints |
| Contraintes des entités | Entity Constraints |
| Erreur des contraintes | Creation error |
| Erreur des contraintes | Constraints Error |
| I. Contraintes financières | I. Financial constraints |
| 3. Contraintes extérieures | 3. External constraints |
| 2.3 Contraintes réglementaires | 2.3 Regulatory Constraints |
| 3.4 Contraintes réglementaires | 3.4 Regulatory constraints |
| 3.8 Contraintes réglementaires | 3.8 Regulatory constraints |
Recherches associées : Brûlures Thermiques - Risques Thermiques - Caractéristiques Thermiques - Essais Thermiques - Données Thermiques - Gants Thermiques - Problèmes Thermiques - Ponts Thermiques - Exigences Thermiques - Considérations Thermiques - Services Thermiques - Capacités Thermiques - Vêtements Thermiques - Besoins Thermiques
