Traduction de "contrefaçon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contrefaçon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contrefaçon. | Forgery. |
| Test de contrefaçon | Counterfeit test |
| C'est une contrefaçon. | It's a fake. |
| C'est une contrefaçon. | It is a forgery. |
| Cette information porte notamment sur les types de contrefaçon , la localisation géographique des activités de contrefaçon et les pratiques utilisées pour commettre la contrefaçon . | The information shall relate in particular to the types of counterfeit , the geographical location of counterfeiting activities and the practices used to commit them 2 . |
| Pour l'instant, nous n'avons constaté aucune contrefaçon que l'on pourrait techniquement appeler contrefaçon d'euros . | So far, we have not seen counterfeits that could technically be called 'counterfeit euros' . |
| Signature, n'est pas contrefaçon. | Signature not forgery. |
| C'est de la contrefaçon ! | Why, that's forgery! |
| une ordonnance interdisant au défendeur de poursuivre les actes de contrefaçon ou de menace de contrefaçon | an order prohibiting the defendant from proceeding with the acts which have infringed or would infringe the Community design |
| La lutte contre la contrefaçon | Anti counterfeiting |
| La lutte contre la contrefaçon | Action to prevent counterfeiting |
| Contrefaçon intentionnelle ou par négligence | Removal or destruction of the trade mark in case of acquittal of the accused, if there exists a likelihood of confusion sion sanctions |
| Contrefaçon Intentionnelle ou par négligence | Infringement committed wilfully or with gross negligence. |
| contrefaçon et piratage de produits | counterfeiting and piracy of products |
| les marchandises de contrefaçon , à savoir | counterfeit goods , namely |
| Action en déclaration de non contrefaçon | Action for declaration of non infringement |
| (b) Contrefaçon intentionnelle ou par négligence | Shall be punished those who |
| En cas de contrefaçon Intentionnelle tionnelle | Other penal sanctions applicable to infringement of trade marks Penal Code, Articles 422, 422 1, 422 2, 423, 423 1, 423 2 |
| (a) Contrefaçon délibérée ou par négligence | In case of infringing acts committed professionally Imprisonment of max. |
| (a) Contrefaçon Intentionnelle ou par négligence | Subject to a maximum of one year. |
| (a) Contrefaçon intentionnelle ou par négligence | Infringement intentional or due to negligence |
| Contrefaçon intentionnelle ou par négligence flagrante | General damages or account of profits |
| Contrefaçon intentionnelle ou par négligence flagrante. | Section 15 (1)(a), GB TMA or |
| Ma tante fait de la contrefaçon. | You've got Auntie committing forgery. |
| La protection contre la contrefaçon des billets et des pièces en euro banque en euro , à savoir notamment la contrefaçon | Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting the protection of the euro banknotes . These include counterfeiting |
| Évolution de la contrefaçon de l' euro | Developments in euro counterfeiting |
| ÉVOLUTION DE LA CONTREFAÇON DE L' EURO | DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING |
| Que la contrefaçon ne je vous donne? | What counterfeit did I give you? |
| Article 70 Exercice de l'action en contrefaçon | Article 70 Persons who are entitled to bring an action for infringement |
| Amendes apposé le symbole matérialisant la contrefaçon. | On summary conviction for a term not exceeding six months on conviction on indictment for a term not exceeding ten years |
| les actions en contrefaçon d'une marque communautaire, | actions for infringement of CTMs, |
| Objet Protection de l'industrie contre la contrefaçon | Subject Protection for industry against counterfeiting |
| Objet Industrie de la contrefaçon en Europe | Subject Circulation of counterfeit goods in Europe |
| Lutte contre la contrefaçon et la piraterie | Combating counterfeiting and piracy |
| Le fait est bénéfique contre la contrefaçon. | That is an effective way to discourage counterfeiting. |
| les actions en menace de contrefaçon et pour les actions en constatation de non contrefaçon, si la loi nationale les admet, | actions for threatened infringement and declaration of non infringement, if national law provides for such kind of actions, |
| Le Centre d rsquo analyse de la contrefaçon | Counterfeit Analysis Centre |
| Journée mondiale anti contrefaçon Le cas des médicaments | The Trouble with Counterfeit Medicines in France Global Voices |
| une ordonnance de saisie des produits de contrefaçon | an order to seize the infringing products |
| une ordonnance de saisie des produits de contrefaçon | an order to seize the products resulting from the infringement |
| Chapitre 9 Sanctions pour contrefaçon d'une marque communautaire | Chapter 9 Sanctions for infringement of a CTM |
| Contrefaçon de droits exclusifs d'une marque prévue à | Article 337, Dutch Penal Code |
| (b) Contrefaçon commise non Intentionnellement ou sans négligence | Section 16 (1), GB TMA |
| faux monnayage, y compris la contrefaçon de l'euro | counterfeiting currency, including of the euro |
| C'est comme pour le porto on ne nous dit pas contrefaçon d'Afrique du Sud pour le cacao, on ne nous dira pas contrefaçon . | Just as in the case of port we are not told 'South African counterfeit' , for cocoa we are not told 'counterfeit' . |
Recherches associées : Contrefaçon Divisée - Sans Contrefaçon - Contrefaçon Matériel - En Contrefaçon - Protection Contrefaçon - En Contrefaçon - Contrefaçon Par - En Contrefaçon - Contrefaçon Présumée - Contrefaçon Présumé - Poursuite En Contrefaçon - Litiges En Contrefaçon - Matériel De Contrefaçon - Produits De Contrefaçon
