Traduction de "conversation polie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Polie | Polished |
| Sois polie. | Quiet, André. |
| Reste polie. | Don't be rude. |
| Je vous ai posé une question polie et je m'attends à une réponse polie. | I asked you a civil question, and I expect a civil answer. |
| Veuillez vous montrer polie. | Please be polite. |
| Sois polie mais ferme. | Be polite, but firm. |
| Soyez polie mais ferme. | Be polite, but firm. |
| Tu es trop polie. | You're too polite. |
| Vous êtes trop polie. | You're too polite. |
| Elle est fort polie. | She's very polite. |
| Peux tu être polie? | Can you be polite? |
| Ne sois pas polie. | Don't be polite. |
| Sois polie avec tes parents. | Be polite to your parents. |
| Soyez polie avec vos parents. | Be polite to your parents. |
| Elle est toujours très polie. | She's always very polite. |
| Ai je été assez polie ? | Was I polite enough? |
| Sois polie avec Carlo. Pourquoi ? | You should be more civil to Carlo. |
| Dieu que je suis polie | Gee, but I'm polite |
| Il se crut moins souvent offensé et pris de mire par ces propos, susceptibles de quelque explication peu polie, et qui, dans une conversation animée, peuvent échapper à tout le monde. | He felt himself less frequently insulted and made a butt by those remarks, susceptible of some scarcely polite interpretation, which, in the course of an animated conversation, may fall from the lips of anyone. |
| Il vous faut être plus polie. | You must be more polite. |
| Il te faut être plus polie. | You must be more polite. |
| Soyez polie avec tout le monde ! | Be polite to everyone. |
| Sois polie avec tout le monde ! | Be polite to everyone. |
| Je ne suis pas très polie. | I'm not very polite. |
| Il présente une surface métallique polie. | It shall have a polished metal surface. |
| Je ne cherchais qu'à être polie. | I was only trying to be decent. |
| SW C'est bien. Peux tu être polie? | SW That's nice. Can you be polite? |
| Cette infirmière est très gentille et polie. | That nurse is very kind and polite. |
| Son attitude n'est pas du tout polie. | His attitude is by no means polite. |
| Tom rappela à Mary d'être plus polie. | Tom reminded Mary to be more polite. |
| Ne sois pas trop polie avec lui. | You needn't be courteous to him. |
| Hélas, elle est moins polie que jolie. | What a pity her manners don't match her looks, Your Highness. |
| Elle ne fut pas polie à son endroit. | She wasn't polite to him. |
| Elle ne se montra pas polie envers lui. | She wasn't polite to him. |
| La boule serait coupée et polie en sphères. | The boule would be cut, ground, and polished into spheres. |
| Elle ne se montra pas polie à son endroit. | She wasn't polite to him. |
| Et il s'interrompit, pour ajouter avec une raideur polie | He interrupted himself to add with polite stiffness |
| Il reste alors la statuette, polie à la finition. | However, in spite of its high production, subsidies to American cotton producers prevent the country from competing on the world cotton market. |
| J'ai été très polie, même si vous êtes horrible. | I've been very polite, considering you're something awful. |
| Nous l'avons traité de la façon la plus polie possible. | We treated him in the politest manner possible. |
| Doisje être polie même quand je me parle à moimême? | Do I have to use polite form even when I'm talking to myself? |
| Et c'est encore la façon la plus polie de le dire ! | That's the politest description I have for them. |
| Conversation | Conversation |
| Conversation ? | Conversation? |
| Quand on doit être discret ou franc, souvent la franchise est plus polie. | When faced with being tactful or truthful, often tact is the more polite of the two. |
Recherches associées : Demande Polie - Surface Polie - Eau Polie - Polie Brillante - Version Polie - Section Polie - Manière Polie - Brosse Polie - Forme Polie - Pierre Polie - Conception Polie - Manière Polie - Finition Polie - Langue Polie
