Traduction de "convient à" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Convient à - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 'Un propre convient à tous. | One clean fits all. . |
| (à remplir selon qu'il convient) | (to be completed as appropriate) |
| Cette épée convient à un Prince. | That sword is fit for a prince. |
| Il convient à ces deux styles. | It suits both styles. |
| 2.3 À cette fin, il convient | 2.3 In order to achieve this, there is a need to |
| À qui ce silence convient il ? | Who does this silence benefit? |
| Il convient également d'apprendre à l'utiliser. | Rather, we must all learn to put it into practice. |
| Ça leur convient, pas à moi. | They are suited to it, and I'm not. |
| Elle me convient tout à fait. | That's the one I'd take. |
| Comme il convient à des crapules ! | That's how one has to talk to you people! Jane, be quiet! |
| Ça me convient tout à fait. | That's all right with me. |
| Une clef convient ou ne convient pas. | A key either fits a lock or it doesn't. |
| Ce tapis convient à un usage domestique. | This carpet is designed for residential use. |
| Elle ne convient pas à la tâche. | She isn't adequate to the task. |
| Ce film convient à tous les âges. | This movie is appropriate for all ages. |
| Ceci dit 'Un propre convient à tous. | This says One clean fits all. . |
| Il convient de remédier à cette omission. | That omission should be corrected. |
| La musique convient parfaitement à cette salle. | It fits the room perfectly. |
| Il convient de citer à ce sujet | Among these are |
| Il convient à tout prix d'éviter l'escalade. | An escalation must be avoided at all costs. |
| Ça ne convient pas à ma femme. | Quite unsuited to my wife. |
| Une danse qui convient aussi à Harlem | A dance to do up there in Harlem so Someone started truckin' |
| Cela ne convient pas à une femme. | It's no job for a woman. |
| Cette vie nous convient, à toi et à moi. | Tarzan, this life's all right for you. |
| Ta robe ne convient pas à la circonstance. | Your dress is unsuitable for the occasion. |
| Un régime naturel convient à la digestion humaine. | A natural diet is suitable for human digestion. |
| Viens à n'importe quel moment qui te convient. | Come whenever it is convenient to you. |
| Le vin rouge convient bien à la viande. | The red wine pairs well with the meat. |
| Qui convient mieux à ce boulot que Jean ? | Who is more suitable for the job than Tom? |
| Moi aussi, dit Porthos, s'il convient à d'Artagnan. | I agree to it, too, said Porthos, if d Artagnan approves of it. |
| Il convient par ailleurs d agir à l échelle mondiale. | And we need to act globally. |
| Il convient d'agir sans délai à ce sujet. | Action is needed on this front without delay. |
| Il convient d'agir sans délai à ce sujet. | Action on this front is needed without delay. |
| Il convient ici de recourir à d'autres moyens. | We must turn to other instruments here. |
| Il convient donc d'être attentif à ces réalités. | Among these measures I would particularly like to stress |
| une date ou l'autre convient à des funérailles. | One date is as good as another for a funeral. |
| Vous pensez que celleci convient à ma personnalité ? | Do you think that one really suits my personality? |
| Il convient de donner application à cette disposition, | This provision should be applied, HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Il convient de faire recours à cette possibilité, | Use should be made of that possibility, |
| Par conséquent, il convient de reconnaître le droit à utiliser et à apprendre une langue minoritaire, mais il convient également d'en garantir l'exercice. | Finally, I think we can say that the heart of Europe beats more strongly in regions with a minority culture. |
| C est ici qu il convient de procéder à des conjectures. | Here some guess work is required. |
| Le poste ne convient pas à des jeunes filles. | The job is not suitable for young girls. |
| Cela te convient si je viens à six heures ? | Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? |
| Je n'arrive pas à trouver l'homme qui me convient. | I can't find the right man for me. |
| Ainsi, la maison ne convient plus à une invasion. | So, the house is no longer suitable for invasion. |
Recherches associées : Convient à Tous, - Convient à L'objectif - Convient Pas à - Convient à L'horaire - Qui Convient à Tous - Convient à La Portée - Convient à Moi Mieux - Convient à Votre Calendrier - Convient à Votre Style - Convient à Leurs Besoins - Convient à Votre Intérêt - Convient à Vos Attentes - Convient à Votre Goût - Convient à Vos Besoins
