Traduction de "convoi d'aide" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Convoi - traduction : Convoi d'aide - traduction : D'aide - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ara2fat JustAmira Un convoi d'aide se dirige vers la Libya. | Ara2fat JustAmira Egyptian aid convoys moving towards Libya. |
| Ainsi le convoi d'aide de la Russie est à moitié vide. | So Russia's aid convoy is half empty. |
| convoi un convoi rigide ou un convoi remorqué | 'train of craft' a rigid or towed train of craft |
| convoi rigide un convoi poussé ou une formation à couple | 'rigid train' a pushed train or breasted up formation |
| La blogosphère libanaise a réagi vigoureusement à l'information que son voisin du sud avait violemment pris d'assaut le convoi d'aide turc, le Mavi Marmara. | The Lebanese blogosphere reacted sharply to news that its southern neighbour had violently stormed the Turkish aid convoy, the Mavi Marmara. |
| A la date du 6 octobre 1993, un convoi roumain, 8 convois ukrainiens, un convoi slovaque, un convoi autrichien et un convoi hongrois étaient immobilisés sur ce tronçon du Danube. | As of 6 October 1993, one Austrian, one Hungarian, one Romanian, one Slovak and eight Ukrainian convoys were being detained in the Yugoslav section of the Danube. |
| Ce groupe a aussi appelé à la cessation de toute forme de normalisation avec Israël, et il a annoncé qu'il organiserait un convoi d'aide pour Gaza. | The group has also called for the cessation of all forms of normalization with Israel, and they announced they would organize a convoy of relief to be sent to Gaza. |
| L'assaut israélien contre un convoi d'aide à Gaza qui a tué 9 militants pacifistes a déclenché un tollé international, et le Liban n'est pas en reste . | Israel's attack on a Gaza aid convoy that killed at least nine peace activists has sparked an international outcry, no less in Lebanon. |
| Ce matin, l'Ukraine a fait savoir qu'elle refuserait l'entrée sur son territoire au convoi russe de 280 camions, officiellement porteurs de milliers de tonnes d'aide humanitaire. | This morning, Ukraine has said it will deny entry to Russia's convoy of 280 trucks, said to be carrying thousands of tons of humanitarian aid. |
| 7 gros convoi un convoi poussé composé du pousseur et d'au moins sept barges | 7 large convoy means a pushed convoy composed of the pusher and seven or more barges |
| Il quitte le convoi ? | Zeke, is he leaving the train? |
| Je dépêche un convoi. | I'll dispatch a convoy to meet him. |
| Le 20 août 1940 part d'Angoulême un convoi de républicains espagnols le convoi des 927. | On 20 August 1940 a convoy of Spanish Republicans were sent from Angoulême convoy 927. |
| Le convoi transportant Gulliver arrive ! | Gulliver is being conveyed! |
| Le convoi est de retour. | Report the return of the convoy, sir. |
| Un convoi d'aide pour les palestiniens semble être parti de l'ambassade à Tunis pour prêter main forte dans la crise humanitaire en cours à la frontière entre Tunisie et Libye. | A Palestinian aid convoy has reportedly set off from the Embassy in Tunis to help with the humanitarian crisis emerging at the Tunisian Libyan border. |
| Il mène le convoi pour Wellmore. | He's bullwhackin' for Wellmore. |
| T'as un bon chef de convoi ? | Got a good wagon boss for the trip? |
| Mais il sait mener un convoi. | But he can run a bull train. |
| Coleman sera éclaireur pour le convoi. | Coleman's gonna scout for the train. |
| Où est le convoi de ravitaillement ? | Where is the carrier convoy? |
| Maroc Algérie Un convoi historique pour Gaza | Global Convoy to Gaza Makes History Global Voices |
| Aboudism a lui même rejoint un convoi. | Aboudism is himself joining a convoy. |
| Et qu'en est il du super convoi ? | And what is happening to the mystery convoy? |
| J'ai assisté au convoi funéraire de Hamid. | I went to Hamid's funeral parade. |
| M Appelle moi. Laisse le convoi sortir. | M You apos ll contact me, let the convoy out. |
| formation la forme de l'assemblage d'un convoi | 'formation' the manner in which a train of craft is assembled |
| L'armée y organise un convoi pour Alger. | The army has set up convoys to Algiers. |
| Autant qu'il faudra pour réparer le convoi. | Well, just as long as it takes to fix up the outfit. |
| Red Flack est toujours chef du convoi. | Red Flack is still boss of the train. |
| M Ne laisse sortir que le dernier convoi. | M Let only the last convoy get out. |
| Il comprend que tu es chef du convoi. | He understands that you're the wagon boss. |
| À mon retour, ils s'étaient séparés du convoi. | And when I come back, they'd all dropped out. |
| Le convoi part demain matin à 7h. Correct. | The convoy leaves in the morning at 7. |
| la dernière survivante du malheureux convoi de chariots. | last survivor of the illfated wagon train. |
| Le convoi s'est replié. Lancer Wentworth est mort. | We lost a man, Lancer Wentworth. |
| Un nouveau convoi de la prison de Washington. | A new bunch from Washington prison, sir. |
| Ai pu vérifier d'autres camions du convoi ce matin. | Got to check out more convoy trucks this morning. |
| Le premier convoi humanitaire est en route pour Ferguson. | The first humanitarian convoy is en route to Ferguson. |
| Il me semblait que le convoi ne marchait pas. | It seemed to me as if the train did not move. |
| Les commandants espagnols du convoi protestèrent contre cette décision. | The Spanish commanders in the convoy objected to this decision. |
| Le convoi arriva à Casablanca le 10 mai 1943. | The convoy arrived in Casablanca on May 10, 1943. |
| Vitesse de déplacement d'un convoi de marchandises (km jour). | Rate of progress of freight consignments (km day). |
| Il va conduire le convoi de Wellmore jusqu'en Oregon. | He's gonna whack Wellmore's train clear through to Oregon. |
| Au moins deux membres du convoi ont signalé sur leur blog l'impact positif du convoi et une récente mise à jour sur le site web Viva Palestina montre que l'implication dans la réussite du convoi ne se limite pas seulement au Royaume Uni | At least two members of the convoy have been reporting success stories through blogs, and a recent update on Viva Palestina's web site demonstrates that involvement in the convoy's success is not limited to the UK |
Recherches associées : Convoi Exceptionnel - Convoi Militaire - Convoi Secours - Escorte De Convoi - Convoi De Voiture - La Conduite Du Convoi - Convoi De La Police - Donateur D'aide - Demande D'aide - Bouton D'aide - Agence D'aide - Guide D'aide
