Traduction de "cordes parallèles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cordes - traduction : Cordes - traduction : Cordes parallèles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Maintenant, j'ai toutes ces cordes parallèles comme ceci. | Now I have all of those ropes parallel like this. |
| En frottant les cordes, les cordes vibrent. | By playing the string, the string vibrates |
| Des récits parallèles pourraient être littéralement parallèles. | Parallel narratives could be literally parallel. |
| Cordes? | Shame? |
| Il comporte trois cordes mélodiques en boyaux, trois cordes mélodiques chikari et 11 ou 12 cordes sympathiques. | There is a long thin neck with a pegbox at the end and there are one, two or three strings. |
| Les premiers à expérimenter, comme Harry DeArmond, son élève Jimmie Webster et le luthier Dave Bunker, tenaient leur main droite dans la position conventionnelle, c'est à dire avec les doigts parallèles aux cordes. | Early experimenters with this idea like Harry DeArmond, his student Jimmie Webster, and Dave Bunker held their right hand in a conventional orientation, with the fingers lined up parallel with the strings. |
| Cordes trémolo | Tremolo Strings |
| Cordes pizzicato | Pizzicato Strings |
| Cordes cosmiques | Cosmic Strings |
| Cordes 160 | Strings |
| Cordes vocales ? | Vocal cords. |
| Cordes harmoniques | Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sight testing instruments |
| Cordes harmoniques | Electrical vibratory massage apparatus |
| Cordes harmoniques | Sea going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, of a gross tonnage 250 |
| Des cordes la surplombent (souvent quatre) deux cordes de bourdons et deux cordes très rapprochées accordées habituellement à l'unisson, dites chanterelles . | The instrument is generally strung with the melody string (or string pair) on the player's side of the instrument, and the bass string on the outside. |
| Coupez les cordes! | Cut the ropes! |
| Coupez les cordes ! | Cut the ropes! |
| Enlevez les cordes ! | Stay ropes loose. |
| Cordes synthétiques 1 | Synth Strings 1 |
| Cordes synthétiques 2 | Synth Strings 2 |
| Apportez des cordes ! | Come here with that line. |
| Attention aux cordes ! | Pull in the ropes there! |
| Servonsnous de cordes. | Ropes will get us down. |
| Cordes en boyaux | Sodium potassium nitrate (saltpetre) |
| Les univers parallèles. | Parallel universes. |
| 2 agrafes, parallèles | 2 Staples, parallel |
| 3 agrafes, parallèles | 3 Staples, parallel |
| 6 agrafes, parallèles | 6 Staples, parallel |
| Elles sont parallèles. | They're parallel. |
| Tours parallèles universels | Aluminium tube or pipe fittings (for example couplings, elbows, sleeves) |
| Poursuites pénales parallèles | Parallel criminal prosecution |
| En effet, des rayons arrivant parallèles sur le miroir ressortent parallèles entre eux. | Instead, the focus is the point from which the light appears to be emanating, after it travels through the lens or reflects from the mirror. |
| Ivan Wyschnegradsky Premier quatuor à cordes opus 13, Deuxième quatuor à cordes opus 18, Troisième quatuor à cordes opus 38bis, Composition pour quatuor à cordes opus 43, Trio pour violon, alto et violoncelle, opus 53. | Ivan Wyschnegradsky String Quartet 1, opus 13, String Quartet 2, opus 18, String Quartet 3, opus 38bis, Composition for String Quartet opus 43, Trio for strings opus 53. |
| Il pleut des cordes. | Down came the rain in torrents. |
| Il pleut des cordes. | It's raining cats and dogs. |
| Il pleut des cordes. | It is raining cats and dogs. |
| Il pleut des cordes. | Rain is pouring. |
| Il pleut des cordes! | It's raining cats and dogs! |
| Ensemble de cordes 1 | String Ensemble 1 |
| Ensemble de cordes 2 | String Ensemble 2 |
| Prenez ces cordes làbas. | Get those lines over there. |
| C'est dans vos cordes. | It's in your line. |
| C'est dans mes cordes. | That's the kind of work I do. |
| Il pleut des cordes. | Cabs are scarce in this rain. |
| C'est dans mes cordes... | Say... |
Recherches associées : Sont Parallèles - Sont Parallèles - Sessions Parallèles - Parallèles Entre - Arbres Parallèles - Vies Parallèles - Travaux Parallèles - Activités Parallèles - Canaux Parallèles - Processus Parallèles - Tâches Parallèles - Côtés Parallèles
