Traduction de "corrélation imparfaite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Corrélation - traduction : Corrélation - traduction : Corrélation imparfaite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu n'as jamais été imparfaite, tu n'as jamais été imparfaite, jamais souillée. | You have never been imperfect, you have never been imperfect, never stained. |
| Pourtant, l analogie est imparfaite. | But the analogy is imperfect. |
| Mais c'est une solution très imparfaite. | But that is far from being a perfect solution. |
| Teniers n en donnerait qu une bien imparfaite idée. | Teniers could have given but a very imperfect idea of it. |
| Bien sûr, c est une justice imparfaite et peu satisfaisante, mais pas moins imparfaite ou décevante que celle rendue par les tribunaux nationaux. | It is an imperfect, unsatisfying justice, to be sure, but no more imperfect or unsatisfying than that dispensed by national courts. |
| Andriessen d'objectif précis, que la coordination reste imparfaite. | Many countries do not even ask for it they ask for quite different things. |
| C'est une fin parfaite pour une vie imparfaite. | A perfect end to an imperfect life. |
| Bien sûr, c est une justice imparfaite et peu satisfaisante, mais pas moins imparfaite ou décevante que celle rendue par les tribunaux nationaux. 160 | It is an imperfect, unsatisfying justice, to be sure, but no more imperfect or unsatisfying than that dispensed by national courts. |
| Il n'y a pas de moutarde parfaite ou imparfaite. | There is no perfect mustard or imperfect mustard. |
| Corrélation 160 | Correlation |
| Coefficients de corrélation | Correlation coefficients |
| Juste pour vous donner une idée de la corrélation, la corrélation est d'environ 5. | Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5. |
| La démocratie est occidentalisée et imparfaite par nature, montre Jiang Qing. | Democracy is Westernized and imperfect in nature, Jiang Qing points out. |
| Son éducation fut imparfaite, sa formation morale et religieuse furent négligées. | His education had been very imperfect, and his moral and religious training had been neglected. |
| Clé de corrélation TNEF | TNEF Correlation Key |
| code d'identification de corrélation | correlation identification code |
| Code d'identification de corrélation | Correlation identification code |
| Une réponse imparfaite a en fait plutôt engendré une plus grande vulnérabilité. | Instead, an imperfect answer produced heightened vulnerability. |
| Le mal ne provient donc que d'une compréhension imparfaite du monde perceptible. | Evil is therefore only an imperfect understanding of the world. |
| Bien que la collecte s améliore peu à peu, elle est encore imparfaite. | Although data gathering is gradually improving, much remains to be improved. |
| Cette corrélation n'a rien d'accidentelle. | That link is no accident. |
| Une telle corrélation n existe pas. | No such relationship exists. |
| Aucune corrélation ne fut trouvée. | No correlation was found. |
| Classifications et tables de corrélation | Classifications and correlation tables |
| C'est une corrélation extrêmement étroite. | It's an extraordinarily close correlation. |
| La corrélation est très grande. | And that effect is really big. |
| Ce n'était pas en corrélation. | It did not correlate. |
| Tamara Pearson dans Venezuelan Analysis qualifie les résultats de dimanche de victoire imparfaite . | Tamara Pearson in Venezuelan Analysis refers to Sunday's results as an imperfect victory. |
| Mais aller dans ce sens, même de manière imparfaite, représenterait un réel progrès. | But moving in this direction, even if imperfectly, would mean real progress. |
| De ce fait, beaucoup de ses revendications de précision étaient de qualité imparfaite. | As such, many of his claims for precision are of imperfect quality. |
| Cette proposition est non seulement fondamentalement imparfaite mais elle est également extrêmement décevante. | The proposal from the Commission is not only fundamentally flawed but it is also extremely disappointing. |
| Sur cette carte, vert signifie qu'ils sont en corrélation positive et rouge signifie qu'ils sont en corrélation négative. | On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated. |
| La corrélation n'implique pas la causalité. | Correlation doesn't imply causation. |
| B. Corrélation entre la demande formulée | B. Relationship of the request to the approved |
| dans la formule de corrélation directe. | by reference to a straight line correlation formula. |
| Une guerre imparfaite est limitée à certains lieux, personnes et choses. Lawrence's Wheaton, 518). | An imperfect war is limited as to places, persons, and things. Lawrence's Wheaton, 518). |
| Monsieur le Président, l' application imparfaite de la législation environnementale constitue un grand problème. | Mr President, poor compliance with environmental legislation is a huge problem. |
| Nous avons deux attributs qui sont mis en corrélation, et nous avons une mesure de l'importance de cette corrélation. | We have two attributes which are put in correlation, and we have a measure for the significance of this correlation. |
| Autrement dit, l économie doit partir du principe que notre connaissance est imparfaite plutôt que parfaite. | Economics, in other words, must start from the premise of imperfect rather than perfect knowledge. |
| Par exemple, nous disposons maintenant de nombreux modèles de marchés à concurrence imparfaite ou asymétrique. | For example, we now have many models of markets with imperfect competition or asymmetric information. |
| La position commune est peut être imparfaite mais elle offre, je crois, des garanties suffisantes. | The common position may be less than perfect, but I feel that it does offer sufficient safeguards. |
| A cet effet, une simple corrélation suffit. | For this, mere correlation is sufficient. |
| Bien, pourquoi y verrions nous une corrélation? | All right, why would we see this correlation? |
| B. Corrélation entre les demandes formulées et | B. Relationship of the request to the approved |
| B. Corrélation entre les demandes formulées et | B. Relationship of the proposed requests to the proposed |
Recherches associées : Concurrence Imparfaite - Information Imparfaite - Mobilité Imparfaite - Démocratie Imparfaite - Imparfaite Pensée - Ostéogenèse Imparfaite - Légèrement Imparfaite - Connaissance Imparfaite - Faible Corrélation - Corrélation Partielle - Corrélation Spatiale - Bonne Corrélation
