Traduction de "couleur à la couleur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Couleur - traduction : Couleur - traduction : Couleur - traduction : Couleur à la couleur - traduction : Couleur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Couleur identique à la couleur de fond | Same as background |
| Couleur identique à la couleur de premier plan | Same as foreground |
| Couleur identique à la couleur de fond secondaire | Same as alt. background |
| Couleur identique à la couleur du panneau actif | Same as active |
| Couleur identique à la couleur de fond 160 | Equals background |
| L'inverse d'une couleur est appelée sa couleur complémentaire qui ajoutée à la couleur de départ produit du blanc, annulant la première couleur. | The inverse of some colour is called the complementary colour, which when added to it produces white, undoing the effect of the first colour. |
| Couleur identique à la couleur de premier plan 160 | Equals foreground |
| Sélection 160 couleur similaire à la couleur de transparence | Selection Transparency Color Similarity |
| Couleur identique à la couleur de fond de la sélection | Same as selected background |
| Recherche rapide, couleur correspondant à la couleur de fond 160 | Quicksearch, match background |
| Couleur identique à la couleur de premier plan de la sélection | Same as selected foreground |
| Recherche rapide, couleur correspondant à la couleur de premier plan 160 | Quicksearch, match foreground |
| 300 ppp, couleur, cartouche couleur | 300 dpi, Color, Color Cartr. |
| 600 ppp, couleur, cartouche couleur | 600 dpi, Color, Color Cartr. |
| Couleur différente de la couleur de fond 160 | Differing background |
| Recherche rapide, couleur ne correspondant pas à la couleur de fond 160 | Quicksearch, non match background |
| La couleur à afficher | The color to render |
| La couleur blonde est ma couleur de cheveux naturelle. | My natural hair colour is blond. |
| Couleur courante Il s'agit de la couleur sélectionnée actuellement | Current color This is the currently selected color |
| Couleur différente de la couleur de premier plan 160 | Differing foreground |
| 300 ppp, brouillon, couleur, cartouche couleur | 300 dpi, Draft, Color, Color Cartr. |
| Recherche rapide, couleur ne correspondant pas à la couleur de premier plan 160 | Quicksearch, non match foreground |
| La couleur à laquelle le noyau est sensible n'est pas une couleur visible. | In this case, we will talk about frequency rather than colour. |
| La couleur de premier plan définit la couleur du contour. | The foreground color is the outline color. |
| la couleur du papier et la couleur du texte imprimé. | the colour of the paper and the colour of the printing. |
| Les données de l'image emploient 16 bits par couleur, mais la profondeur de couleur a été tronquée à 8 bits par couleur. | The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been truncated to 8 bits per color. |
| La couleur de la voiture, la couleur extérieure j'ai 56 possibilités. | Car colors, exterior car colors I've got 56 choices. |
| La couleur | The color |
| 300 ppp, couleur, totalement purgé, cartouche couleur | 300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr. |
| 600 ppp, couleur, totalement purgé, cartouche couleur | 600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr. |
| 300 ppp, couleur, cartouche couleur, papier ordinaire | 300 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper |
| 600 ppp, couleur, cartouche couleur, papier ordinaire | 600 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper |
| La couleur. Alors la couleur ajoute un autre niveau aux radios. | The coloring, so coloring adds another level to the X rays. |
| Couleur de fond. La description hexadécimale de la couleur de fond. | Background color. The hex specification of the background color. |
| Trouve la couleur actuellement sélectionnée dans la palette dans le sélecteur de couleur à gauche. | Find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left. |
| Choisissez une couleur pour le rôle de la couleur centrale sélectionnée. | Choose a color for the selected central color role. |
| couleur , en cas d une autre couleur que blanc | colour if not white , |
| Choisissez la couleur de la cellule en cous. Cliquez sur la barre de couleur pour afficher le sélecteur de couleur de KDE, qui vous permet de choisir une nouvelle couleur. | Choose the color for the current cell text. Clicking on the color bar will bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to choose the new color. |
| Ajustement de la couleur de remplissage et de la couleur de ligne | Adjusting the Fill Color and Line Color |
| Il est de couleur blanche pour l'original, de couleur rose pour la première copie et de couleur jaune pour la seconde. | The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow. |
| Le rectangle de couleur montre la couleur courante du texte. En cliquant sur ce rectangle de couleur, vous ouvrirez la boîte de dialogue standard de sélection de couleur de kde . | The color square shows the current text color. By clicking this color square you open the standard kde color selection dialog. |
| Le rectangle de couleur montre la couleur courante du fond. En cliquant sur ce rectangle de couleur, vous ouvrirez la boîte de dialogue standard de sélection de couleur de kde . | The color square shows the current background color. By clicking this color square you open the standard kde color selection dialog. |
| Pour définir une couleur d'étiquette pour le calendrier, cliquez sur l'onglet Couleur, choisissez la couleur souhaitée et cliquez sur Valider. | To set a color label for the calendar, click the Color tab, select the desired color, then click OK. |
| La couleur rouge et la couleur noire, qui représentent le changement perpétuel du jour à la nuit. | There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night. |
| La couleur sans pigments ce paon crée de la couleur par la forme. | Color without pigments this peacock is creating color with shape. |
Recherches associées : Correspond à La Couleur - Correspondre à La Couleur - à Double Couleur - Changer La Couleur - Changer La Couleur - La Cartographie Couleur - La Couleur Bleue - La Performance Couleur - Vérifier La Couleur - La Cartographie Couleur
