Traduction de "couplage plot" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Stangerson too! he muttered. The plot thickens. | Stangerson aussi ! murmura t il l affaire se complique. |
| (What If the Gunpowder Plot Had Succeeded? | In What If the Gunpowder Plot Had Succeeded? |
| Shainin intégra ces notions dans le développement du Lot Plot. | Shainin incorporated these concepts in his development of Lot Plot. |
| Couplage avec des parties tierces | The Party may decide to shorten or extend the duration of the suspension. |
| Adresse professionnelle Plot Number 1653 Panganani Road, P.O. Box 31190, Lusaka (Zambie). | Business address Plot Number 1653 Panganani Road, P.O. Box 31190, Lusaka. |
| Les normes techniques de couplage précisent | Access to the auctions shall be subject to minimum requirements as regards adequate customer diligence checks to ensure that participants do not undermine the operation of the auctions. |
| They arrange a date, Chandler unsuspecting that it is a plot to get revenge. | They arrange a date, Chandler unsuspecting that it is a plot to get revenge. |
| Un fort couplage augmente le risque de bugs. | This may apply to a number of domains. |
| On parle alors de régime de couplage spin orbite. | This is referred to as the LS coupling regime. |
| Il achète alors les droits du livre Crossfire The Plot That Killed Kennedy de Jim Marrs. | He also bought the film rights to Jim Marrs book Crossfire The Plot That Killed Kennedy . |
| Les normes techniques de couplage prévoient notamment ce qui suit | the behaviour and transactions of market participants, in order to prevent insider dealing and market manipulation |
| Navy (voir Navy Bureau of Aeronautics) que la méthode Lot Plot était plus efficace qu un contrôle 100 . | In 1946 Shainin was able to demonstrate to the Navy Bureau of Aeronautics that Lot Plot was more effective than 100 inspection. |
| The plot thickens, he said, as I entered I have just had an answer to my American telegram. | L action se resserre, dit il en me voyant entrer. Je viens de recevoir la réponse au télégramme que j ai envoyé en Amérique. |
| Cette figure insensée est donc appelée un Manhattan plot, parce qu'elle ressemble un peu à une ligne d'horizon. | So this crazy figure is called a Manhattan plot, because it kind of looks like a skyline. |
| Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Adresse Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon. | Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Address Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon. |
| la base légale du couplage des deux ensembles de liaisons suivants | The legal basis and the justification for bundling together the following two sets of routes into packages |
| Spurious attempt to tie Iran, Iraq to nuclear arms plot bypassed U.S. intelligence channels, Raw Story, 11 janvier 2006. | Spurious attempt to tie Iran, Iraq to nuclear arms plot bypassed U.S. intelligence channels, Raw Story, 11 January 2006. |
| Le couplage quadrupolaire est mesuré comme la séparation entre ces deux pics. | Quadrupole splitting is measured as the separation between these two peaks and reflects the character of the electric field at the nucleus. |
| J'ai changé les emplacements et nous avons ainsi trouvé le couplage des bases. | So I changed the locations, and then we found the base pairing, |
| Le rôle des électrons n est pas bien connu dans ce processus de couplage. | The role of electrons is also not well known in the coupling process. |
| Slot (NL) Le couplage de la remorque et du véhicule tracteur est possible. | Slot (NL) It is possible to link the tractor and the trailer. |
| En physique, une constante de couplage () est un nombre caractéristique de l'intensité d'une interaction. | In physics, a coupling constant is a number that determines the strength of the force exerted in an interaction. |
| Cette théorie se base sur la théorie des perturbations au second ordre pour décrire un couplage d'échange indirect par lequel le spin nucléaire d'un atome interagit avec un électron de conduction via le couplage hyperfin. | The theory uses second order perturbation theory to describe an indirect exchange coupling whereby the nuclear spin of one atom interacts with a conduction electron via the hyperfine interaction, and this conduction electron then interacts with another nuclear spin thus creating a correlation energy between the two nuclear spins. |
| Le couplage des leptons et des bosons de jauge ne dépend pas de leur saveur. | Universality The coupling of the leptons to gauge bosons are flavour independent (i.e., the interactions between leptons and gauge bosons are the same for all leptons). |
| l'activation d'une molécule de couplage qui va conduire une molécule effectrice à produire un effet. | This is shown by this particular curve here. And what this curve demonstrate is, is that you get a much more amplified response at a lower dose of the agonist when it isn't present, when it is present with the alosteric activator. |
| C'est dans cet armement nucléaire américain en Europe que réside la meilleure garantie du couplage. | Ladies and gentlemen, the need is greater than ever for the European Community to demonstrate its |
| L'option qu'on appelle zéro pourrait, en effet, remettre en cause le couplage Europe Etats Unis. | You say it would unacceptably weaken our nuclear deterrent power for the West to accept this proposal. |
| Il est fait référence à ce couplage entre autres dans l'amendement n 3 de M. Visser. | You will find this link referred to in Mr Visser's Amend ment No 3 and other amendments. |
| C'est parce que son rapport laisse totalement de côté le couplage nécessaire entre élargissement et approfondissement. | The reason was that his report fails to take any account of the essential link between enlargement and deepening. |
| Les parties peuvent négocier avec une tierce partie en vue d'un couplage de leur SEQE respectif. | During suspension, allowances shall not be surrendered for compliance in an ETS from which they do not originate. |
| En cas de couplage avec une tierce partie, les dispositions du présent accord peuvent être révisées. | Termination |
| La dernière simplification nécessite que la perturbation dépendante du temps n'induit pas de couplage dans les états diabatiques, ou plutôt le couplage doit être dû à une déviation du potentiel coulombien en formula_6, décrit couramment comme un défaut quantique. | The final simplification requires that the time dependent perturbation does notcouple the diabatic states rather, the coupling must be due to a static deviation froma formula_6 coulomb potential, commonly described by a quantum defect. |
| Applications L'application la plus significative de la théorie du couplage RKKY a été la magnétorésistance géante (GMR). | Perhaps the most significant application of the RKKY theory has been to the theory of giant magnetoresistance (GMR). |
| Dans certaines cas, les liaisons hydrogène individuelles peuvent être identifiées comme un faible couplage en spectroscopie RMN. | In some cases, the individual hydrogen bonds can be observed directly as a small scalar coupling in NMR. |
| donnent seulement les taux de destruction globaux des états B et C, c est à dire quenching couplage. | provided only the global rate of destruction of states B and C, in other words, quenching and coupling. |
| Je tiens à m' opposer à un tel couplage, qui ne se justifie pas dans la réalité. | I would like to oppose such reasoning which has no foundations in the real world. |
| C'est le cas de MARGIE (Schank, 1975), SAM (Cullingford, 1978), PAM (Wilensky, 1978), TaleSpin (Meehan, 1976), SCRUPULE (Lehnert, 1977), Politics (Carbonell, 1979), Plot Units (Lehnert 1981). | Examples are MARGIE (Schank, 1975), SAM (Cullingford, 1978), PAM (Wilensky, 1978), TaleSpin (Meehan, 1976), QUALM (Lehnert, 1977), Politics (Carbonell, 1979), and Plot Units (Lehnert 1981). |
| Je suis entré leur montrer un couplage que j'avais fait et Jerry Donohue il était chimiste a dit | We weren't the best chemists in the room. |
| Elle consiste à introduire 1 torr de H. Processus de couplage collisionnel entre les états B et C Dans les mélanges binaires Xe HCl Compte tenu du faible écart énergétique (environ ) entre ces deux états (tableau 2), on peut penser qu un couplage se produit. | Process of collisional coupling between states B and C In binary mixtures of Xe HCl The weak energetic gap (about 100 cm) between these two states (Table 2), suggests that a coupling was produced. |
| Les tentatives ultérieures pour prouver l'implication de Salisbury, comme celle de Francis Edwards en 1969 dans son livre Guy Fawkes the real story of the gunpowder plot? | Subsequent attempts to prove Salisbury's involvement, such as Francis Edwards's 1969 work Guy Fawkes the real story of the gunpowder plot? |
| C est ce couplage explosif, tendances autocratiques et idéalisme dévoyé, qui s est emparé des commandes dans l immédiat après 11 septembre. | The combustible mix of autocratic ambition and misguided idealism took hold soon after the terrorist attacks in September 2001. |
| quot La relation étroite le apos couplage apos existant entre tous les éléments touchant la sécurité est bien connue. | quot The close relationship the apos linkage apos among all the elements that affect security is well known. |
| 5.4 D'une manière assez spécifique, un tel couplage peut aboutir à des résultats positifs dans les deux domaines concernés. | 5.4 In a rather specific way, such twinning can have positive results for both programme areas. |
| Nous espérons que les amendements déposés par notre groupe empêcheront le couplage avec les pensions dans le rapport final. | We hope that the amendments we have tabled will prevent the link being made to pensions in the final report. |
| Je suis entré leur montrer un couplage que j'avais fait et Jerry Donohue il était chimiste a dit C'est faux. | I went in and showed them a pairing I'd done, and Jerry Donohue he was a chemist he said, it's wrong. |
Recherches associées : Métal Plot - Fixation Plot - Espacement Plot - Dessiner Plot - Rivet Plot - Borne Plot - Tête Plot - Soudure Plot - étranglement Plot - Plaque Plot - Connecteur Plot - Motif Plot - écrou Plot - Dot Plot
