Traduction de "rivet plot" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rivet | Rivet |
| Rivet plein | end piece |
| Un rivet organe mécanique de liaison. | A rivet is a mechanical fastener. |
| Stangerson too! he muttered. The plot thickens. | Stangerson aussi ! murmura t il l affaire se complique. |
| (What If the Gunpowder Plot Had Succeeded? | In What If the Gunpowder Plot Had Succeeded? |
| Rivet creux pour le passage de la ficelle | Solid rivet |
| Shainin intégra ces notions dans le développement du Lot Plot. | Shainin incorporated these concepts in his development of Lot Plot. |
| Adresse professionnelle Plot Number 1653 Panganani Road, P.O. Box 31190, Lusaka (Zambie). | Business address Plot Number 1653 Panganani Road, P.O. Box 31190, Lusaka. |
| Rivet and Colin Smith, The place names of Roman Britain , London, 1979 repr. | Rivet and Colin Smith, The place names of Roman Britain , London, 1979 (reprinted by Book Club Associates, 1981). |
| Un œillet simple renforce le trou du rayon à peu près comme un rivet creux. | A single eyelet reinforces the spoke hole much like a hollow rivet. |
| They arrange a date, Chandler unsuspecting that it is a plot to get revenge. | They arrange a date, Chandler unsuspecting that it is a plot to get revenge. |
| Par exemple, prenons des nanotubes de carbone comme composants permettant d'avoir finalement un grand squelette sans rivet. | So our building block is carbon nanotubes, for example, to create a large, rivet less skeleton at the end of the day. |
| Il achète alors les droits du livre Crossfire The Plot That Killed Kennedy de Jim Marrs. | He also bought the film rights to Jim Marrs book Crossfire The Plot That Killed Kennedy . |
| Navy (voir Navy Bureau of Aeronautics) que la méthode Lot Plot était plus efficace qu un contrôle 100 . | In 1946 Shainin was able to demonstrate to the Navy Bureau of Aeronautics that Lot Plot was more effective than 100 inspection. |
| The plot thickens, he said, as I entered I have just had an answer to my American telegram. | L action se resserre, dit il en me voyant entrer. Je viens de recevoir la réponse au télégramme que j ai envoyé en Amérique. |
| Cette figure insensée est donc appelée un Manhattan plot, parce qu'elle ressemble un peu à une ligne d'horizon. | So this crazy figure is called a Manhattan plot, because it kind of looks like a skyline. |
| Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Adresse Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon. | Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Address Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon. |
| Spurious attempt to tie Iran, Iraq to nuclear arms plot bypassed U.S. intelligence channels, Raw Story, 11 janvier 2006. | Spurious attempt to tie Iran, Iraq to nuclear arms plot bypassed U.S. intelligence channels, Raw Story, 11 January 2006. |
| Pullar) Sources Texte extrait de Atlas topographique des villes de Gaule 2 Fréjus ( Revue archéologique de Narbonaise ) par L. Rivet, D. Brentchaloff, S. Roucole, S. Saulnier. | References The American cyclopaedia edited by George Ripley Charles Anderson Dana Parts of this article are based on a translation of text from the French Wikipedia, sources listed as Texte extrait de Atlas topographique des villes de Gaule 2 Fréjus (Revue archéologique de Narbonaise) par L. Rivet, D. Brentchaloff, S. Roucole, S. Saulnier. |
| Le dispositif d'attache de chaque embout métallique devra comporter un rivet creux traversant le câble ou la corde et permettant le passage du lien du scellement douanier. | The fastener of each metal end piece shall include a hollow rivet passing through the rope so as to allow the introduction of the thread or strap of the Customs seal. |
| Le pont a été ouvert le par le prince de Galles, plus tard, roi Edward VII, qui a posé le dernier rivet, dûment gravé et plaqué or. | The bridge was opened on 4 March 1890 by the Prince of Wales, later King Edward VII, who drove home the last rivet, which was gold plated and suitably inscribed. |
| C'est le cas de MARGIE (Schank, 1975), SAM (Cullingford, 1978), PAM (Wilensky, 1978), TaleSpin (Meehan, 1976), SCRUPULE (Lehnert, 1977), Politics (Carbonell, 1979), Plot Units (Lehnert 1981). | Examples are MARGIE (Schank, 1975), SAM (Cullingford, 1978), PAM (Wilensky, 1978), TaleSpin (Meehan, 1976), QUALM (Lehnert, 1977), Politics (Carbonell, 1979), and Plot Units (Lehnert 1981). |
| Les tentatives ultérieures pour prouver l'implication de Salisbury, comme celle de Francis Edwards en 1969 dans son livre Guy Fawkes the real story of the gunpowder plot? | Subsequent attempts to prove Salisbury's involvement, such as Francis Edwards's 1969 work Guy Fawkes the real story of the gunpowder plot? |
| Le dispositif d'attache de chaque embout métallique devra comporter un rivet creux traversant le câble ou la corde et permettant le passage du fil ou de la bande du scellement douanier. | The fastener of each metal end piece shall include a hollow rivet passing through the rope so as to allow the introduction of the thread or the strap of the Customs seal. |
| À la fin de la guerre, Shainin était responsable de la qualité et de la fiabilité chez Hamilton Standard, et l invention du Hamilton Standard Lot Plot lui avait valu une notoriété nationale. | By the end of the war, Shainin was in charge of quality and reliability at Hamilton Standard, having gained national recognition for his invention of the Hamilton Standard Lot Plot. |
| Citons comme exemples les librairies de transformation de coordonnées incluses dans PDL, la librairie PLOT MAP dans l'ensemble de logiciels solarsoft dédiés à la physique solaire, la bibliothèque Starlink Project AST en C et pyfits pour le langage python. | Examples are the coordinate transform library included with PDL, the PLOT MAP library in the Solarsoft solar physics related software tree, the Starlink Project AST library in C, and the PyFITS package in Python, now merged into the astropy library. |
| Le câble ou la corde devra rester visible de part et d'autre du rivet creux, de façon qu'il soit possible de s'assurer que ce câble ou cette corde est bien d'une seule pièce (voir le croquis No 5 joint au présent Règlement). | The rope shall remain visible on either side of the hollow rivet so that it is possible to ensure that the rope is in one piece (see sketch No. 5 appended to these Regulations). |
| Le câble ou la corde devra rester visible de part et d'autre du rivet creux, de façon qu'il soit possible de s'assurer que ce câble ou cette corde est bien d'une seule pièce (voir le croquis No 5 joint au présent Règlement). | The rope shall remain visible on either side of the hollow rivet so that it is possible to ensure that the rope is in one piece (see sketch No. 5 appended to these Regulations). |
| Chen writes of the speculation over the fourth Dalai Lama's mysterious death and the plot of the Ü Tsang king to have him murdered for cursing him with illness, although Chen writes that the murder was most likely the result of a feudal power struggle. | Chen writes of the speculation over the fourth Dalai Lama's mysterious death and the plot of the Ü Tsang king to have him murdered for cursing him with illness, although Chen writes that the murder was most likely the result of a feudal power struggle. |
| LM Lane, Life and Writings of A. Vinet (1890) L. Molines, Étude sur Alexandre Vinet (Paris, 1890) V. Rossel, Histoire de la littérature française hors de France Lausanne, 1895) V. Rivet, Études sur les origines de la pensée religieuse de Vinet (Paris, 1896) A. Schumann, Alex. | See also L. M. Lane, Life and Writings of A. Vinet (1890) L. Molines, Etude sur Alexandre Vinet (Paris, 1890) V. Rossel, Histoire de la littérature française hors de France (Lausanne, !895) V. Rivet, Études sur les origines de la pensée religieuse de Vinet (Paris, 1896) A. Schumann, Alex. |
| But in a moment of boredom and anger, and also a little in imitation of Louis XIV cutting off the head of some hero or other of the Fronde, who was discovered living in peaceful solitude on a plot of land near Versailles, fifty years after the Fronde, one fine day Ernesto IV had two Liberals hanged. | Mais dans un moment d ennui et de colère, et aussi un peu pour imiter Louis XIV faisant couper la tête à je ne sais quel héros de la Fronde que l on découvrit vivant tranquillement et insolemment dans une terre à côté de Versailles, cinquante ans après la Fronde, Ernest IV a fait pendre un jour deux libéraux. |
| We are all at Your Highness's orders here if he deigns to give me the order, I will arrange the plot of a comedy, all the chief scenes in Your Highness's part will be with me, and as, on the first evenings, everyone falters a little, if Your Highness will please to watch me closely, I will tell him the answers that he ought to make. | Nous sommes tous ici aux ordres de Votre Altesse si elle daigne m en donner l ordre, je ferai arranger le plan d une comédie, toutes les scènes brillantes du rôle de Votre Altesse seront avec moi, et comme les premiers jours tout le monde hésite un peu, si Votre Altesse veut me regarder avec quelque attention, je lui dirai les réponses qu elle doit faire. |
| The Duchessa, who was very gay that evening (they were playing at the Palace a commedia dell'arte, that is to say one in which each character invents the dialogue as he goes on, only the plot of the play being posted up in the green room), the Duchessa, who was playing a part, had as her lover in the piece Conte Baldi, the former friend of the Marchesa Raversi, who was present. | La duchesse, qui était fort gaie ce soir là (on jouait au palais une comédie dell arte, c est à dire où chaque personnage invente le dialogue à mesure qu il le dit, le plan seul de la comédie est affiché dans la coulisse), la duchesse, qui jouait un rôle, avait pour amoureux dans la pièce le comte Baldi, l ancien ami de la marquise Raversi, qui était présente. |
Recherches associées : Rivet écrou Plot - Métal Plot - Fixation Plot - Espacement Plot - Dessiner Plot - Couplage Plot - Borne Plot - Tête Plot - Soudure Plot - étranglement Plot - Plaque Plot - Connecteur Plot - Motif Plot
