Où étiezvous pendant mon cours d'études sur le genre ?	Where were you in my senior gender studies class?
Ce qui avait commencé en cours de langue était devenu un cours d'études iraniennes.	What began as a language class had become a class in Iranian Studies.
Au cours de l'année scolaire 2000 2001 les établissements d'enseignement supérieur ont appliqué au total 464 programmes d'études et 166 programmes académiques, 247 programmes d'études professionnelles et 51 programmes d'études de doctorat.	During the academic year of 2000 2001 higher education establishments implemented a total of 464 various study programmes and 166 academic programmes, 247 professional study programmes and 51 doctoral study programme.
Le cours est prescrit ou recommandé par un programme d'études agréé par l'État.	The class='bold'>course is prescribed or recommended by a State approved curriculum.
Mutations Orientations ) 1973 74 Prévision, futurologie, prospective , Cours de l'Institut d'Études Politiques de Paris.	Lettre ouverte) Prévision, futurologie, prospective , Cours de l'Institut d'Études Politiques de Paris.
La première fois que j'ai donné un cours d'écriture à l'école d'études supérieures, j'étais inquiète.	The first time I taught a writing class in graduate school I was worried.
Personnes prises en charge qui terminent le cours d'alphabétisation et le cycle d'études (primaires et secondaires)	Persons reached who complete literacy training and (primary and secondary) education
actions de développement du programme d'études, y compris la révision, l'adaptation, la restructuration de cours existants et ou la création de nouveaux cours	curriculum development actions including the review, adaptation, restructuring of existing and or creation of new class='bold'>courses
Avec une aide de l'AIEA, le centre d'études a organisé cinq cours internationaux sur la protection physique.	With the support of IAEA, the Centre has conducted five international class='bold'>courses on physical protection.
Directeur d'études auprès de l'Association pour la formation des travailleurs (1967 1968). Enseignant au Glasgow College of Building (1968 1970). Chargé de cours d'études urbaines au Paisley College of Technology (19701979).	Organizer tutor, Workers' Educational Association 1967 1968.
Les données non cliniques obtenues aux cours d'études de sécurité générale ne révèlent aucun danger spécifique chez l'homme.	Non clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies.
Les données non cliniques obtenues aux cours d'études de sécurité générale ne révèlent aucun danger spécifique pour l'homme.	Non clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies.
de développer ou de mettre à jours des cours fondés sur des cycles d'études courts (Licence Maîtrise)	develop or update degree class='bold'>courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters)
1998 Académie diplomatique brésilienne, cours d'études supérieures, thèse sur l'administration budgétaire et financière de la fonction diplomatique à l'étranger	1998 Brazilian Diplomatic Academy, class='bold'>Course of High Studies, thesis on the Budgetary and Financial Administration of the Foreign Service abroad
Le produit n'a pas été testé à des doses uniques supérieures à 1000 mg au cours d'études cliniques contrôlées.	However, single doses higher than 1000 mg have not been tested in controlled clinical trials.
Nous avons tous pris connaissance d'études faisant état de l'augmentation du trafic aérien au cours des années à venir.	We have all seen surveys that show that air traffic is going to increase in the coming years.
Le danger d'aspiration des alcools primaires et des cétones n'a été mis en évidence qu'au cours d'études sur des animaux.	Primary alcohols, and ketones have been shown to pose an aspiration hazard only in animal studies.
Tous les cours sont ouverts à n'importe qui, quels que soient votre âge, votre niveau d'études, votre curiosité, votre origine.	All of the class='bold'>classes are open to the public, regardless of age, level of study, curiosity, or origin.
Le système s'appuyait essentiellement sur un programme d'études bien défini quant à son contenu et au nombre d'heures de cours.	A curriculum pre defined in terms of content and lesson hours was the main feature of the system.
Diplômé de l'Institut d'études touristiques (1964), de l'Institut d'études de planification (1975) et de I Institut d'études immobilières (1979).	Diplomas from the Institute of Tourism Studies (1964), the Institute of Planning, Studies (1975) and the Institute of Building Studies (1979).
Bourse d'études	Fellowships
Bourse d'études	Scholarships
DEMANDES D'ÉTUDES	Rule 1
Visite d'études.	Study visits.
Visites d'études	Study visits
c) Visites d'échange d'experts et voyages d'études offre de bourses d'études	(c) Exchange visits by experts and study tours provision of fellowships
Les données non cliniques obtenues aux cours d'études de sécurité générale ne révèlent aucun danger spécifique pour l'homme (voir rubrique 4.6).	Non clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies (see section 4.6).
Dans le cas de la Grèce notamment, qui n'a pas encore assimilé officiellement les diplômes d'études préuniversitaires avec les diplômes sanctionnant un cycle d'études de trois ans, l'adoption de la proposition en cours d'examen accélérera les réglementations correspondantes.	In Greece in particular, which has still not officially assimilated undergraduate degrees with three year degrees, adopting the proposal which we are examining would speed up the relevant reforms.
1.2 Programme d'études	1.2 Research programmes
8.2 Programme d'études	8.2 Research programmes
Certificat d'études primaires.	Certificate of elementary education.
Certificat d'études judiciaires.	Diploma in judicial studies.
Diplôme d'études littéraires.	Diploma in literary studies.
Je parle d'études.	I mean, about school?
la préparation d'études	preparation class='bold'>of studies
h) En 2002, un cours d'éthique de la vie familiale a été introduit dans le programme d'études de base concernant la famille.	(h) In 2002, general education schools of the Republic of Tajikistan introduced the subject Marifati oiladori (Ethics of family life), which is included in the basic class='bold'>course of family issues.
Afin de faire baisser le taux d'avortement, des cours d'éducation sexuelle sont dispensés dans le cadre du programme d'études des établissements scolaires.	With a view to reducing the rate of abortions, schools are running the sexual education programme integrated into other educational subjects.
Au cours d'études cliniques, les contraceptifs oraux (la pilule) ou d'autres types de contraceptifs n'ont pas réduit la protection conférée par Gardasil.	In clinical trials, oral or other contraceptives (e.g. the pill) did not reduce the protection obtained by Gardasil.
Des allongements asymptomatiques de l'espace PR liés à la dose ont été observés chez des patients recevant REYATAZ au cours d'études cliniques.	Dose related asymptomatic prolongations in PR interval with REYATAZ have been observed in clinical studies.
Au cours d'études cliniques, les contraceptifs oraux (la pilule) ou d'autres types de contraceptifs n'ont pas réduit la protection conférée par Silgard.	In clinical trials, oral or other contraceptives (e. g. the pill) did not reduce the protection obtained by Silgard.
Objet Indemnité pour frais d'études et indemnité spéciale pour frais d'études (enfants handicapés)	From The Assistant Secretary General for Human Resources Management
Peus besoins en matière d'études ceci est très important ainsi que la réalisation d'études de faisabilité concernant les cycles d'études et les pro grammes.	To sum up, ladies and gentlemen, I would ask you to approve the Drive pro gramme proposed by the Commission.
Ces projets devraient comporter une combinaison de cursus intensifs courts, avec des cursus débouchant sur un nouveau diplôme et ou des cours modules de cours à intégrer dans des programmes d'études existants.	This should include a combination of short intensive class='bold'>courses, with class='bold'>courses leading to a new degree and or class='bold'>courses class='bold'>course modules to be integrated into existing study programmes
Centre africain d'études technologiques	African Centre for Technology Studies
CEM Centre d'études migratoires	CEM Centre for Migration Studies

Recherches associées : Cours D'études Supérieures - Cours D'études Générales - Cours D'études Secondaires - évaluations D'études - Diplôme D'études - Certificat D'études - Bureau D'études - Diplôme D'études - Bourse D'études - Bourse D'études - Bourse D'études

Display this page in English