Au cours du cinquième cycle de programmation (1992 1996), on s apos attend que ces pays reçoivent environ le double des montants du premier cycle soit un montant supérieur à 2 milliards de dollars pour le cycle en cours.	During the fifth programming class='bold'>cycle (1992 1996), those countries are expected to receive almost double the share received during the class='bold'>first class='bold'>cycle. This should correspond to an amount of over 2 billion during the current class='bold'>cycle.
L'Université de Northampton à Northampton, avec près de étudiants répartis sur deux campus, offre des cours des niveaux de premier cycle au troisième cycle, professionnel et doctorat.	The University of Northampton in Northampton, with around 10,000 students on two campuses, offers class='bold'>courses from foundation and undergraduate levels to postgraduate, professional and doctoral qualifications.
Niveau premier cycle universitaire.	Guggenheim, E.A.
S apos agissant de l apos enseignement secondaire du premier cycle, 27 écoles donnent des cours en langue hongroise.	Concerning junior high school institutions, 27 schools conduct class='bold'>classes in the Hungarian language.
C'est un étudiant de premier cycle.	He's an undergrad.
C'est une étudiante de premier cycle.	She's an undergrad.
L étude a examiné la durée de neutropénie sévère au cours du premier cycle de la chimiothérapie cytotoxique des patientes.	The study looked at the duration of severe neutropenia during the patients class='bold'>first class='bold'>cycle of cytotoxic chemotherapy.
Enseignement du premier cycle (MAVO)	See also Annex V.
Le premier, c'est le cycle de l'usine.	The class='bold'>first one is the factory class='bold'>cycle.
MAVO premier cycle de l'enseignement secondaire général	The majority of the college's students are women.
Écoles secondaire du premier cycle 15,6	ESG 1st class='bold'>Cycle 15.6
BEPC Brevet d'Etudes du Premier Cycle	BEPC Brevet d'études du class='bold'>premier class='bold'>cycle (school leaving exam)
CFEPD Certificat de Fin d'Etudes du Premier Cycle	CFEPD Certificat de fin d'études du class='bold'>premier class='bold'>cycle (school leaving certificate)
Premier épisode du cycle Tapisserie de la vie	class='bold'>First Series of a class='bold'>Cycle Tapestry of life
CITE 2 (code 02) premier cycle de l'enseignement secondaire ou deuxième cycle de l'éducation de base	ISCED 2 (code 02) Lower secondary education or second stage of basic education
Une neuropathie périphérique peut survenir après le premier cycle et peut s aggraver au cours du traitement avec le paclitaxel.	Peripheral neuropathy can occur following the class='bold'>first class='bold'>course and can worsen with increasing exposure to paclitaxel.
Dans les deux études, les patients ont présenté une neutropénie grave pendant environ 1,7 jour au cours de leur premier cycle de chimiothérapie.	In both studies, the patients had severe neutropenia for around 1.7 days during their class='bold'>first chemotherapy class='bold'>cycle.
hématologique au cours d un cycle	Toxicity Haematological toxicity during a class='bold'>cycle
93 injecteur au cours d'un cycle de traitement.	This may be of particular relevance when switching between the pen injector and a conventional syringe within one treatment class='bold'>cycle.
études de deuxième ou de troisième cycle des cours d'enseignement supérieur qui font suite à un premier diplôme et mènent à un deuxième diplôme.	'graduate or postgraduate studies' means class='bold'>courses of higher education study that follow a class='bold'>first degree and lead to a second degree.
Il y a 50 ans, il a donné une série de conférences, vous en avez entendu parler, des conférences populaires recueillies dans La Nature de la Physique , il a donné des cours de premier cycle à Caltech Le Cours de Physique de Feynman , et des cours de second cycle, Leçons sur la Gravitation .	50 years ago, he gave a series of different lectures you've heard about them already popular lectures that became The Character of physical law, he gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman lectures on physics, to Caltech graduate students, The Feynman lectures on gravitation.
Au cours d un cycle Des modifications de doses de gemcitabine au cours d un cycle devront être adaptées comme indiqué dans les tableaux ci dessous	Within a class='bold'>cycle Dose modifications of gemcitabine within a class='bold'>cycle should be performed according to the following tables
7.1.1 Enseignements tirés du premier cycle de présentation de rapports	7.1.1 class='bold'>Lessons learned from the class='bold'>first reporting class='bold'>cycle
Cours du troisième cycle intitulé Victimologie II.	Guest Professor at the Victimology II postgraduate class='bold'>course.
Plus de 3 de l'ensemble des élèves des établissements d'enseignement primaire et du premier cycle du secondaire suivaient des cours dispensés dans leur langue maternelle.	More than 3 per cent of all pupils in primary and lower secondary schools were receiving class='bold'>tuition in their mother tongue.
C'est à dire des étudiants de premier cycle du MIT.	They're MIT undergraduates.
1979 Bourse de premier cycle Isbister pour les meilleurs résultats	1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing
MabThera a été administré le premier jour de chaque cycle.	MabThera was administered on the class='bold'>first day of the treatment class='bold'>cycle.
Les BCN transmettent les révisions à la BCE dans le cadre des cycles d' élaboration , et de préférence au cours du premier cycle d' élaboration .	NCBs shall transmit revisions to the ECB as part of the production rounds , preferably as part of the class='bold'>first production round .
Enfin, le 15 octobre, le premier cours du troisième cycle universitaire de spécialisation en relations du travail et en ressources humaines s apos est terminé.	Finally, on 15 October the class='bold'>first post graduate specialist class='bold'>course in labour relations and human resources was concluded.
Un deuxième cycle de cours a débuté en septembre 2004.	A second training class='bold'>cycle started in September 2004.
Sinon la femme devra attendre son premier cycle menstruel.	However, if interclass='bold'>course has already occurred, pregnancy should be excluded before the actual start of EVRA or the woman has to wait for her class='bold'>first menstrual period.
Jusqu'au premier cycle de l'enseignement secondaire (neuvième année), l'éducation est obligatoire.	General basic (9 year) education is compulsory.
Ce roman constitue le premier tome du Cycle de la Culture .	Written after a 1984 draft, it is the class='bold'>first to feature the Culture.
On peut constater une augmentation régulière du pourcentage des CIP attribués aux PMA au cours des deux décennies qui ont suivi le premier cycle de programmation.	It will be noted that over the two decades since the class='bold'>first programming class='bold'>cycle was started, there has been a progressive increase in the percentage of total IPFs allocated to LDCs.
2.2 D'après la Commission, au cours du premier cycle de la stratégie de Lisbonne renouvelée (2005 2008), les États membres ont intensifié la réalisation des réformes structurelles.	2.2 According to the Commission, Member States stepped up the implementation of structural reforms during the class='bold'>first three year class='bold'>cycle (2005 2008).
Il était de 4,1 dans le premier cycle secondaire, et de 3,4 dans le deuxième cycle secondaire, dont une majorité de filles.	At the junior high school level, the percentage of drop outs was 4.1 percent while at senior high school level it was 3.4 percent, the majority of whom were girls.
En 2002 03, 95,6 des élèves ayant achevé le premier cycle du secondaire ont intégré le deuxième cycle.	In the school year 2002 03, 95.6 per cent of those completing lower secondary education went on to the higher level.
Étape 4 Temps de réponse du filtre lors du premier cycle d'itération	Step 4 Filter response time of class='bold'>first iteration class='bold'>cycle
Maintenant dans ce premier exemple, j'ai juste fait un cycle.	Now in this class='bold'>first example, I just did one class='bold'>cycle.
À l'automne 2003, plus de 35.000 élèves, soit 5,7 de l'ensemble des effectifs scolarisés dans l'enseignement primaire et le premier cycle du secondaire suivaient des cours spéciaux de norvégien.	In autumn 2003, more than 35,000 pupils, or 5.7 per cent of all pupils in primary and lower secondary schools, were receiving special class='bold'>tuition in Norwegian.
Le premier cycle va de ' à ' (soit de six ans à dix ans).	Fonasa is part of the NHSS and has executive power through the Ministry of Health (Chile).
En termes de programmes, on distingue le premier cycle (de 0 à 3 ans) et le deuxième cycle (de 3 à 6 ans).	In curricular terms, the organization established by the nursery school education curricular guidelines is class='bold'>first class='bold'>cycle 0 3 years and second class='bold'>cycle 3 6 years.
En 2002, 96 des enseignants du premier cycle et 25 des enseignants du second cycle avaient les qualifications requises.	In 2002, 96 per cent of the class='bold'>first class='bold'>cycle and 25 per cent of the second class='bold'>cycle teachers were at the expected standard in terms of qualification.
Au cours de la semaine sans patch, un nouveau jour de changement peut être sélectionné en appliquant le premier patch EVRA du cycle suivant aussitôt atteint le jour souhaité.	During the patch free week a new Change Day may be selected by applying the class='bold'>first EVRA patch of the next class='bold'>cycle on the class='bold'>first occurrence of the desired day.

Recherches associées : Premier Cycle - Premier Cycle - Premier Cours - Cycle De Cours - Premier Cycle D'étude - Premier Cycle Fini - Premier Cycle Gradué - Université De Premier Cycle - Formation De Premier Cycle - Premier Cycle De Production - Conférence De Premier Cycle - Assistant De Premier Cycle - études De Premier Cycle

Display this page in English