Traduction de "course à la voile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
La Solitaire du Figaro, anciennement nommée Course de l'Aurore, est une course à la voile en solitaire et par étapes créée en 1970 par Jean Louis Guillemard et Jean Michel Barrault. | The Solitaire du Figaro, previously called the Course de l'Aurore, is a solo multi stage sailing race created in 1970 by Jean Louis Guillemard and Jean Michel Barrault. |
voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile | embroidered, |
Mercutio une voile, une voile, une voile! | MERCUTlO A sail, a sail, a sail! |
J'aime la planche à voile. | I like windsurfing. |
Une voile, une voile. | A sail, a sail. |
Planches à voile | Automatic regulating or controlling instruments and apparatus |
Planches à voile | 5 MIN 0,17 EUR p st |
Planches à voile | Burrs, discs, drills and brushes, for use in dental drills |
en non tissés s à voile ou chars à voile articles de campement | Of nonwovens or landcraft camping goods |
La voile! la voile! dis je, en faisant signe de l'abaisser. | The sail! the sail! I cry, motioning to lower it. |
DCNS a également construit en 2008 le DCNS 1000, monocoque destiné à la course à la voile autour du monde, qui figure en 2013 dans le film En Solitaire, de Christophe Offenstein, avec François Cluzet. | In 2008, DCNS built the single hull DCNS 1000, a yacht designed for round the world races, which featured in the 2013 film En Solitaire, by Christophe Offenstein, starring François Cluzet. |
Outre la baignade, il y a désormais des activités telles que le surf, la planche à voile et la voile. | Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. |
Son voile par ci, son voile par là Son voile qui volait, qui volait | HER VEIL HITHER, HER VEIL THITHER HER VEIL FLEW, HER VEIL FLEW HIGH |
Là, c'est une manœuvre d'empannage, regardez la position des voiles, la grand voile et le foc, la petite voile à l'avant. | That's a jibe maneuver, look at the position of the sails, the mainsail and the jib, the little sail in the front. |
Plage La Voile Bleue à Jbeil, au Liban. | Voile Bleue beach in Jbeil, Lebanon. |
J'aimerais naviguer autour du monde à la voile. | I'd like to sail around the world. |
Otez ce voile, dit la vieille à Candide. | Take off that veil, said the old woman to Candide. |
Pas une voile à l'horizon. | Not a sail on the horizon. |
C'est un bateau à voile. | It's a sailing boat. |
Regardez cette toile à voile. | Look at that sailcloth. |
Des bateaux à voile, à moteur. | sailboats, speedboats. |
Nous levons la voile ! | We're setting sail! |
Nous levons la voile ! | Finally! |
Il adorait la voile. | He loved sailing. |
La fumée nous voile | Smoke gets in your eyes |
Bâches et stores d'extérieur tentes voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile articles de campement | Tarpaulins, awnings and sunblinds tents sails for boats, sailboards or landcraft camping goods |
Bâches et stores d extérieur tentes voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile articles de campement | Of polyester staple fibres, plain weave |
Bâches et stores d'extérieur tentes voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile articles de campement | Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon |
Bâches et stores d'extérieur tentes voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile articles de campement | Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated |
Bâches et stores d'extérieur tentes voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile articles de campement | Weighing 650 g m2 or more |
Bâches et stores d'extérieur tentes voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile articles de campement | Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton |
Bâches et stores d'extérieur tentes voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile articles de campement | Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods |
Bâches et stores d'extérieur tentes voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile articles de campement | Of felt, of non wovens |
Le mauvais temps les empêcha d'aller à la voile. | Bad weather prevented them from sailing. |
Quant à la voile, ce fut mon affaire particulière. | But as to the sail, that was my particular care. |
Azerbaïdjan Interdiction du voile à l'école | Azerbaijan Hijab ban introduced in schools Global Voices |
Bateaux à voile, avec moteur auxiliaire | Sack kraft paper creped or crinkled, whether or not embossed or perforated |
Bateaux à voile, avec moteur auxiliaire | Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.05 |
La quatrième course à Latonia. | The fourth race at Latonia. |
Nous faisions de la voile. | We were sailing. |
Que la fumée nous voile | Smoke gets in your eyes |
Le voile de la mariée. | The bridal veil. |
Sois prudente avec la voile. | Be careful with the sail. |
La Fed se voile la face | The Fed in Denial |
Madame la Présidente, en tant que Présidente de notre Parlement, pourriez vous envisager d' envoyer un message de félicitations à Ellen MacArthur une habitante de ma circonscription du Derbyshire qui s' est classée deuxième de la course autour du monde à la voile ? | Madam President, would you, as President of our Parliament, consider sending a message of congratulations to Ellen MacArthur, my constituent from Derbyshire who came second in the round the world yacht race? |
Recherches associées : Voile Course - à La Voile - à La Course - Croisière à La Voile - Voile - Toile à Voile - Bateau à Voile - Bateau à Voile - Bateau à Voile - Bateau à Voile