La cause est un défaut technique, un court circuit interne du transformateur.	The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer.
Court Circuit	Short Circuit
Représentation interne du circuit	Internal course representation
2d 258 (6th Circuit Court 1957)).	1976, pp. 236 40 (discussing an American case).
Court circuit, ne pas allumer la machine.	A short do not turn the machine on.
Le problème, disent ils, c'est le court circuit.	The problem, they say, is the short circuit.
856, 864 (Circuit Court, District of Connecticut 1959)).	Fraser, 177 F. Supp. 856, 864 (District of Connecticut 1959)).
En janvier 1983, il est passé en jugement devant la Circuit Court de Manchester.	In January 1983, he was put on trial before the Manchester Circuit Court.
Ce paramètre fondamental porte sur la coupure de l'alimentation électrique en cas de court circuit.	This basic parameter covers the disconnection of power supply in case of short circuit.
Les ordonnances du tribunal de district peuvent faire l apos objet d apos un recours auprès de la Circuit Court, puis de la High Court.	The District Court orders were subject to appeal to the Circuit Court, and to review in the High Court.
Pour le contrôle d'un système de dilution en circuit partiel, un temps de réponse plus court est nécessaire.	For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is required.
le système électronique d injection de carburant, la (ou les) commande(s) de réglage de la quantité de carburant et de l avance, de manière à s assurer de la continuité du circuit (circuit ouvert ou court circuit) et à détecter les défaillances totales de fonctionnement.	the fuel injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.
Mais si parmi vous il y en a qui ont étudié l'électronique, nous pouvons aussi créer un court circuit.	But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.
Tout allait bien jusqu'à ce que j'ai environ 26 ans, et que j'aille voir un film appelé Court Circuit .	Everything was okay, until I got to about the age of 26, and I went to a movie called Short Circuit.
Le gouvernement des États Unis a fait appel de ce rejet auprès de la 9th Circuit Court of Appeals .	Appeal and subsequent plea agreement The U.S. Attorney's office appealed the case to the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, and entered plea negotiations with Leung concerning illegal tax returns that had been revealed as a result of this case.
Mais si parmi vous il y en a qui ont étudié l'électronique, nous pouvons aussi créer un court circuit.	light things up. But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.
A l'âge de huit ans, j'ai failli, Monsieur le Président, mourir d'une décharge électrique causée par un court circuit.	The discussions on this directive within the Council of Ministers for the Environment, on 24 November 1986, revealed a general consensus in favour of adopting the Commission proposal within the shortest time possible, as long as there were no major alterations to it which would change its basic content.
Pour le contrôle d'un système de dilution en circuit partiel, le temps de réponse du système doit être court.	For the control of a partial flow dilution system, a fast system response is required.
Je pense que cette lampe a un court circuit parce que la lumière n'apparait que si je secoue le cordon.	I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.
Il n'y a pas de circuit court dans les comtés de Rivercess, Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee et Sinoe.	There are no circuit courts in Rivercess, Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee and Sinoe Counties.
Il a été traduit devant la Home Circuit Court de Kingston, reconnu coupable et condamné à mort le 30 juillet 1985.	He was tried in the Home Circuit Court of Kingston, found guilty as charged and sentenced to death on 30 July 1985.
Un incendie dû à un court circuit électrique a complètement brûlé ce bâtiment le 22 Janvier 2013 sans faire aucune victime.	On January 22, 2013, the roof of a building used by professors and secretaries for offices caught on fire.
Aujourd'hui encore par exemple, cette réunion pouvait être organisée avec la participation de tous, ou du moins être transmise sur le circuit interne.	Even today, for example, this meeting could have been organised in such a way that everyone participated or it could even have been transmitted over the internal system.
Participation à des poursuites lancées au nom de la Couronne. Greffière à la Circuit Court de la Cour suprême de la paroisse de Westmoreland.	1972 1973 On call to Bar had served as Deputy Clerk of Courts to the Resident Magistrate's Court for the Parish of St. Andrew and later Westmoreland Jamaica engaged in prosecutions on behalf of the Crown and rendering services as Registrar in the Circuit Court division of the Supreme Court for the Parish of Westmoreland.
2.2 Le procès de l apos auteur s apos est déroulé devant la Home Circuit Court de Kingston du 15 au 17 novembre 1983.	2.2 The author was tried in the Home Circuit Court, Kingston, from 15 to 17 November 1983.
Circuit	Circuit
Déplacer vers le transformateur T5 et mettre le bouchon d'un court circuit sur la plage qui correspond à la position de transformateur Tap juste utilisée	Move to the T5 Transformer and set the Shorting Plug to the range that matches the Transformer Tap position just used
Les étiquettes actives sont munies d'une pile incorporée alimentant le circuit interne et générant des ondes radio elles peuvent émettre même en l'absence d'un lecteur RFID.	Active tags contain an on board battery to drive the internal circuitry and to generate radio waves, they can broadcast even in the absence of a RFID reader.
Circuit MasseStencils	Circuit Ground
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre.	Silverstone Circuit is a motor racing circuit in England next to the Northamptonshire villages of Silverstone and Whittlebury.
Ils ont été victimes du feu qui s'est déclaré dans leur tente peu après ce qui semble avoir été un court circuit provoqué par le mauvais temps.	They were killed when their tent caught fire Thursday, after an apparent electrical short caused by the severe weather.
Parfois la mode se contredit elle même, car elle galvanise d'une part le circuit court de production locale et d'autre part sublime l'exotique promesse du champignon d'ailleurs.	However, this movement sometimes contradicts itself. On the one hand, it emphasizes local cultivation, whilst on the other hand, it glamorizes the exotic promise of imported mushrooms.
Coup de circuit.	Home run.
Circuit Condensateur verticalStencils	Circuit Vertical Capacitor
Circuit Condensateur horizontalStencils	Circuit Horizontal Capacitor
Circuit Diode horizontaleStencils	Circuit Horizontal Diode
Circuit Transistor NPNStencils	Circuit NPN Transistor
Circuit Diode verticaleStencils	Circuit Vertical Diode
Circuit Cavalier horizontalStencils	Circuit Horizontal Jumper
Circuit Résistance verticaleStencils	Circuit Vertical Resistor
Circuit Résistance horizontaleStencils	Circuit Horizontal Resistor
Circuit Transistor PNPStencils	Circuit PNP Transistor
Circuit Ampli OpStencils	Circuit Op Amp
Circuit électrique HS.	Our electrical system is screwed. I'm going to back up.
Coup de circuit.	Bam! A three bagger.

Recherches associées : Court-circuit Interne - Court-circuit Interne - Court-circuit - Court-circuit - Court-circuit - Court-circuit - Court-circuit - Court-circuit - Circuit Interne - Circuit Interne - Circuit En Court-circuit - Court-circuit Fusible - En Court-circuit - Court-circuit électrique - Charger Court-circuit

Display this page in English