Traduction de "coutures machine de soudage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Machine - traduction : Soudage - traduction : Coutures machine de soudage - traduction : Coutures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les coutures seront faites à la machine. | All seams shall be machine sewn. |
| Coutures | Seams |
| Coutures | Outside view |
| Nombre de stagiaires coutures | Number of sewing trainees |
| Elle regarde les coutures. | She's looking at the seams. |
| Travaux de soudage | In welding work |
| Elle l'a battu à plates coutures. | She beat the shit out of him. |
| Il m'a battu à plates coutures. | He beat the shit out of me. |
| Il m'a battue à plates coutures. | He beat the shit out of me. |
| Tu es battu à plates coutures. | You're licked. |
| Et sous toutes les coutures, croismoi ! | Back to front, I can tell you. |
| L idéal est que les paramètres de soudage soient entièrement programmés avant le début du soudage. | In an ideal situation, all welding parameters would be fully programmed before welding is started. |
| (soudage de tuyaux, par exemple) | (e.g. weld pipe) |
| C'est simplement surfilé, les coutures sont fragiles. | I only had time to baste it ... so be careful it's just loosely sitched together. |
| Mets ces pouces derrière les coutures de ton pantalon... | Get those thumbs behind the seams of your trousers... |
| déformée par soudage, inaccessible | deformed by welding |
| Le tissu et les coutures pourraient être arrachées. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| Elle regarde les coutures. Elle regarde la confection. | She's looking at the seams. She's looking at the construction. |
| Le complet se déchirerait à l'endroit des coutures. | Where the weave is slack it will break. |
| Groupes électrogènes de soudage et de puissance | Welding and power generators |
| Machines et appareils électriques pour le soudage des métaux (à l'exclusion des machines et appareils pour le soudage par résistance ou pour le soudage à l'arc ou au jet de plasma) | Parts and accessories of typewriters or word processing machines of heading 8469, n.e.s.(excl. electronic assemblies) |
| Les smartphones ont été étudiés sous toutes les coutures. | Now, we've all looked at smartphones upside down. |
| Les raccommodages s'effectueront selon la méthode illustrée au croquis No 4 joint au présent Règlement, les bords seront repliés l'un dans l'autre et assemblés au moyen de deux coutures visibles et distantes d'au moins 15 mm la couleur du fil visible de l'intérieur sera différente de celle du fil visible de l'extérieur et de celle de la bâche toutes les coutures seront faites à la machine. | Repairs shall be made in accordance with the method described in sketch No. 4 appended to these Regulations the edges shall be folded into one another and sewn together with two visible seams at least 15 mm apart the colour of the thread visible from the inside shall be different from that of the thread visible from the outside and from that of the sheet itself all seams shall be machine sewn. |
| Électrodes de soudage à cœur en acier doux | Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated |
| Électrodes de soudage à cœur en acier doux | Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, laminated or coated on one or on both sides with paint, enamel or plastics excluding non slip flooring with patterns in relief (tread plate) |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance, non automatiques (autres que pour le soudage en bout) | Coin sorting, coin counting or coin wrapping machines |
| Boîtes à fermer par soudage ou sertissage | Impregnated, coated or covered with plastics or rubber |
| Boîtes à fermer par soudage ou sertissage | Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm |
| Boîtes à fermer par soudage ou sertissage | Containing by weight 2,5 or more of nickel |
| Boîtes à fermer par soudage ou sertissage | High tenacity yarn of viscose rayon |
| Les raccommodages s'effectueront selon la méthode illustrée au croquis No 4 joint au présent Règlement, les bords seront repliés l'un dans l'autre, cousus ensemble et assemblés au moyen de deux coutures visibles et distantes d'au moins 15 mm la couleur du fil visible de l'intérieur sera différente de celle du fil visible de l'extérieur et de celle de la bâche toutes les coutures seront faites à la machine. | Repairs shall be made in accordance with the method described in sketch No. 4 appended to these Regulations the edges shall be folded into one another and sewn together with two visible seams at least 15 mm apart the colour of the thread visible from the inside shall be different from that of the thread visible from the outside and from that of the sheet itself all seams shall be machine sewn. |
| Niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage | Permissible sound power level of welding generators |
| Et comment ! Et il va battre ton M. Blaine à plates coutures. | You bet your life I be, and he's gonna beat the britches off of your Mr. Blaine. |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc ou au jet de plasma, non automatiques (autres que pour le soudage manuel à électrodes enrobées) | Electronic assemblies of typewriters of heading 8469, n.e.s. |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc ou au jet de plasma, manuels, à électrodes enrobées, se composant de leurs dispositifs de soudage et d'un transformateur | Office machines, n.e.s. |
| Coutures est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Aquitaine. | Coutures is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France. |
| L'évaluation des procédés de soudage est effectuée conformément aux dispositions nationales. | Assessment of welding processes shall be carried out according to national rules. |
| Et pendant qu'il sèche, il va se tricoter tout seul, formant des coutures. | And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. |
| Tête de boulon ou de vis de fixation complètement déformée par soudage | completely deformed by welding |
| Profilés en fer ou en acier, obtenus par soudage | Angles, shapes and sections, of iron or steel, welded |
| Profilés en fer ou en acier, obtenus par soudage | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm, in coils, simply hot rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process |
| Manuels, à électrodes enrobées, se composant de leurs dispositifs de soudage, et | Household or laundry type washing machines, including machines which both wash and dry |
| manuels, à électrodes enrobées, se composant de leurs dispositifs de soudage, et | Needle roller bearings |
| manuels, à électrodes enrobées, se composant de leurs dispositifs de soudage, et | Mechanical seals |
| Il est utilisé comme électrode réfractaire dans le soudage TIG. | It is used by some bacteria, but not in eukaryotes. |
Recherches associées : Machine De Soudage - Machine De Soudage électrique - Machine De Soudage Automatique - Soudage De La Machine - Machine De Soudage Plot - Repérer Machine De Soudage - Machine De Soudage Portable - Machine De Soudage De Fil - Machine De Soudage De Tube - Machine De Soudage Par Ultrasons - Machine De Soudage Par Friction - Machine De Soudage à L'arc - Machine De Soudage Au Laser
