Entretient du couvert forestier pour répondre aux besoins présents et futurs	Maintaining forest cover to meet present and future needs
Stratégies de remise en état et de conservation dans les pays à faible couvert forestier	Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover
Réaffirmant les besoins spécifiques des pays dotés d'écosystèmes fragiles, y compris ceux des pays n'ayant qu'un faible couvert forestier,	Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries,
La gestion durable du couvert forestier est indispensable si l'on veut vaincre la pauvreté et assurer le développement durable.	It was the international community's responsibility to ensure that the benefits forests provided were exploited without endangering their long term sustainability.
Déjà limité, le couvert forestier du pays a diminué à une vitesse alarmante au cours des 10 dernières années.	During the past decade, the country's limited forests have decreased at an alarming rate.
2.4 Le développement des infrastructures est également évoqué comme un facteur supplémentaire de la perte de couvert forestier toujours galopante.	2.4 The communication also cites infrastructure development as a further cause of what has, up to now, been unbridled deforestation.
Louise Forestier Forestier chante Louise .	Louise Forestier Forestier chante Louise .
Il est nécessaire de modifier les dispositions internationales concernant les forêts pour arrêter le déboisement et la dégradation du couvert forestier de la planète.	Significant changes to the current international arrangement on forests were necessary to reverse deforestation and forest degradation worldwide.
En outre, il continue d'être informé que les mines sont aujourd'hui rouvertes dans les zones reculées sous le couvert forestier qui les protège de l'air libre.	Furthermore, the Panel continues to receive reports that mines are being opened in remote areas under the forest canopy where they are hidden from the air.
96 des cas de déforestation affectent les régions tropicales la plus forte perte nette de couvert forestier entre 2000 et 2005 a été enregistrée dans dix pays1.	96 of deforestation occurs in tropical regions and the largest net forest cover loss between 2000 and 2005 was recorded in ten countries1.
Pour 96 , les cas de déforestation affectent les régions tropicales la plus forte perte nette de couvert forestier entre 2000 et 2005 a été enregistrée dans dix pays2.	96 of deforestation occurs in tropical regions and the largest net forest cover loss between 2000 and 2005 was recorded in ten countries2.
Un chemin forestier de découverte avec des animaux vous invite à vous promener, vous pourrez vous égarer dans le labyrinthe naturel ou dans les couloirs souterrains.	A nature trail with animals will encourage you to go for a walk, and you can wander around a labyrinth or in underground corridors.
Comme nous le disait mon père, ceci arrivait tous les 25 ans, et à cette époque il n'y avait pas d'exploitation du bois et le couvert forestier était épais.	As my father told us, this used to happen every 25 years and at that time there were no logging operations and the forest cover was thick.
La rapidité de l apos accroissement démographique et la pauvreté les conduisent à surexploiter les maigres ressources disponibles et, ce faisant, à dégrader le couvert forestier et les sols.	Rapid population growth and poverty lead them to their overexploitation of the slender resource base available to them, which causes environmental damage to the forest cover and the soil.
Inventaire forestier	In 2009, the multi stakeholder process resulted in the issuance of Forestry Minister's Regulation P.38 Menhut II 2009, followed by DG Forest Utilization Technical Guidelines No.6 VI SET 2009 and No.02 VI BPPHH 2010.
forestier ( Förster ),	forester (Förster),
47. La surveillance du couvert forestier mondial et des taux de déboisement et de reboisement à long terme est un élément essentiel de l apos étude du changement climatique mondial.	Monitoring the global forest cover and the long term rates of deforestation and reforestation is an essential element of the study of global climate change.
Le Ministère des ressources naturelles de la Fédération de Russie a déclaré qu'il entendait certifier tout le couvert forestier et dès 2007 fournir exclusivement du bois certifié au marché occidental.	Illegal logging has continued to dominate the agenda of many countries' political discussions related to forest products in 2005.
Des décrets ont également été adoptés dans l'objectif d'augmenter le couvert forestier, de promouvoir une exploitation rationnelle des pâturages, de prévenir la désertification et d'encourager l'utilisation des sources d'énergie renouvelable.	There have also been decrees to increase forest coverage, promote the rational use of pastureland, prevent desertification and promote the use of renewable energy sources.
Documents d'inventaire forestier	Proof of payment of Reforestation Fund and or Forest Resources Fee and compensation to the state for the value of stumpage cut.
Documents d'inventaire forestier	Forest permit holder has a valid work plan in compliance with applicable regulations.
La même étude a caractérisé l'arbre en utilisant le terme de gap obligate ce qui signifie que, pour atteindre le couvert forestier, il se développe rapidement sur une très courte période.	The same study characterised the tree as using a gap obligate strategy in order to reach the forest canopy, meaning it grows rapidly during a very short period rather than growing slowly over a long period.
Les représentants des organisations intergouvernementales participent au débat l'Union mondiale pour la conservation de la nature (UICN) et le Secrétariat du Processus de Téhéran pour les pays à faible couvert forestier.	The representatives of the following intergovernmental organizations participated in the dialogue the World Conservation Union (IUCN) and the Secretariat of the Tehran Process for Low Cover Forest Countries.
réserve de forestier (B)	(subject to inventory (B)
Objet Le secteur forestier	Subject Forestry
Je voulais être forestier.	I wanted to be a forester once.
Annexe IV Plan comptable national forestier incluant le niveau de référence forestier actualisé de l État membre	Annex IV National forestry accounting plan containing a Member State's updated forest reference level
établissement d'un rapport d'inventaire forestier ou d'un rapport forestier par échantillonnage par le titulaire du permis	Timber and timber products covered by SDoC cannot directly access international markets.
Le processus de Téhéran demeure important le rapport commun du Partenariat précise qu'il offre un cadre pour la coopération et la collaboration entre ses membres vis à vis des pays à faible couvert forestier.	The Tehran process remains important the joint CPF report explains that it provides a framework for cooperation and collaboration among its members in regard to low forest cover countries.
Productivité dans le secteur forestier	Productivity in the forest sector
20.04.1944 Exploitant agricole et forestier	20.04.1944 Farmer and forester France UDF PPDF
Hypothèses concernant le secteur forestier	Assumptions in the forestry sector
de répartir l'espace rural et forestier en sorte d'aménager naturellement des zones tampons pour compartimenter le massif forestier	(c) to develop and encourage agricultural, woodland and rural activities which give pro per consideration to the prevention of forest fires, in a context of integrated rural development.
La sixième session du Forum des Nations Unies sur les forêts donnera l'occasion à la communauté internationale de s'accorder sur la nécessité de réagir au déboisement et à la dégradation du couvert forestier de la planète.	At the forthcoming sixth session of the Forum on Forests, the international community should be able to agree on the need to address global deforestation and forest degradation.
Par ailleurs, les recommandations relatives à la gestion durable des forêts servent de base aux travaux préliminaires sur l'approche commune intéressant les pays à faible couvert forestier, qui est liée à la décision 12 COP.6.	Furthermore, the recommendations on sustainable forest management support the preliminary work on the Joint Approach to Low Forest Cover Countries (LFCCs) that is linked to decision 12 COP.6.
couvert	serving
L'écosystème forestier et les ressources forestières	The forest ecosystem and forest resources
Développement forestier pour la région centraméricaine	B 16 31 for the Central American region
Les mesures prises dans ce domaine portent notamment sur des actions de reboisement et la mise en œuvre de directives opérationnelles détaillées visant à préserver les fonctions de protection des forêts dans les zones à faible couvert forestier.	Action taken in regard to rehabilitation and conservation includes afforestation programmes and the implementation of detailed operational guidelines aimed at conserving the protective functions of forests in areas of low forest cover.
La réforme du secteur forestier avance lentement.	Progress in reforming the forestry sector has been slow.
2.4 Politiques de développement du secteur forestier	The analysis is based on statistics received from official country correspondents, who are also listed.
2.4 Politiques de développement du secteur forestier	Source Oregon Department of Energy, 2004.
Le patrimoine culturel forestier est notamment menacé	Threats to forest cultural heritage include
Chante ça comme quand tu étais forestier.	You sing that just like you used to when you were shanty boy.
l'appui au développement d'un secteur forestier durable	cooperation via the relevant international, regional and bilateral fora on promoting the establishment of legal instruments, dealing with illegal logging and related trade

Recherches associées : Couvert Forestier - Couvert Forestier - Couvert Forestier - Couvert Forestier - Couvert Forestier - Changement Du Couvert Forestier - Service Forestier - Secteur Forestier - Parc Forestier - écosystème Forestier

Display this page in English