Traduction de "créer le menu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Créer - traduction : Menu - traduction : Menu - traduction : Créer - traduction : Créer le menu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Créer un menu d' actions | Create an Actions menu |
| Créer un dossier de signets pour ce menu | Create a new bookmark folder in this menu |
| Saisissez un menu et retirez le pour créer une boîte à outils. | Grab a menu amp pull away to create a toolbox. |
| En sélectionnant Créer un profil de sauvegarde dans le menu Fichier 160 | Select Create Backup Profile from the File menu. |
| Pour créer une archive dans ark , choisissez Nouveau dans le menu Fichier. | To create a new archive in ark , choose New from the File menu. |
| Fichier du menu option pour Créer un diaporama HTML.... | File menu option to Create HTML Slideshow... |
| Lorsque konqueror est en mode gestionnaire de fichiers, choisissez Créer un nouveau dans le menu Édition ou le menu contextuel qui s'ouvre avec le BDS dans une zone libre d'un dossier pour obtenir un sous menu permettant de créer n'importe lequel des éléments suivants dans le dossier actuel 160 | When konqueror is in File Manager mode, picking Create New from the Edit menu or from the context menu you get by RMB clicking on a free area in a folder view gives you a submenu letting you create any of the following in the current folder |
| Pour créer un nouveau carnet de notes Business, déroulez ce menu. | Create a new business notebook using the pull down menu here. |
| Dans le menu principal, sélectionnez ConstruireConstruire l'archive tarball pour créer un paquet de distribution source. | From the main menu, select Build Build Tarball to create a source distribution package. |
| Dans le menu principal, sélectionnez ConstruireConstruire l'archive tarball pour créer un paquet de distribution source. | From the main menu, select BuildBuild Tarball to create a source distribution package. |
| Utilisez maintenant le menu Fichier et choisissez Créer un diaporama à partir de la carte mémoire.... | Now, select the File menu and choose Create Memory Stick Slideshow.... |
| Le reste des sous menus contient des liens vers les modèles. Cliquez sur un élément de menu pour créer un fichier comme décrit dans le texte de l'élément de menu. | The remainder of submenus contains links to templates. Click a menuitem to create a file as described by the menu item text. |
| Sélection du menu Créer une présentation à partir de la carte mémoire de kpresenter . | The kpresenter Create Memory Stick Slideshow... menu selection. |
| Sélectionnez simplement la fonction Réglages dans votre barre de menu pour créer une archive | Simply select Settings from the launch menu to create an archive. |
| Pour créer un tout nouveau bac, je clique sur le menu Bac et choisis Ajouter un nouveau bac. | To create a brand new tray. Click the tray menu and choose Add new tray . |
| ... vous pouvez créer des alarmes fondées sur des recherches. Noun, an option in contextual menu | ... you can create alarms based on searches. |
| C'est dans le menu. Dans le menu ? | Yeah, it's still on the menu. |
| Pour créer un signet vers un lien présent sur la page actuellement visible, ouvrez le menu contextuel du lien et choisissez Créer un signet avec ce lien. | To bookmark a link in the currently viewed page, open the link context menu and choose Bookmark Link.... |
| Avant de créer ou de modifier un niveau de kgoldrunner , vous devez créer un jeu dans lequel l'enregistrer. Utilisez Créer un jeu dans le menu Éditeur. Si vous l'oubliez, cela vous sera rappelé. | Before you create or edit a kgoldrunner level, you must create a game in which to save it. Use Create Game on the Editor menu. If you forget, you will be reminded. |
| Mise en ligne sur Flickr créer un menu Outils pour envoyer rapidement vos photos sur Flickr. | Flickr Uploader Create a Tools menu item to quickly upload your pictures to Flickr. |
| Pour créer un nouveau sujet, choisissez FichierNouveau sujet dans la fenêtre des signets. Vous devez ensuite saisir le nom du nouveau sujet. Celui ci apparaît alors en tant que sous menu dans le menu Signets. | To create a new topic, choose FileNew Topic in the Bookmark window. A new topic is created, you can now enter the name of the topic. The topics will appear as submenus in the Bookmarks menu. |
| Choisissez Créer une archive à partir du menu contextuel du gestionnaire de fichiers pour afficher la boîte de dialogue Créer une archive du gestionnaire d'archives. | Choose Create Archive from the file manager popup menu to display the Archive ManagerCreate Archive dialog. |
| Le menu Aide contient le menu d'aide standard de kde . | The Help menu contains the standard kde help menu. |
| Pour créer un nouveau formulaire vide, choisissez Insérer Formulaire dans la barre de menu. Vous pouvez aussi utiliser la commande Nouveau formulaire du bouton de la barre d'outil du navigateur de projet ou la commande Créer un objet 160 Formulaire du menu contextuel. | To create a new empty form, select Insert Form from the Menubar. Optionally, you can use New Form command from drop down button on the Project Navigator's toolbar or Create Object Form command from the context menu. |
| Vous trouverez knode dans le menu K dans le sous menu Internet. L'entrée de menu KNode lance le programme. | You can find knode in the K Menu under the Internet entry the menu entry KNode launches the program. |
| Le menu. | Give me the menu. |
| Le menu. | Oh, the score card. |
| Le dernier bouton de la barre d'outils est le bouton Menu. Le bouton Menu ouvre le même menu que le menu du BDS de la fenêtre de lecture. Vous pouvez utiliser ce menu pour accéder aux options de configuration d'amarok . | The last button in the Toolbar is the Menu button. The Menu button opens the same menu as the Player Window RMB menu. You can use this menu for accessing the amarok configuration options. |
| Pour faire apparaître le filtre dans le menu, cochez Afficher dans le menu. | To make the filter appear on the menu, check Show in menu. |
| Pour faire apparaître le filtre dans le menu, cochez Afficher dans le menu. | To make the filter appear in the menu, check show in menu. |
| Pas d'annotations Pour créer de nouvelles annotations appuyez sur F6 ou sélectionnez Outils gt Annotations à partir du menu. | No annotations To create new annotations press F6 or select Tools gt Review from the menu. |
| Par exemple, je clique sur le signe pour créer un jeu de styles. Dans le menu contextuel, je sélectionne les propriétés caractérisant le jeu de styles. | Click Outline , then choose Fill to build up the attributes of this style set. |
| Comment puis je convertir le menu RedHat par défaut en un menu que je puisse mettre dans le menu K 160 ? | How do I convert the default RedHat menus into a menu in the K menu? |
| Pour créer des pages supplémentaires, vous pouvez utiliser Ctrl N ou sélectionner le menu Fichier Nouvelle page, ce qui créera une nouvelle page. De manière similaire, la page courante peut être supprimée en sélectionnez le menu Fichier Supprimer la page. | To create additional pages, you can use Ctrl N or the menu entry File New Page, which will create a new page. Similarly, the current page can be removed using File Delete Page. |
| Réinitialiser le menu | Reset menu |
| Le menu Couleur | The Color Menu |
| Le Menu Édition | The Edit Menu |
| Le Menu Affichage | The View Menu |
| Le menu Insertion | The Insert Menu |
| Le Menu Aide | The Help Menu |
| Le menu Options. | The Settings Menu |
| Le menu Actions | The Actions Menu |
| Le Menu Configuration | The Settings Menu |
| Le menu Projet | The Project Menu |
| Le menu Aide | The File Menu |
Recherches associées : Le Menu - Déplier Le Menu - Dans Le Menu - Sur Le Menu - Masquer Le Menu - Glisser Le Menu - Dans Le Menu - Le Menu Comprend - Créer Le Personnage - Créer Le Dossier - Créer Le Désir - Créer Le Succès
