Traduction de "crier et hurler" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tom se mit à crier et à hurler. | Tom started screaming and yelling. |
| Je la fais crier et hurler comme un groupe de rock | Your girl is a groupie And nigga, you's a square And I will twist you like a Rubix |
| Que dois je faire, je vais crier, je vais hurler? | Stopped. What do I do, I'll scream, I'll scream? |
| Selon des documents judiciaires, Jesse a dit Elle a commencé à crier et à hurler sur moi . | According to court documents, James said, She began screaming and yelling at me...and punching me. |
| Je vous implore de prendre position et de joindre votre voix à la mienne, et de crier et hurler C'en est assez ! C'en est assez ! | I ask you to stand up and join your voices with mine, and yell and shout, No more, no more! |
| Les organisations internationales peuvent jouent un rôle majeur en ceci, tout comme la diaspora, car à l échelle locale on peut crier et hurler autant que l on peut, rien ne se passe. | International organizations play a major role in this, and the diaspora too. Because on a local level as much as we scream and yell, nothing happens. |
| Je dois crier, crier, crier ! | I have to shout, shout, shout! |
| Et alors j'ai entendu hurler. | And then I heard a terrible scream. |
| Et tout d'un coup, j'entends hurler. | And then suddenly I hear screaming. |
| Et j'ai entendu hurler la nuit. | And I have heard howling at night. |
| Arrête de hurler. | Stop yelling. |
| Arrêtez de hurler. | Stop yelling. |
| Arrête de hurler ! | Stop yelling! |
| Arrêtez de hurler ! | Stop yelling! |
| Cesse de hurler ! | Stop yelling! |
| Cessez de hurler ! | Stop yelling! |
| Arrête de hurler ! | Stop screaming. |
| Arrêtez de hurler ! | Stop screaming. |
| Cesse de hurler ! | Stop screaming. |
| Cessez de hurler ! | Stop screaming. |
| J'ai entendu hurler. | I heard yelling. |
| J'entends Tom hurler. | I could hear Tom yelling. |
| Inutile de hurler. | No use yelling, kid. |
| Cessez de hurler. | Stop shouting. |
| Arrêtez de hurler. | Stop yelling. |
| Arrête de hurler ! | Will you stop bellowing! |
| Arrête de hurler. | Stop yelling so. You'll wake Judy. |
| Je veux t'entendre hurler. | I want to hear you scream. |
| J'ai fait hurler Tom. | I made Tom scream. |
| Ton père va hurler. | Your father's gonna have a cow! |
| Vous n'allez pas hurler ? | You're not really going to scream. |
| Vous les entendez hurler ? | That's all you gotta so. Listen to them yelling. |
| Et sans crier. | And uh... |
| Tom, baissez cette arme et cessez de hurler. | Tom, take that gun out of Mr. Charles' face and stop bellowing. |
| Et entendez Dieu hurler et se moquer de vous. | Then hear God howl and laugh at you. |
| Arrête de me hurler dessus ! | Stop yelling at me. |
| Arrêtez de me hurler dessus ! | Stop yelling at me. |
| Arrête de me hurler dessus ! | Stop screaming at me! |
| Arrêtez de me hurler dessus ! | Stop screaming at me! |
| Je veux vous entendre hurler. | I want to hear you scream. |
| Cesse de me hurler dessus ! | Stop screaming at me! |
| Cessez de me hurler dessus ! | Stop screaming at me! |
| Si les poissons pouvaient hurler | If Fish Could Scream |
| N'ayez pas peur d' hurler. | Do not be afraid to scream out. |
| On pouvait l'entendre hurler... Arrête ! | We could hear him screaming... |
Recherches associées : Hurler - Hurler - Crier - Crier
