Traduction de "criminels condamnés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Criminels condamnés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| b) Extradition et transfert de criminels condamnés | (b) Extradition and transference of convicted criminals |
| De plus, les criminels condamnés ne sont pas habituellement expulsés s ils sont citoyens d un autre état de l UE. | Moreover, convicted criminals are not routinely deported if they are citizens of another EU member state. |
| Il n'en reste pas moins que tous les actes de terrorisme devront être condamnés en tant qu'actes criminels. | However, all acts of terrorism must be condemned as criminal acts. |
| Cette exposition visait à présenter sous un jour plus séduisant des criminels condamnés à mort pour des crimes odieux. | This exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes. |
| Les actes criminels commis par les auteurs de ce coup d apos Etat ont été condamnés à l apos unanimité par la communauté internationale. | The criminal acts of violence committed by the perpetrators of the coup have been unanimously condemned by the international community. |
| Déporter des criminels condamnés endurcis vers les sociétés caribéennes vulnérables ne rendra pas l'Amérique ou aucun pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) plus sûr. | Deporting hardened convicted felons to vulnerable Caribbean societies will not make America or any OECD country safer. |
| Condamnés | Condemned |
| Le morcellement territorial des systèmes de droit pénal et les difficultés de la collaboration juridique entre les États membres expliquent pourquoi les criminels sont rarement arrêtés et encore moins condamnés. | The territorial fragmentation of criminal law systems and the difficulties in judicial cooperation between Member States are the reason why criminals are seldom caught and even more seldom convicted. |
| Des condamnés. | Convicts. |
| Exploration du Pacifique Depuis 1718, la déportation dans les colonies américaines était la peine pour divers actes criminels en Grande Bretagne et environ un millier de condamnés étaient exilés en Amérique chaque année. | Exploration of the Pacific Since 1718, transportation to the American colonies had been a penalty for various criminal offences in Britain, with approximately one thousand convicts transported per year across the Atlantic. |
| Nous sommes condamnés. | We are doomed. |
| Nous sommes condamnés. | We're doomed. |
| Nous sommes condamnés ! | We are doomed! |
| Les condamnés d Égypte | Egypt s Dead Men Walking |
| Traitement des condamnés | Treatment of convicted prisoners |
| Ils furent condamnés. | They were condemned. |
| On est condamnés. | We're convicted. |
| nous sommes condamnés! | If we don't get this worked out in three days, we're doomed! |
| Criminels. | Assailants. |
| Le 27 juin, des criminels condamnés de Cebu ont dansé sur les chansons du défunt Michael Jackson dans un spectacle d'hommage marquant le premier anniversaire du décès de la célèbre icône de la musique. | Last June 27, convicted criminals from Cebu danced to the tunes of the late Michael Jackson in a tribute performance marking the first death anniversary of the famous music icon. |
| Le peuple est descendu dans les rues pour réclamer que Mollah et les autres criminels de guerre soient condamnés à mort, craignant que s'ils sont emprisonnés, ils pourraient être libérés après un changement de gouvernement. | People have taken to the streets demanding that Mollah and other war criminals be put to death, fearing that if they are imprisoned, they may be released after a regime change. |
| Ouais, nous sommes condamnés. | Yep, we're doomed. |
| c) Aux condamnés politiques | (c) Persons convicted of political crimes |
| Les condamnés feront appel. | There were no casualties. |
| Alors vous êtes condamnés. | You want to achieve that. And then you are doomed. |
| Vous vous êtes condamnés. | You ve condemned yourselves. |
| Oui, criminels. | Yeah, assailants. |
| Des criminels ? | Oriminals? |
| Répartition des détenus condamnés amnistiés | The following convicted prisoners were granted amnesties |
| Les sept autres condamnés sont | The 7 others convicted are Hael al Ali, Charif Albari, |
| Dix furent condamnés à mort. | Ten were sentenced to death. |
| Groupes criminels organisés | C. Organized criminal groups |
| Real... ex criminels. | Real... ex criminals. |
| Par d'autres criminels. | Through other criminals. |
| Et peut être pour la première fois, un site appelée No Criminals (Pas de criminels) a pour but d'informer les électeurs sur les candidats qui ont été condamnés au pénal, afin de les empêcher de participer aux élections. | And perhaps for the first time there is an online website called No Criminals that is geared towards educating voters about political candidates that have a criminal record and stop them from contesting elections. |
| Sont ils à tout jamais condamnés ? | Are they eternally damned? |
| Ils ont été condamnés pour proxénétisme. | They've been sentenced for procuring. |
| Conventions relatives au transfèrement de condamnés | Penal transfer treaties |
| Toutes les commodités pour les condamnés. | All the conveniences for the condemned. |
| , nom des réseaux criminels ) | , name of criminal networks ) ..... |
| nom des réseaux criminels ) | name of criminal networks ) |
| Ce sont des criminels. | They are the criminals. |
| au sujet des criminels | Of evil doers |
| au sujet des criminels | From the guilty. |
| au sujet des criminels | concerning the sinners, |
Recherches associées : Sont Condamnés - Renseignements Criminels - Aliénés Criminels - Avoirs Criminels - Criminels Organisés - Sérieux Criminels - éléments Criminels - Incidents Criminels - Actes Criminels - Réseaux Criminels - Antécédents Criminels - Cyber-criminels - Antécédents Criminels - Criminels Sophistiqués
