Traduction de "crise économique actuelle" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Crise - traduction :
Crisis

économique - traduction :
Economic

économique - traduction :
Economical

Crise économique actuelle - traduction :
Current economic crisis

Mots clés : Current Present Right Address Moment Crisis Seizure Panic Attack Economic Economical Economics Growth Economy

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La crise économique actuelle fait disparaître toute opportunité d'emploi.
The current recession is choking off employment opportunities.
Toutefois, la crise économique actuelle a marqué un tournant.
However, the current economic crisis has proved a watershed.
Les conséquences de la crise financière et économique actuelle.
and the impact of the current financial and economic crisis.
les conséquences de la crise financière et économique actuelle.
and the impact of the current financial and economic crisis.
Le Parti Républicain est il responsable de la crise économique actuelle ?
Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Ensuite, la crise économique actuelle frappe l économie salvadorienne de plein fouet.
Moreover, the current economic downturn is creating especially severe problems for the Salvadoran economy.
Elles étaient pourtant les premières à pâtir de la crise économique actuelle.
Yet, in the current recession, they were the first ones to suffer.
2.16 La crise économique actuelle constitue une étape très importante et non prévue.
2.16 The current economic crisis is a very important and unforeseen phase.
Le blogueur hongrois est convaincu que la situation économique actuelle résulte d'une crise politique
The Hungarian blogger believes that the current economic situation is a result of a political crisis
Pourtant, la crise économique actuelle souligne de manière probante les avantages d'une monnaie commune.
At the same time, the unfolding financial crisis has convincingly demonstrated the advantages of a common currency.
La crise économique actuelle nous a donné l'occasion de réfléchir sur nos modèles économiques.
The current economic crisis has given us an opportunity to think about our economic patterns.
1.3 La crise économique actuelle présente à la fois une menace et une opportunité.
1.3 The present economic crisis presents both a threat and an opportunity.
1.3 La crise économique actuelle représente à la fois une menace et une opportunité.
1.3 The present economic crisis presents both a threat and an opportunity.
1.4 En outre, la crise économique actuelle a rendu plus difficile l accès au crédit.
1.4 The current economic crisis has made it more difficult to access credit.
face à la crise économique actuelle, le ton optimiste de la communication semble inapproprié
against the background of an ongoing economic crisis the Communication's optimistic tone seems inappropriate
NEW YORK La crise économique actuelle restera à jamais liée à la folie d Alan Greenspan.
NEW YORK This global economic crisis will go down in history as Greenspan s Folly.
LONDON Les théories économiques n ont que peu d explication à nous offrir sur la crise économique actuelle.
LONDON Economics, it seems, has very little to tell us about the current economic crisis.
Il est donc peu probable que la crise économique actuelle bouleverse les fondements de ce succès.
The current financial crisis is unlikely to change the basic success story.
(7) L économie italienne présentait des faiblesses structurelles bien avant la crise économique et financière mondiale actuelle.
(7) The Italian economy had been affected by structural weaknesses long before the current global economic and financial crisis.
2.16 En raison de la crise économique actuelle, le monde aura à l'avenir un autre visage.
2.16 Owing to the current economic crisis the world will look different afterwards.
Ces investissements présentent en outre l'avantage, dans la situation de crise actuelle, de stimuler l'activité économique.
An added advantage here is that, in the current downturn, investments of this kind can also stimulate economic activity.
Ces investissements présentent en outre l'avantage, dans la situation de crise actuelle, de stimuler l'activité économique.
An added advantage of that is that, in the current downturn, investments of this kind can also stimulate economic activity.
L'autre enjeu politique déterminant pour toute décision est lié aux conséquences de la crise économique actuelle.
Another policy challenge that could affect any decision arises from the current economic crisis.
3.2.8 L'autre enjeu politique déterminant pour toute décision est lié aux conséquences de la crise économique actuelle.
3.2.8 Another policy challenge that could affect any decision arises from the current economic crisis.
La crise actuelle est une étape importante dans l évolution de la Chine en tant que grande puissance économique.
The current crisis marks an important step in China s evolution as a great economic power.
En raison de la crise financière et économique actuelle, la tarification de l'énergie est devenue une question sensible.
Energy pricing has become a sensitive issue due to the current financial and economic crisis and is perceived as a burden on recovery rather than part of the solution.
1.3 La crise économique et sociale actuelle impose plus que jamais une stratégie européenne ambitieuse pour l horizon 2020.
1.3 Because of the current economic and social crisis there is a need more than ever for an ambitious European strategy for the years leading up to 2020.
2.5 La crise économique actuelle décourage l'esprit d'entreprise, en particulier par la manière dont elle affecte les PME.
2.5 The current economic crisis is a deterrent to entrepreneurship particularly in view of the way SMEs are being affected.
3.7 La crise économique et financière actuelle est fréquemment mise en avant pour invoquer une réorientation dans différents domaines.
3.7 The current economic and financial crisis is often cited as an illustration of the need for a rethink in various different areas.
4.2 Il se peut qu'à cause de la crise économique actuelle, il soit plus difficile d'accomplir des progrès rapides.
4.2 The current economic crisis may make it harder to make rapid progress.
La crise économique aurait été ressentie beaucoup plus cruellement encore, et la situation actuelle serait de loin plus menaçante.
It is a problem whose contours are tending to swell in our modern societies.
Le problème est que la crise actuelle s offre à des gouvernements intellectuellement invalides parce que leur théorie économique est désordonnée.
The trouble is that the current crisis finds governments intellectually disabled, because their theory of the economy is a mess.
BERLIN La crise économique actuelle a mis au jour deux grandes faiblesses de l Union monétaire européenne, inhérentes à sa conception.
BERLIN The current economic crisis has exposed two fundamental problems in the design of the European Monetary Union.
De plus, la crise économique actuelle et les dossiers de politique intérieure urgents concentreront une grande part de l attention d Obama.
Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention.
2.5 La crise économique actuelle a produit un fort impact sur les travailleurs et les entreprises, en particulier les PME.
2.5 The current economic crisis has had a major impact on workers and companies, particularly SMEs.
4.2 Il est clair que la crise économique actuelle risque finalement de rendre plus ardue la réalisation de progrès rapides.
4.2 There is clearly a risk that the current economic crisis might actually make it harder to make rapid progress.
Afin d endiguer la crise économique et financière actuelle, l Europe devra continuer à se montrer aussi coopérative qu elle l a été jusqu à présent.
To contain today s financial and economic crisis, Europe will also need to continue the cooperation that it has shown up to this point.
5.17 Un effort global et coordonné en faveur des énergies renouvelables pourrait aider l'UE à sortir de la crise économique actuelle.
5.17 A comprehensive and coordinated drive towards renewable energy could help the EU to emerge from the current economic crisis.
La crise actuelle mijote depuis des années.
Today s crisis has been brewing for many years.
La crise actuelle présente de multiples facettes.
The present crisis has many facets.
(réponse à la crise actuelle des réfugiés)
(response to the ongoing refugee crisis)
ANALYSE DE LA SITUATION DE CRISE ACTUELLE
AN ANALYSIS OF THE CURRENT CRISIS
ANALYSE DE LA SITUATION DE CRISE ACTUELLE
ANALYSIS OF THE CURRENT CRISIS
Que pensezvous de la crise européenne actuelle ?
What's your opinion of the present European crisis, Mr. Jones?
La sécheresse actuelle qui frappe aussi le Kenya, pays voisin, a aggravé la crise alimentaire et conduit à la crise actuelle.
The current drought, which is also affecting neighboring Kenya, has worsened the food shortage and led to the current crisis.

 

Recherches associées : Crise Actuelle - Actuelle Crise - Crise économique - Crise économique - Crise économique - Crise économique - Crise économique - Crise économique Récente - Crise économique Mondiale - Crise économique Mondiale - Grave Crise économique - Situation économique Actuelle - Situation économique Actuelle - Crise économique à Part Entière
Display this page in English Display this page in English