Traduction de "critère composite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Composite - traduction : Critère - traduction : Critère - traduction : Critère composite - traduction : Critère - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce critère composite a inclus les événements osseux (SRE) suivants | This was a composite endpoint which had the following skeletal related events (SREs) as sub components |
| Le critère d'évaluation principal était un critère composite regroupant décès, infarctus du myocarde (IDM) et ischémie réfractaire dans les 9 jours suivant la randomisation. | The primary adjudicated endpoint was a composite of death, myocardial infarction (MI) and refractory ischaemia (RI) within 9 days of randomisation. |
| Le critère principal d'évaluation de l efficacité est un critère composite regroupant décès et récidives d IDM dans les 30 jours suivant la randomisation. | The primary adjudicated endpoint was a composite of death and recurrent MI (re MI) within 30 days of randomisation. |
| Le critère d'évaluation principal était un critère composite regroupant décès, infarctus du myocarde (IDM) et ischémie réfractaire dans les 9 jours suivant la randomisation. | The primary adjudicated endpoint was a composite of death, myocardial infarction (MI) and refractory ct |
| Tous les événements constitutifs du critère d'évaluation clinique composite étaient numériquement favorables au protocole ICP seul décès | Numerically all of the components of the clinical composite endpoint were in favour of the PCI only regimen death |
| é ris Le critère principal d'évaluation de l efficacité est un critère composite regroupant décès et récidives d IDM dans les 30 jours suivant la randomisation. | The primary adjudicated endpoint was a composite of death and recurrent MI (re MI) within 30 days of randomisation. |
| l aspirine et du clopidogrel (per protocole) différences de risques sur le critère composite ischémique et ses composantes | ACUITY trial 30 day and 1 year risk differences for the composite ischaemic endpoint and its components for patients that received aspirin and clopidogrel as per protocol |
| L essai PreSAP n a pas montré d augmentation statistiquement significative du risque pour le même critère composite. | The PreSAP trial did not demonstrate a statistically significant increased risk for the same composite endpoint. |
| Ce bénéfice était statistiquement significatif pour l IM non fatal, une des composantes du critère d évaluation composite. | This benefit was statistically significant for non fatal MI, one of the components of the combined endpoint. |
| Le critère principal d efficacité était un critère composite incluant la mortalité cardiovasculaire, l infarctus du myocarde non fatal et ou l arrêt cardiaque avec réanimation réussie. | The main efficacy criterion was the composite of cardiovascular mortality, non fatal myocardial infarction and or cardiac arrest with successful resuscitation. |
| Des résultats similaires ont également été obtenus pour les 2 critères secondaires évalués à 30 jours un critère composite triple regroupant décès, IDM et nécessité d une revascularisation en urgence du vaisseau coronarien cible, et le critère composite double plus robuste de décès et IDM. | Similar results were also obtained for the 2 secondary endpoints assessed at 30 days a triple composite of death, MI and UTVR, and the more robust combination of death and MI. |
| Les sujets diabétiques ont présenté des réductions significatives du critère principal composite et de tous les critères secondaires composites. | Subjects with diabetes had significant reductions in the primary and all secondary composite endpoints. |
| Des résultats similaires ont également été obtenus pour les 2 critères secondaires évalués à 30 jours un critère composite triple regroupant décès, IDM et nécessité d une revascularisation en urgence du vaisseau coronarien cible, et le critère composite double la plus robuste de décès et IDM. | Similar results were also obtained for the 2 secondary endpoints assessed at 30 days a triple composite of death, MI and UTVR, and the more robust combination of death and MI. |
| Le critère composite de risque de mortalité et de morbidité a été significativement réduit de 1 8,3 (IC à 95 | Composite mortality and morbidity risk was significantly reduced by 18.3 (95 CI |
| Le critère principal de l étude était un critère composite comprenant le doublement de la créatininémie, l évolution vers l insuffisance rénale terminale (nécessité de dialyse ou de transplantation) ou le décès. | The primary endpoint of the study was a composite endpoint of doubling of the serum creatinine end stage renal failure (need for dialysis or transplantation) or death. |
| Fin de composite hors du composite | Compound end outside compound |
| Le critère d évaluation principal était un critère composite de morbi mortalité cardiovasculaire, mesuré par la réduction de l incidence combinée de décès cardiovasculaires, d accidents vasculaires cérébraux et d infarctus du myocarde. | The primary endpoint was the composite of cardiovascular morbidity and mortality as measured by a reduction in the combined incidence of cardiovascular death, stroke and myocardial infarction. |
| Le critère principal d évaluation était un critère composite de morbi mortalité cardiovasculaire, mesuré par la réduction de l incidence combinée de décès cardiovasculaires, d accidents vasculaires cérébraux et d infarctus du myocarde. | The primary endpoint was the composite of cardiovascular morbidity and mortality as measured by a reduction in the combined incidence of cardiovascular death, stroke and myocardial infarction. |
| Le traitement par losartan, contre placebo, a entraîné une réduction du risque de 16,1 en nombre de patients remplissant le critère primaire composite. | Treatment with losartan, as compared with placebo, resulted in a 16.1 risk reduction in the number of patients reaching the primary composite endpoint. |
| Composite | Composite |
| Les taux cumulés pour ce critère composite sur 3 ans étaient respectivement de 2,3 (21 cas 933 sujets) et de 1,9 (12 cas 628 sujets). | Cumulative rates for this composite endpoint over 3 years were 2.3 (21 933 subjects) and 1.9 (12 628 subjects), respectively. |
| Le critère composite associant l incidence des ETEV majeurs (dont EP et TVP proximales symptomatiques ou asymptomatiques détectées par phlébographie de routine) et des décès liés à un ETEV constituait un critère secondaire considéré comme cliniquement plus pertinent. | 23 Composite of major VTE (including PE and proximal DVT, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and VTE related mortality constituted a secondary end point and is considered of better clinical relevance. |
| En prenant en compte l'évaluation clinique, une disparition des lésions, jugée par ce critère de jugement composite, a été notée chez 75 (139 185) des patients. | When clinical assessment was also included, clearance judged by this composite endpoint was noted in 75 (139 185) of patients. |
| Le critère composite associant l incidence des ETEV majeurs (dont EP et TVP proximales symptomatiques ou asymptomatiques détectées par phlébographie de routine) et des décès liés à un ETEV constituait un critère secondaire considéré comme cliniquement plus pertinent. | 9 Composite of major VTE (including PE and proximal DVT, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and VTE related mortality constituted a secondary end point and is considered of better clinical relevance. |
| Volume composite | Composite volume |
| Mode composite | Composite Mode |
| composite ischémique | ischae mia |
| composite ischémique | Composite ischae mia |
| Emballage composite | 09 01 07 |
| 39 (17,3 valsartan contre 27,1 placebo) ainsi qu une réduction significative de 44 du critère composite de risque de mortalité et de morbidité (24,9 valsartan contre 42,5 placebo). | 42.5 placebo). |
| Le critère principal pour les deux études était un critère composite associant l incidence des ETEV totaux (incluant embolies pulmonaires EP , thromboses veineuses profondes TVP proximales et distales symptomatiques ou asymptomatiques détectées par phlébographie de routine) et des décès toutes causes. | Composite of total VTE (including PE, proximal and distal DVT, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and all cause mortality constituted the primary end point for both studies. |
| Le critère principal pour les deux études était un critère composite associant l incidence des ETEV totaux (incluant embolies pulmonaires EP , thromboses veineuses profondes TVP proximales et distales symptomatiques ou asymptomatiques détectées par phlébographie de routine) et des décès toutes causes. | Composite of total VTE (including PE, proximal and distal DVT, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and all cause mortality constituted the primary end point for both studies. |
| Suspendre l'affichage composite | Suspend Compositing |
| Mode composite 160 | Composite mode |
| Noeud mode composite | Node Composite Mode |
| Etude ACUITY, résultats à 30 jours et à 1 an sur l ensemble de la population (ITT) différences de risques sur le critère composite ischémique et ses composantes | ACUITY trial 30 day and 1 year risk differences for the composite endpoint and its components for the overall population (ITT) |
| Réactivation de l'affichage composite | Resume Compositing |
| État de l'affichage composite | Compositing State |
| Mode d'affichage composite 160 | Compositing type |
| Les patients ayant un antécédent d'AIT ou d'accident vasculaire cérébral ischémique remontant à plus de 3 mois avant le traitement par prasugrel n'ont pas présenté de réduction du critère principal composite. | Patients with a history of TIA or a history of ischaemic stroke more than 3 months prior to prasugrel therapy had no reduction in the primary composite endpoint. |
| L indice Composite de Standard amp | The Standard amp |
| Volume composite de textes juridiques | Composite volume of legal texts |
| L'affichage composite est 160 actif | Compositing is active |
| L'affichage composite 160 est désactivé | Compositing is disabled |
| Emballage composite, récipient en plastique | Composite packaging, glass receptacle |
Recherches associées : Critère D'efficacité, - Critère Décisif - Critère Objectif - Critère D'équilibre - Critère Basé - Chaque Critère - Domaine Critère - Comme Critère - Critère Primordial - Critère Externe
