Traduction de "croissance future" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Croissance - traduction : Croissance - traduction : Croissance future - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et il existe de nombreuses possibilités de croissance future. | And there is plenty of room for further growth. |
| L un comme l autre réduisent le potentiel de croissance future. | Both reduce future potential growth. |
| La future croissance mondiale proviendra en grande partie des économies émergentes qui affichent un potentiel de croissance élevé. | A large part of future global growth will come from the emerging economies which have high growth potential. |
| Quelqu un a t il étudié ses possibles répercussions sur la croissance future ? | Also, has anyone explored the effects on future growth? |
| réduction de l intensité de l énergie et du carbone pour la croissance future | reducing the energy and carbon intensity of future growth |
| réduction de l intensité de l énergie et du carbone pour la croissance future | reducing the energy and carbon intensity of future growth |
| Ce qu'il fait essentiellement c'est de stimuler la croissance future de la consommation. | And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. |
| La dynamisation du secteur des services est essentielle à la croissance future de l Asie. | Making Asia s service sector more dynamic is essential to future growth. |
| Vous nous dites que cette union est une condition fondamentale de la future croissance. | I think Mr Delors is fooling himself if he thinks that the economic dominance of the Federal Republic of Germany can be offset by the political strength of a union, because in favouring the dominant financial powers one gives greater political muscle to the dominant States. |
| Le module de croissance prévu pour une éventuelle expansion future consiste en une tour supplémentaire . | The growth module for possible future expansion is an additional tower . |
| Une amélioration durable du dynamisme économique permettrait également de soutenir la croissance future de l emploi. | A sustained improvement in economic dynamism would also foster future employment growth. |
| Le module de croissance prévu pour une éventuelle expansion future consiste en une tour supplémentaire. | The growth module for possible future expansion is an additional tower. |
| Mais le coût est énorme un déficit fiscal colossal qui met en péril la future croissance. | But the cost is enormous a colossal fiscal deficit that jeopardizes future growth. |
| Leur future croissance exigerait de pomper encore plus nos capitaux, ce qui constitue une autre contradiction. | The future growth of that country will require us to make even greater demands on our capital reserves. This is yet another contradiction. |
| Il ne faut vrai ment pas, en effet, sous estimer la croissance future prévisible de la production. | The right course, in my view, is to restore the proper role of intervention as a safety net by making it permanent but operational, at times when the market needs it, this to prevent it being used as the preferred outlet. |
| Les réformes structurelles sont importantes pour assurer une croissance future durable, mais elles ne génèrent pas de croissance à court terme, ce dont l Europe a besoin. | Structural reforms are important to guarantee future sustainable growth, but they do not generate growth in the short term, which is what Europe needs. |
| Toutefois, la croissance future du nombre de fidèles pourra être affectée par une certain nombre de règles du groupe. | The future growth of the number of followers, however, can be affected by certain rules of the group. |
| 4.2 Il existe un risque qu'une génération soit perdue, ce qui compromettrait le potentiel de croissance future de l'UE. | 4.2 There is a danger that a generation will be lost, putting the EU's future growth potential in jeopardy. |
| Dans une région oů le chômage prédomine, la question principale est de savoir comment garantir la croissance future des emplois. | In a region of pervasive unemployment, the key question will be how to ensure future employment growth. |
| Les estimations de la croissance future du marché du propylène vont de 3,7 à 4,0 pour les années qui viennent. | Estimates for future growth of the propylene market range from 3,7 to 4,0 for the coming years. |
| Un marché unique ouvert, soutenu par une monnaie unique, constitue le socle fondamental de la croissance économique future de la Communauté européenne. | A single open market backed up by a single currency provides the essential basis for future economic growth in the Community. |
| Emprunter pour investir, pour créer les conditions de la croissance durable future devrait être un objectif commun à tous les vrais Européens. | Borrowing to invest, to create the conditions of future sustainable growth, should be an objective common to all true Europeans. |
| Pire encore, les dépenses discrétionnaires hors défense comprennent des programmes qui sont indispensables à la croissance économique et la croissance économique est indispensable à la prospérité future et au positionnement global de l Amérique. | Worse yet, discretionary non defense spending includes programs that are indispensable for economic growth and economic growth is indispensable for America s future prosperity and global standing. |
| Sa croissance future devra se baser davantage sur la demande domestique que sur les exportations, ce qui implique une augmentation de la consommation. | Its future growth will have to be based more on domestic demand than on exports, which will require increases in consumption. |
| En outre, la récession économique dans ces pays entraîne un déclin du taux de natalité, ce qui pourrait entraver la croissance économique future. | Another adverse effect of the economic recession in those countries was a decline in the birth rate, which might create difficulties for future economic growth. |
| La future Constitution européenne sera aussi leur organisation future. | The future European constitution will also be their future order. |
| Dans le cas des Etats Unis, la principale difficulté consiste à rétablir un équilibre budgétaire sans compromettre la reprise économique et la croissance future. | In the US, the main challenge is to restore fiscal balance without damaging the recovery and future growth. |
| Donc, même si la Fed et le Trésor américain parviennent aujourd hui à éviter la récession, de quoi la future croissance va t elle s alimenter ? | So, even if the Fed and US Treasury now manage to stave off recession, what will fuel future growth? |
| Donc, même si la Fed et le Trésor américain parviennent aujourd hui à éviter la récession, de quoi la future croissance va t elle s alimenter ? | So, even if the Fed and US Treasury now manage to stave off recession, what will fuel future growth? |
| Il a dépeint une vision de la croissance future dans laquelle les investissements publics et privés seraient complémentaires, des piliers qui se soutiendraient mutuellement. | He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars. |
| L État peut bien évidemment combler cet écart par un déficit actif (de préférence axé sur les investissements générateurs d emploi qui favorisent la croissance future). | Government can, of course, bridge the gap via deficit spending (preferably focused on employment generating investment that enhances future growth). |
| Un manque de compétences en aérospatiale pourrait se révéler un obstacle majeur à la croissance et à la compétitivité future de l'industrie en Europe. | A skills gap in aerospace could prove a major obstacle to the industry s future growth and competitiveness in Europe. |
| d'une estimation approximative de Umoyenne utile pour les cas simples, donnant lieu à une augmentation des capacités supplémentaires pour la croissance future du trafic. | A rough estimation of U(mean useful) for simple cases resulting in an increased additional capacity for future traffic demands. |
| Le danger réside dans les investissements alimentés par la dette, qui décalent la demande future vers le présent sans stimuler la croissance de la productivité. | The danger lies in debt fueled investment that shifts future demand to the present, without stimulating productivity growth. |
| La hausse relativement rapide des charges salariales, susceptible de peser progressivement sur la compétitivité économique, représente une menace potentielle pour la croissance future du Luxembourg. | A potential threat to Luxembourg s future growth is the relatively rapid rise in wage costs, which could progressively reduce economic competitiveness. |
| Future events | Future events |
| Valeur future | Future value |
| (17) La recherche et l innovation, y compris l éco innovation et l innovation sociale, comptent parmi les principaux moteurs de la croissance future et constituent des priorités de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive. | (17) Research and innovation, including eco innovation and social innovation, are among the main drivers of future growth and have been put at the centre of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth. |
| (25) La recherche et l innovation, y compris l éco innovation et l innovation sociale, comptent parmi les principaux moteurs de la croissance future et constituent des priorités de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive. | (25) Research and innovation, including eco innovation and social innovation, are among the main drivers of future growth and have been put at the centre of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth. |
| Imaginons maintenant que vous soyez un économiste en 1929, essayant de prévoir la croissance future des USA, ne sachant pas que l'économie était au bord d'un gouffre. | Now let's imagine that you were an economist in 1929, trying to forecast future growth for the United States, not knowing that the economy was about to go off a cliff, |
| Selon une consultation publique sur l avenir du commerce électronique8, les paiements ont été identifiés comme étant l un des principaux obstacles à la croissance future du commerce électronique. | According to a public consultation on the future of electronic commerce8, payments have been identified as one of the main barriers to the future growth of e commerce. |
| cars,future,technology | cars,future,technology |
| future,science,technology | future,science,technology |
| A better future | A better future |
| Action future envisagée | Consideration of future actions |
Recherches associées : Pour La Croissance Future - Opportunités De Croissance Future - Plans De Croissance Future - Soutenir La Croissance Future - Les Perspectives De Croissance Future - La Croissance Future De L'entreprise - Face à La Croissance Future - Approche Future - Stratégie Future - Version Future - Livraison Future - Future Extension - Situation Future - Correspondance Future
