Traduction de "stratégie future" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stratégie - traduction : Stratégie - traduction : Stratégie future - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Actions proposées pour la future stratégie thématique | Actions proposed for the forthcoming Thematic Strategy |
| Soyons clairs sur le contenu d'une stratégie future. | Let us be clear about what a future strategy must contain. |
| Nouvelle politique communautaire sur le handicap dans la future stratégie UE 2020 | A new Community disability policy in the future EU 2020 strategy |
| à la stratégie nationale Phare à la future loi sur l'enseignement supérieur | the national Phare strategy the future law for Higher Education |
| La première concerne la portée et l'objectif de la future stratégie thématique. | The first one relates to the scope and goal of the future thematic strategy. |
| La stratégie utilise deux piliers pour évaluer les risques pour la stabilité future des prix . | The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability . |
| Jeudi prochain le chef de banque Sergio Ermotti veut présenter au monde sa future stratégie. | The new head of the bank, Sergio Ermotti, plans to present his future strategy to the world on Tuesday. |
| La stratégie utilise deux piliers pour évaluer les risques pour la stabilité future des prix. | The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability. |
| 1.4 Pour le CESE, les facteurs suivants sont essentiels au succès de la future stratégie | 1.4 The EESC feels that following represent critical factors in ensuring the success of the future strategy |
| Une future stratégie thématique devrait esquisser ce qui peut être modifié ou complété dans les procédures actuelles. | A future thematic strategy should sketch out what can be changed or complemented in daily work procedures. |
| En outre, ce débat ouvre des perspectives nouvelles à la stratégie future du Fonds de développement régional. | The Community is, of course, already active in regional development in the urban context. |
| Cela m'amène à un autre point clé une stratégie de sortie possible est aussi importante au succès de toute intervention humanitaire future que la stratégie d'entrée. | This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy. |
| Cela m'amène à un autre point clé une stratégie de sortie possible est aussi importante au succès de toute intervention humanitaire future que la stratégie d'entrée. | This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy. |
| Cette future directive reste une avancée positive, tant pour le marché intérieur que pour une stratégie de développement durable. | This future directive remains a positive step, both for the internal market and for sustainable development policies. |
| approuve le plan pluriannuel de l'Agence visant à définir la stratégie future à long terme relative aux activités de l'Agence. | adopt the Agency s Multi Annual Plan aiming at outlining the future long term strategy regarding the activities of the Agency. |
| Toute future stratégie communautaire relative aux EE devrait également tenir compte des possibilités de recours aux instruments de financement communautaires. | Any future EU strategy on tackling IS should also take account of the possibilities for using EU funding instruments to support the policy. |
| 3.1.1 Un des objectifs affichés de la future stratégie de promotion est de soutenir davantage les actions dans les pays tiers. | 3.1.1 One of the stated objectives of the new promotion strategy is greater support for measures in third countries. |
| 2.1 La communication de la Commission européenne2 sur l'évolution future de la stratégie de développement durable ne représente malheureusement qu'une avancée modeste. | 2.1 Unfortunately, the European Commission communication2 on the further evolution of the sustainable development strategy only represents a modest step forward. |
| Une nouvelle stratégie innovante pour un vieillissement actif et en bonne santé et la recherche sur le vieillissement recherche pour une société future. | A new and innovative strategy for active and healthy ageing and ageing research Research for a future society. |
| 5.5 Les nouvelles perspectives financières à partir de 2014 doivent être axées sur les objectifs de la future stratégie en matière de durabilité. | 5.5 The new financial perspective starting in 2014 must be geared towards the targets of the future sustainability strategy. |
| Toutes les autres stratégies communautaires à plus brève échéance doivent contribuer à la réalisation des objectifs d'une future stratégie européenne de développement durable. | All other EU strategies with shorter timeframes must feed into the targets of any future EU SDS. |
| Bien que ces fonds gagnent progressivement en importance, la plupart des rapports de stratégie nationale ne donnent pas d'estimations sur leur taille future. | Although these funds are growing in importance over time, estimates of their sizes in the future are, for the most part, missing in the national strategy reports. |
| Toutes les autres stratégies de l'UE doivent contribuer à la réalisation des objectifs d'une future stratégie européenne de développement durable et renforcer la durabilité. | All other EU strategies must feed into the targets of any future EU sustainable development strategy and boost sustainability. |
| La première est la sui vante est elle disposée à nous communiquer un document sur la stratégie future dans le secteur de la télévision? | And I am referring both to high definition and digital television and to threedimensional television. |
| La future Constitution européenne sera aussi leur organisation future. | The future European constitution will also be their future order. |
| c) Réunions de groupes d apos experts sur la future stratégie arabe de l apos emploi (adoptée à la Conférence arabe du travail de 1993) | (c) Convening meetings for expert groups concerning future Arab strategy in employment (adopted by the Arab Labour Conference 1993) |
| Pour toutes ces raisons, la présente communication suggère de nouveaux outils qui pourraient faire partie intégrante de la future stratégie européenne de gestion des frontières. | Against this background this Communication puts forward suggestions for new tools that could form an integrated part of the European border management strategy of the future. |
| Élaborer et mettre en œuvre une stratégie nationale pour l inclusion sociale, y compris la collecte de données, conformément aux pratiques en vigueur dans l Union européenne, en vue d une future participation à la stratégie européenne pour l inclusion sociale. | Develop and implement a national strategy on social inclusion, including data collection, in line with EU practice with a view to future participation in the European Strategy on social inclusion. |
| Une demande au Bureau sera introduite afin de modifier le titre de l'avis d'initiative ECO 076 en Stratégie future pour les régions ultrapériphériques de l'Union européenne . | A request would be made to the Bureau to modify the title of the ECO 076 own initiative opinion to Future strategy for the outermost regions of the EU . |
| Nous sommes réunis pour débattre les progrès réalisés par l'Union européenne dans le combat ardu de la lutte contre le terrorisme, ainsi que sa stratégie future. | We are meeting to debate the progress made by the European Union in the tough fight against terrorism and its future strategy. |
| La banque a effectué des études portant sur sa position et ses perspectives sur le marché, à partir desquelles elle a déterminé sa stratégie commerciale future. | It has carried out studies into its market position and future market prospects from which it has derived its future business strategy. |
| Future events | Future events |
| Valeur future | Future value |
| 1.6.6 La définition aussi d'une stratégie politique et juridique différenciée sur la situation future des services d'intérêt général prestés en réseau et sur le reste des services. | 1.6.6 and defining a differentiated legal and political strategy on the future situation of network provided services of general interest, as well as other services. |
| 2.6.5 La définition aussi d'une stratégie politique et juridique différenciée sur la situation future des services d'intérêt général prestés en réseau et sur le reste des services. | 2.6.5 and defining a differentiated legal and political strategy on the future situation of network provided SGI, as well as other services |
| 2.6.6 La définition aussi d'une stratégie politique et juridique différenciée sur la situation future des services d'intérêt général prestés en réseau et sur le reste des services. | 2.6.6 and defining a differentiated legal and political strategy on the future situation of network provided SGI, as well as other services |
| 3.6 Cette future Stratégie méditerranéenne sur l eau devrait être adoptée définitivement lors de la deuxième conférence ministérielle sur l'eau à Barcelone, les 13 et 14 avril 2010. | 3.6 The future Mediterranean water strategy should be adopted definitively at the second ministerial conference on water in Barcelona on 13 and 14 April 2010. |
| 3.8 Cette future Stratégie méditerranéenne sur l eau devrait être adoptée définitivement lors de la deuxième conférence Ministérielle sur l'eau à Barcelone, les 13 et 14 avril 2010. | 3.8 The future Mediterranean water strategy should be adopted definitively at the second ministerial conference on water in Barcelona on 13 and 14 April 2010. |
| cars,future,technology | cars,future,technology |
| future,science,technology | future,science,technology |
| A better future | A better future |
| Action future envisagée | Consideration of future actions |
| c) Action future | (c) Further action |
| Future et simpleName | Future Simple |
| 7. Future procurement. | 7. Future procurement. |
Recherches associées : Approche Future - Version Future - Livraison Future - Future Extension - Situation Future - Correspondance Future - Pensée Future - Future Occasion - Forme Future - Direction Future - Étude Future - Future Auto - Future Probable - Sécurité Future
