Traduction de "cuisine raffinée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cuisine - traduction : Cuisine - traduction : Cuisine - traduction : Cuisine - traduction : Cuisine raffinée - traduction : Cuisine raffinée - traduction : Cuisiné - traduction : Cuisine raffinée - traduction : Cuisine raffinée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ce roi des cuisiniers et cuisinier des rois a modernisé et codifié la cuisine raffinée de Marie Antoine Carême. | Referred to by the French press as roi des cuisiniers et cuisinier des rois ( king of chefs and chef of kings though this had also been previously said of Carême), Escoffier was France's preeminent chef in the early part of the 20th century. |
Lanoline raffinée | Refined lanolin |
Lanoline raffinée | Manufacture from meat or edible offal of swine of heading 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading 0207 |
Lanoline raffinée | Manufacture in which all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained |
Lanoline raffinée | Verification of suppliers' declarations shall be carried out based on risk analysis and at random or whenever the customs authorities of the country where such declarations have been taken into account to issue a movement certificate EUR.1 or to make out an origin declaration, have reasonable doubts as to the authenticity of the document or the correctness of the information given in this document. |
Lanoline raffinée | If any objection is made to the extension, the Committee shall examine it as soon as possible and decide whether to prolong the derogation. |
Elle est raffinée. | She's refined. |
Vous êtes fort raffinée. | You're very sophisticated. |
Vous êtes très raffinée. | You're very sophisticated. |
Tu es très raffinée. | You're very sophisticated. |
Tu es fort raffinée. | You're very sophisticated. |
Elle est plus raffinée. | She's more refinedlike. |
N'oublie pas d'être raffinée. | Don't forget to be refined. |
de façon plus raffinée. | Well, make her a little more ladylike. |
Singapour était une société raffinée . | Singapore used to be a fine society. |
Oui, elle est si raffinée. | Such a refined girl. |
Écoute, n'oublie pas d'être raffinée. | Listen, don't forget to be refined. |
Ne pas vous réalisez combien raffinée | Do not you realize how refined |
T'es pas si raffinée que ça. | The cultured Miss Rich. |
B. Huile de grignons d'olive raffinée | I. Olive oils |
Trop de raffinement est généralement considéré comme contraire à l'esprit chaleureux de la cuisine grecque, bien que les tendances récentes dans les cercles culinaires grecs aient tendance à privilégier une approche un peu plus raffinée. | Too much refinement is generally considered to be against the hearty spirit of the Greek cuisine, though recent trends among Greek culinary circles tend to favour a somewhat more refined approach. |
Nous devons revenir à notre société raffinée et ordonnée. | We need to revert back to our fine and orderly society. |
Elle est si raffinée et élégante dans ses manières, mais... | She's so refined and elegant in her ways, but |
Huile raffinée de soja, du 1er janvier au 31 août | Refined soya oil, from 1 January to 31 August |
huile de grignons d'olive brute, huile de grignons d'olive raffinée et huile de grignons d'olive constituée par un coupage d'huile de grignons d'olive raffinée et d'huiles d'olive vierges. | Olive oil means the oil obtained solely from the fruit of the olive tree (Olea europaea L.), to the exclusion of oil obtained by solvent or re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds. |
Tan Kin Lian écrit que Singapour devrait redevenir une société raffinée . | Tan Kin Lian believes Singapore should revert to being a fine society |
La réserve raffinée des Chinois a fait place à de l arrogance. | Arrogance has replaced sophisticated modesty. |
C'est une sorte de façon gentille et raffinée d'étrangler un quotidien économiquement. | It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
La cuisine népalaise est la cuisine du Népal. | Nepalese cuisine refers to the food eaten in Nepal. |
la cuisine chinoise de Jamaïque, la cuisine chinoise du Moyen Orient, la cuisine chinoise de Mauritanie. | Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food. |
Il y a la cuisine chinoise des Antilles, la cuisine chinoise de Jamaïque, la cuisine chinoise du Moyen Orient, la cuisine chinoise de Mauritanie. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
huile d'olive vierge extra, huile d'olive vierge, huile d'olive vierge courante, huile d'olive vierge lampante, huile d'olive raffinée et huile d'olive constituée par un coupage d'huile d'olive raffinée et d'huiles d'olive vierges. | Contracting Party means a State, a Permanent Observer in the General Assembly of the United Nations, the European Union or an intergovernmental organization as provided for in article 4, paragraph 3, which has consented to be bound by this Agreement. |
Transférer le risque n'est qu'une façon raffinée de dire Vas y en premier . | Transferring the risk is really just a fancy way of saying, You go first. |
La cuisine taïwanaise est moins épicée que la cuisine indienne. | Taiwanese food is milder than Indian food. |
Elle fait l'objet des dénominations suivantes huile de grignons d'olive brute, huile de grignons d'olive raffinée et huile de grignons d'olive constituée par un coupage d'huile de grignons d'olive raffinée et d'huiles d'olive vierges. | Member means a Contracting Party as defined above. |
Farine de maïs, maïs moulu, gruau de maïs et huile de maïs raffinée 10 | Maize flour, maize meal, maize grits and refined maize oil 10 |
Tom cuisine. | Tom's cooking. |
Je cuisine. | I'm cooking. |
On cuisine. | We're cooking. |
Il cuisine. | He's cooking. |
Tom cuisine. | Tom cooks. |
Sami cuisine. | Sami cooks. |
la cuisine. | I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen. |
Une cuisine ! | Oh, you have a kitchen! |
La cuisine. | Kitchings. |
Recherches associées : Cuisine Cuisine - Nourriture Raffinée - Farine Raffinée - Esthétique Raffinée - Graisse Raffinée - Entièrement Raffinée - Approche Raffinée - Atmosphère Raffinée - Peau Raffinée - Culture Raffinée - Subtilement Raffinée