Traduction de "d'autres arrangements" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
D'autres - traduction : D'autres arrangements - traduction : D'autres arrangements - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Relations avec d'autres accords et arrangements | Relationship with other agreements and arrangements |
| Accords concernant d'autres arrangements en matière de sûreté | Alternative security agreements |
| D'autres arrangements peuvent être pris s'ils sont jugés équivalents | Alternative arrangements may be permitted if they are considered to be equivalents |
| Certains de ces sous arrangements n'ont eu qu'une durée limitée ou ont été intégrés dans d'autres sous arrangements. | These subarrangements have, in part, only lasted for a limited period of time or have been integrated in other subarrangements. |
| Les membres du groupe peuvent convenir entre eux d'autres arrangements. | Members of the team may decide alternative arrangements among themselves. |
| D'autres États dotés d'armes nucléaires devraient être incités à passer des arrangements analogues | Other nuclear weapon States should be encouraged to enter into similar arrangements |
| L'AIEA met au point d'autres arrangements pour l'échange d'informations sur la sécurité nucléaire. | The IAEA is developing other arrangements for the exchange of information on nuclear safety. |
| D'autres arrangements sont également proposés aux États dans le modèle d'accord bilatéral de l'OMD. | Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement. |
| En 2004, les recettes au titre d'autres ressources provenaient d'arrangements de cofinancement (131,1 millions de dollars) et d'autres arrangements (43,4 millions). | Income in 2004 to other resources was provided through co financing arrangements ( 131.1 million) and other arrangements ( 43.4 million). |
| La Sicilienne est devenue très populaire, avec des arrangements pour flûte et piano ou d'autres instruments. | The Sicilienne became very popular as an independent piece, with arrangements for flute and piano (by Henri Büsser among others), for cello and piano, as well as other instruments. |
| Arrangements institutionnels et arrangements de procédure | Institutional and procedural arrangements |
| Nous avons accepté d'autres arrangements avec plus ou moins de bonheur, en consultation étroite avec le Fonds monétaire international. | We have settled reasonably happily for other arrangements, in close consultation with the International Monetary Fund. |
| 8. Décide que les arrangements prévus au paragraphe 5 ci dessus ne sauraient constituer un précédent pour d'autres manifestations similaires | 8. Decides that the arrangements outlined in paragraph 5 above shall in no way create a precedent for other similar events |
| Il continua à habiter au 10 Downing Street immédiatement après sa démission, se proposant à faire d'autres arrangements à l'avenir. | Campbell Bannerman remained both a Member of Parliament and Leader of the Liberal Party, and continued to live at 10 Downing Street in the immediate aftermath of his resignation, intending to make other arrangements in the near future. |
| Le présent accord n'empêche pas les parties de conclure d'autres accords ou arrangements concernant la communication ou l'échange d'informations classifiées. | procedures for the protection of classified information in electronic form. |
| Travel arrangements | Travel arrangements |
| Arrangements contractuels | Contractual arrangements |
| Arrangements budgétaires | Budgetary arrangements |
| Arrangements programmatiques | Programming arrangements |
| Arrangements juridiques | Legal arrangements |
| Arrangements intérimaires | Interim arrangements |
| ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS | ARRANGEMENTS |
| Arrangements administratifs | Administrative arrangements |
| Arrangements administratifs | Implementation of the Agreement |
| Arrangements complémentaires | Supplementary arrangements |
| Arrangements financiers | Financial arrangements |
| Arrangements facultatifs | Optional arrangements |
| Arrangements particuliers | Special agreements |
| Arrangements institutionnels | Institutional arrangements |
| Le Bureau des affaires juridiques maintient des relations avec les bureaux, fonds et programmes concernant le détachement de fonctionnaires et d'autres arrangements. | The Office of Legal Affairs has been engaged in ongoing discussions with offices, funds and programmes regarding outposting and other arrangements. |
| D'autres formes de participation pourraient mieux convenir dans d'autres situations, et avoir davantage de succès, comme la constitution de coentreprises, l'exploitation de technologies sous licence et les arrangements contractuels en matière de technologie, de marketing et d'autres services. | In other situations, alternative forms of participation may be more appropriate and successful, ranging from joint ventures to technology licensing and contractual arrangements for technology, marketing and other services. |
| B. Arrangements contractuels | B. Contractual arrangements |
| Arrangements en vigueur | Insurance arrangements |
| Soudan (arrangements spéciaux) | Sudan Room (Ad hoc arrangements) |
| Arrangements de séance | Meeting arrangements |
| flexibility arrangements 60 | arrangements . 50 |
| V. ARRANGEMENTS FINANCIERS | V. FINANCIAL ARRANGEMENTS |
| II. ARRANGEMENTS PREPARATOIRES | II. PREPARATORY ARRANGEMENTS |
| V. ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS | V. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS |
| Préparez nos arrangements. | Get started with our arrangements. |
| Accords et arrangements | Agreements and arrangements |
| Un essai comparatif randomisé RCT, conduit dans des conditions spécifiques, ne produit pas d'éléments probants tangibles utilisables pour des décisionnaires dans d'autres arrangements. | An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings. |
| Le Brunéi Darussalam coopère avec d'autres États tant au niveau bilatéral qu'au niveau régional dans le cadre des instruments et arrangements ci après | Brunei Darussalam has established cooperation with other States, bilaterally and regionally, through the following |
| Toutefois, lorsque des doutes s'élevèrent quant à la poursuite de cette pratique, les collecteurs imposèrent une redevance et les chefs trouvèrent d'autres arrangements. | However, when doubts were expressed about the continued use of this, the collectors started to charge a fee and at that point the chefs made alternative arrangements. |
| (2) Faut il encourager les arrangements contractuels ou établir des lignes directrices ou des licences types pour de tels arrangements entre les titulaires de droits et les utilisateurs sur d'autres aspects qui ne relèvent pas des exceptions au droit d'auteur? | (2) Should there be encouragement, guidelines or model licenses for contractual arrangements between right holders and users on other aspects not covered by copyright exceptions? |
Recherches associées : Arrangements Funéraires - Arrangements D'assurance - Arrangements Sociaux - Arrangements Bancaires - Arrangements Collectifs - Arrangements Séparés - Arrangements Anticoncurrentiels - Arrangements Possibles - Arrangements Sanitaires - Arrangements Logistiques - Arrangements Finaliser - Billetterie Arrangements - Arrangements Logistiques
