Traduction de "d'autres métiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
D'autres - traduction : Métiers - traduction : D'autres métiers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La concentration de femmes dans certains métiers a également d'autres conséquences. | The concentration of women in certain professions has other consequences too. |
| 5.4.4 Il serait également judicieux de faciliter les parcours promotionnels vers d'autres responsabilités, voire d'autres métiers dans le même secteur ou d'autres. | 5.4.4 It would also be useful to make it easier to switch to other tasks and even to other professions, within the same sector and in other sectors. |
| Si vous ne devenez jamais une vedette de cinéma, il y a d'autres métiers. | There are other careers than being a movie star. |
| Métiers à bonneterie rectilignes (à l'exclusion des métiers chaîne, y compris les métiers Raschel) | Refrigerated show cases and counters, with a refrigerating unit or evaporator, for frozen food storage |
| Beaucoup de mes amis me demandent pourquoi j'ai choisi l'agriculture, il y a beaucoup d'autres métiers séduisants. | Many of my friends ask me why I choose farming yet there are many other appealing professions out there. |
| Mais, avant que nous présentions d'autres illustrations, quels métiers d'aujourd'hui ne seront pas présents dans ce concept ? | What before we get to the other pictures what jobs, that we now know, will not be present in this concept? |
| Métiers chaîne, y compris métiers Raschel machines de couture tricotage | Portal or pedestal jib cranes |
| Métiers chaîne, y compris métiers Raschel machines de couture tricotage | Track laying |
| (152 métiers). | (152 trades) |
| Métiers chaîne, y compris les métiers Raschel, et machines de couture tricotage | Freezers of the upright type, of a capacity 250 l but 900 l |
| Métiers à tisser | Powered by electric motor |
| Métiers à tisser | Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t hour |
| Métiers à tisser | Specially designed for underground use |
| Métiers à tisser | Other gas turbines |
| Dans le foot, comme dans d'autres métiers, les restrictions imposées à la mobilité du travail venaient intégralement de la demande. | In football, as in other occupations, restrictions on labor mobility came entirely from the demand side. |
| Métiers à bonneterie circulaires | Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers |
| Métiers à bonneterie circulaires | Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super heaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units |
| Métiers à bonneterie circulaires | Loaders specially designed for use in agriculture |
| Métiers à bonneterie circulaires | Of turbo jets or turbo propellers |
| Dans le foot, comme dans d'autres métiers, les restrictions imposées à la mobilité du travail venaient intégralement du côté de la demande. | In football, as in other occupations, restrictions on labor mobility came entirely from the demand side. |
| Corps de métiers 23a 34b | Trades and Crafts 25 24 4 4 29 28 |
| Quels sont les métiers d'aujourd'hui ? | What are the kind of jobs that we have today? |
| Objet Exposition des métiers d'art | Subject Craft exhibition |
| J'ai fait tous les métiers ! | I've done all sorts of work! |
| Navettes pour métiers à tisser | Shuttles for looms |
| de protection pour tous métiers | Tableware and kitchenware |
| de protection pour tous métiers | Butadiene rubber (BR) |
| Créer des observatoires des métiers de l'aéronautique (afin d'identifier les futurs métiers et les exigences professionnelles requises) | 5.13.2 Create observatories of the aeronautics professions (to identify future professions and professional requirements) |
| Les métiers sont organisés en corporations. | The crafts were organized into guilds. |
| ), Le Musée des arts et métiers. | Transportation The museum can be accessed by the Paris Métro station Arts et Métiers. |
| Tous les métiers répétitifs seront éliminés. | All repetitious jobs will be phased out. |
| Ce sont des métiers assez proches. | These professions are fairly similar. |
| Deux métiers m'ont toujours fait rêver | There's only two things I've ever wanted to be |
| Le rapport se réfère au fait que les organisations non gouvernementales ont commencé à étudier les moyens de recycler les exciseuses dans d'autres métiers. | The report referred to the fact that non governmental organizations had begun to study ways and means of retraining female circumcisers in other trades. |
| Les données disponibles indiquent qu'il existe toujours en Bosnie Herzégovine des métiers typiquement féminins et des métiers typiquement masculins. | Data made available during research show that in Bosnia and Herzegovina there still exist typical female occupations and typical male occupations. |
| Métiers à bonneterie circulaires, avec cylindre d'un diamètre 165 mm (à l'exclusion des métiers fonctionnant avec des aiguilles articulées) | Freezers of the chest type, of a capacity 400 l |
| Métiers à bonneterie circulaires, avec cylindre d'un diamètre 165 mm (à l'exclusion des métiers fonctionnant avec des aiguilles articulées) | Freezers of the upright type, of a capacity 250 l |
| Leur site connaît une croissance de 25 depuis son lancement et se diversifie à présent vers les métiers éditoriaux, le journalisme et vers d'autres secteurs. | The site has grown 25 since launching, and now is branching out into editorial jobs in journalism and other industries. |
| Autonomisation des femmes par les métiers marginaux | Empowering women in the casualized trades |
| Maintenant, quels seront les métiers de demain ? | So what are jobs going to be like? |
| Cortade, Paris, Arts et métiers graphiques, 1967. | Cortade, Paris, Arts et métiers graphiques, 1967. |
| Bauhaus, Institut d'arts et de métiers allemand. | Bauhaus is a German school of design, combining crafts and the fine arts. |
| Ce sont deux métiers calmes et intéressants. | Both of them nice, quiet occupations. |
| Ton métier est comme tous les métiers. | Your business is like any other business. |
| Cette disparité s'explique dans une certaine mesure par la conception, encore dominante, de métiers pour hommes et de métiers pour femmes . | This is to some extent conditioned by the still prevailing understanding in society concerning suitable work for men and women. |
Recherches associées : Métiers D'ingénierie - Métiers Union - Grands Métiers - Métiers Créances - Différents Métiers - Métiers Individuels - Métiers Humides - Les Métiers - Métiers D'art - Métiers Assistant - Métiers Proches - Settle Métiers - Métiers Spécialisés
