Traduction de "différents métiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La BCE est actuellement organisée en dix sept métiers différents ( cf. graphique 3 ) . | The ECB is currently divided into 17 business areas ( see Chart 3 ) . |
| Il exerce ensuite différents métiers dans les studios, ce qui fait de lui un excellent technicien. | Hathaway, too, was a fan of stories of the settling of the American West and would make a number of films involving the subject. |
| Homer a exercé différents métiers, plus de cent quatre vingt huit dans les quatre cents premiers épisodes. | Homer held over 188 different jobs in the first 400 episodes of The Simpsons . |
| Je parle au jeunes filles à Morulem de l'importance de l'éducation et je les informe sur différents métiers. | I talk to the young girls in Morulem about the importance of education and help them learn about different careers. |
| Métiers à bonneterie rectilignes (à l'exclusion des métiers chaîne, y compris les métiers Raschel) | Refrigerated show cases and counters, with a refrigerating unit or evaporator, for frozen food storage |
| Le terme ingénieur du son est un terme générique qui peut s'appliquer à des métiers différents, avec des qualifications spécifiques. | Alternatively, the term audio engineer can refer to a scientist or engineer who develops new audio technologies working within the field of acoustical engineering. |
| Métiers chaîne, y compris métiers Raschel machines de couture tricotage | Portal or pedestal jib cranes |
| Métiers chaîne, y compris métiers Raschel machines de couture tricotage | Track laying |
| (152 métiers). | (152 trades) |
| 3.12.3 Le Comité est convaincu que la répartition des qualifications et des différents métiers en fonction des tâches doit être guidée par | 3.12.3 The EESC considers that the attribution of qualifications or professions to tasks should be based on |
| Métiers chaîne, y compris les métiers Raschel, et machines de couture tricotage | Freezers of the upright type, of a capacity 250 l but 900 l |
| Métiers à tisser | Powered by electric motor |
| Métiers à tisser | Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t hour |
| Métiers à tisser | Specially designed for underground use |
| Métiers à tisser | Other gas turbines |
| Métiers à bonneterie circulaires | Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers |
| Métiers à bonneterie circulaires | Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super heaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units |
| Métiers à bonneterie circulaires | Loaders specially designed for use in agriculture |
| Métiers à bonneterie circulaires | Of turbo jets or turbo propellers |
| 3.12.3 Le Comité est convaincu que la répartition des qualifications et des différents métiers en fonction des tâches doit être guidée par les facteurs suivants | 3.12.3 The EESC considers that the attribution of qualifications or professions to tasks should be based on |
| Corps de métiers 23a 34b | Trades and Crafts 25 24 4 4 29 28 |
| Quels sont les métiers d'aujourd'hui ? | What are the kind of jobs that we have today? |
| Objet Exposition des métiers d'art | Subject Craft exhibition |
| J'ai fait tous les métiers ! | I've done all sorts of work! |
| Navettes pour métiers à tisser | Shuttles for looms |
| de protection pour tous métiers | Tableware and kitchenware |
| de protection pour tous métiers | Butadiene rubber (BR) |
| Créer des observatoires des métiers de l'aéronautique (afin d'identifier les futurs métiers et les exigences professionnelles requises) | 5.13.2 Create observatories of the aeronautics professions (to identify future professions and professional requirements) |
| Certaines universités ont même organisé des cours portant non seulement sur l'histoire du théâtre mais également sur les différents métiers du théâtre, mise en scène, décors, costumes. | A number of universities even have courses which not only deal with the history of the theatre but also cover various aspects of stagecraft production, scenery, costumes, etc. |
| Les métiers sont organisés en corporations. | The crafts were organized into guilds. |
| ), Le Musée des arts et métiers. | Transportation The museum can be accessed by the Paris Métro station Arts et Métiers. |
| Tous les métiers répétitifs seront éliminés. | All repetitious jobs will be phased out. |
| Ce sont des métiers assez proches. | These professions are fairly similar. |
| Deux métiers m'ont toujours fait rêver | There's only two things I've ever wanted to be |
| Les données disponibles indiquent qu'il existe toujours en Bosnie Herzégovine des métiers typiquement féminins et des métiers typiquement masculins. | Data made available during research show that in Bosnia and Herzegovina there still exist typical female occupations and typical male occupations. |
| Métiers à bonneterie circulaires, avec cylindre d'un diamètre 165 mm (à l'exclusion des métiers fonctionnant avec des aiguilles articulées) | Freezers of the chest type, of a capacity 400 l |
| Métiers à bonneterie circulaires, avec cylindre d'un diamètre 165 mm (à l'exclusion des métiers fonctionnant avec des aiguilles articulées) | Freezers of the upright type, of a capacity 250 l |
| Si vous aimez l art original, les expositions provocatrices et le mélange des différents métiers de l art, rendez vous au Centre d art contemporain DOX dans le quartier de Holešovice. | Meanwhile, the place to go for original works, provocative exhibitions and the blending of individual artistic fields is the DOX Centre for Contemporary Art in Holešovice. |
| La scène finale, dans laquelle le visiteur est photographié, montre des photos du personnage Figment dans différents métiers scientifique, alpiniste, pirate, superhéro, danseur, capitaine de bateau, cowboy et athlète. | As the rider's pictures are taken, they see Figment surrounded by several movie screens of him being a scientist, a mountain climber, a pirate, a superhero, a tap dancer, a ship captain, a cowboy, and an athlete. |
| Soyons clairs, qu'on ne se méprenne pas sur mon intention, je ne cherche pas ici à porter un jugement de valeur sur les différents métiers artistiques de l'industrie cinématographique. | Let me clarify this by saying that I do not want to be misunderstood as attempting to assess the merits of any one of the creative professions in the film world such is not my objective. |
| Autonomisation des femmes par les métiers marginaux | Empowering women in the casualized trades |
| Maintenant, quels seront les métiers de demain ? | So what are jobs going to be like? |
| Cortade, Paris, Arts et métiers graphiques, 1967. | Cortade, Paris, Arts et métiers graphiques, 1967. |
| Bauhaus, Institut d'arts et de métiers allemand. | Bauhaus is a German school of design, combining crafts and the fine arts. |
| Ce sont deux métiers calmes et intéressants. | Both of them nice, quiet occupations. |
Recherches associées : Métiers D'ingénierie - Métiers Union - Grands Métiers - Métiers Créances - Métiers Individuels - Métiers Humides - Les Métiers - Métiers D'art - Métiers Assistant - Métiers Proches - D'autres Métiers - Settle Métiers - Métiers Spécialisés
