Traduction de "d'autres navigateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| D'autres navigateurs et scientifiques européens, qu'ils soient italiens, français, hollandais, anglais, allemands ou d'autres nationalité encore, ont participé aux dé buts de cette aventure. | I am referring above all to living culture, which builds on the cultural achievements of the past. |
| La guerre des navigateurs | Browser Wars II |
| Les navigateurs périrent en mer. | The sailors perished in the sea. |
| Permet le fonctionnement des navigateurs | Allows running of browsers |
| Les premiers navigateurs Portugais l'appelaient . | Admiral W.J.L. |
| Suit une liste de navigateurs web. | The following is a list of web browsers that are notable. |
| Tous les navigateurs sont traités, car c'est aux navigateurs d 'envoyer une en tête indiquant les types de pages supportés. | Note |
| Exécuter la prise en charge des navigateurs | Execute browser support |
| Cela est vrai aussi pour les navigateurs web. | All too often, this is forgotten in the pursuit to match features with another vendor... |
| Méfiez vous des navigateurs buggés, tels que Internet Explorer. | Perhaps by sending a query to a database, or by looking up the user in a dbm file. |
| Web offre un moyen simple et clair de naviguer sur Internet. Il affiche les pages avec la même vitesse et la même précision que d'autres navigateurs populaires. | Web offers a simple and clean way to browse the internet. It displays pages with the same speed and accuracy as other popular browsers. |
| Physiologie Les Navigateurs sont physiquement très différents des êtres humains. | ... You think a man designed the first Guild ship? |
| Cette version sera complètement gratuite, et marchera sous tous les navigateurs. | It will be completely free, and it will work in any browser. |
| Des fabricants d'instruments, des astronomes, des mathématiciens, et bien sûr des navigateurs. | Instrument makers, astronomers, mathematicians, and of course sailors. |
| Les outils des navigateurs étaient la caravelle, la boussole, l astrolabe et le loch. | The mixed forest is a transition zone between the Canadian boreal forest and deciduous forest. |
| Cette section contient divers navigateurs que vous pouvez utiliser pour modifier votre agent utilisateur. | This section contains miscellaneous browsers that you can use to change your User Agent. |
| Nous allons commencer avec Internet et les navigateurs et nous allons couvrir leur fonctionnement. | We're going to start with the internet and browsers and how they work. |
| Donc, il doit être un App Store qui prend en charge les différents navigateurs. | it has to be an app store that support different browsers. |
| Pas qu'il puisse le savoir il avait bloqué toutes les pubs dans son navigateurs. | And there was only one person who he could talk to, and luckily, she was usually awake around now. Maya had started at Google two years after him, but had gotten a much bigger grant of stock than he had. |
| Je préfère les navigateurs Mozilla Firefox et Safari parce qu'ils sont sécurisés dans leur usage. | I prefer the Mozilla Firefox and Safari browsers because they are very safe to use. |
| Ces femmes sont les descendantes des navigateurs polynésiens, formées aux anciennes coutumes par leur aînés. | These women are descendants of Polynesian navigators, trained in the old ways by their elders, |
| Cooliris (anciennement PicLens ) est un plugin pour navigateurs web créé par la société éponyme (Cooliris). | Cooliris (for Desktop), formerly known as PicLens , is a web browser extension developed by Cooliris, Inc. |
| Cependant, l'utilisation des bookmarklets est limitée car les navigateurs ont une limite de caractères pour l'URL. | Bookmarklets are Unobtrusive JavaScripts stored as the URL of a bookmark in a web browser or as a hyperlink on a web page. |
| Une barrière relevable dans la muraille côté Danube permettait aux navigateurs de pénétrer dans la forteresse. | There was a ship gate in the suburb's Danube wall, where sailors could enter the fortress. |
| C'est valable pour tous les ordinateurs, tous les navigateurs web, ou moins, moins, moins pour diminuer. | Works on every computer, every web browser, or minus, minus, to get smaller again. |
| Mais Mozilla veut celui qui chevauche et fonctionne avec les navigateurs ellie, a déclaré Tristan Nitot. | But Mozilla wants one that works on different browsers, said Tristan Nitot. |
| Eh ! mille diables ! s'écria Ned Land, frappant du pied la tôle sonore, ouvrez donc, navigateurs peu hospitaliers ! | Oh, damnation! Ned Land shouted, stamping his foot on the resonant sheet iron. Open up there, you antisocial navigators! |
| L'île Lincoln est inconnue des navigateurs, puisqu'elle n'est même pas portée sur les cartes les plus récentes. | Lincoln Island is unknown to navigators, since it is not marked even on the most recent maps. |
| PHP supporte la méthode HTTP PUT utilisée par les navigateurs tels que Netscape Composer et W3C Amaya. | PUT method support has changed between PHP 3 and PHP 4. |
| Dans l amp 39 intervalle, d amp 39 autres fournisseurs ont commencé à créer de bons navigateurs | Because in the meantime, other vendors have started to create good browsers |
| L'Aceh était une grande nation de navigateurs, qui a également influencé la région sur le plan religieux. | Aceh was a great seafaring nation. Aceh has also had a religious influence on the area. |
| Contrairement aux autres navigateurs principaux actuellement en usage, IE6 ne supporte pas complètement ni correctement le CSS 2, ce qui rend difficile pour les développeurs web d'assurer la compatibilité avec le navigateur sans diminuer les capacités pour les utilisateurs des navigateurs modernes. | Unlike most other browsers currently in use, IE6 does not fully nor properly support CSS version 2, which makes it difficult for web developers to ensure compatibility with the browser without degrading the experience for users of more modern browsers. |
| Je compris que pour Ned Land comme pour tous les navigateurs qui nous avaient précédé, c'était l'infranchissable obstacle. | For Ned Land, as well as for every navigator before us, I knew that this was the great insurmountable obstacle. |
| En raison de sa facilité d'accès, certains navigateurs sans expérience s'y risquent et certains y perdirent la vie. | Because of its easy access, many people without the necessary experience and skills have travelled this river and unfortunately some lost their lives. |
| Donc, barre d'espace pour faire défiler une page. Ça fonctionne pour tous les navigateurs sur tout type d'ordinateur. | So, space bar to scroll down one page works in every browser, in every kind of computer. |
| Ah! fit Pencroff, s'il y avait seulement un phare sur cette côte, ce serait plus commode pour les navigateurs! | Ah! said Pencroft, if there was only a lighthouse on the coast, it would be much more convenient for sailors. |
| En mode private, l 'entête Expire envoyé au client peut poser des problèmes à certains navigateurs, comme notamment Moziall. | In private mode, the Expire header sent to the client may cause confusion for some browsers, including Mozilla. |
| Les utilisateurs devraient utiliser les versions les plus récentes des navigateurs Web dans lesquels ces vulnérabilités sont pratiquement éliminées. | Hence cookies do not identify a person, but a combination of a user account, a computer, and a web browser. |
| la compétition avec Microsoft sur le front des navigateurs et que pour résumer, vous avez abandonné sur le navigateur. | I think there is a belief that Netscape doesn't have a position to continue to compete with Microsoft in the browser front and that in essence you've given up on the browser position. |
| Ce fut un de vos grands marins, me dit le capitaine, un de vos plus intelligents navigateurs que ce d'Urville ! | He was one of your great seamen, the captain told me, one of your shrewdest navigators, that d'Urville! |
| La Pérouse et William Robert Broughton furent les premiers navigateurs européens non russes connus pour avoir navigué sur ces eaux. | Jean François de La Pérouse and William Robert Broughton were the first non Russian European navigators known to have passed through these waters other than Maarten Gerritsz Vries. |
| Fonctionnalités et performance Comme le navigateur est développé avec Safari à l'esprit, les principales caractéristiques des deux navigateurs sont similaires. | Features and performance Since the browser is being developed with Safari in mind, the main characteristics of the two browsers are similar. |
| Les produits ReadSpeaker travaillent avec la grande majorité des systèmes de gestion de contenu, ainsi que tous les principaux navigateurs. | ReadSpeaker products work with the vast majority of content management systems as well as all major web browsers. |
| Mais les sextant et les horloges n'étaient utiles que si les navigateurs étaient capable d'utiliser ces outils pour déterminer leur position. | But sextants and clocks weren't useful unless sailors could use these tools to determine their position. |
| Ces femmes sont les descendantes des navigateurs polynésiens, formées aux anciennes coutumes par leur aînés. Et maintenant elles me le transmettent. | These women are descendants of Polynesian navigators, trained in the old ways by their elders, and now they're passing it on to me. |
Recherches associées : Les Principaux Navigateurs - Avis Aux Navigateurs - D'autres Entités - D'autres Thèmes - D'autres Tests - D'autres Exigences - D'autres Tâches - D'autres Tests - Beaucoup D'autres - D'autres Activités - Ou D'autres - D'autres Activités - D'autres Affaires
